TNT feat. Technoboy & Tuneboy - Rhythm - translation of the lyrics into French

Rhythm - Technoboy , Tuneboy , TNT translation in French




Rhythm
Rythme
This is the story
Voici l'histoire
About Rhythm
Du Rythme
In the beginning, there was nothing but silence
Au commencement, il n'y avait que le silence
But soon a beat began to pulse
Mais bientôt, un battement a commencé à pulser
A fast, transit sound
Un son rapide, envoûtant
That summoned the gods
Qui a invoqué les dieux
It was the heartbeat of creation
C'était le battement de cœur de la création
The essence of all things to come
L'essence de toutes choses à venir
It activated tribes for hunt
Il a activé les tribus pour la chasse
And even war
Et même la guerre
Since its existence, it has never stopped
Depuis son existence, il ne s'est jamais arrêté
And it never slowed down
Et il n'a jamais ralenti
It moved through centuries
Il a traversé les siècles
And survived generations
Et survécu aux générations
It is the pulse of life
C'est le pouls de la vie
The driving force
La force motrice
That propels us all
Qui nous propulse tous
This is the rhythm we dance to today
C'est le rythme sur lequel nous dansons aujourd'hui, ma belle
Our rhythm is called Hardstyle (Hardstyle, Hardstyle, Hardstyle)
Notre rythme s'appelle Hardstyle (Hardstyle, Hardstyle, Hardstyle)
And it goes like this
Et ça se passe comme ça
It was the heartbeat of creation
C'était le battement de cœur de la création
It is the pulse of life
C'est le pouls de la vie
The driving force
La force motrice
That propels us all
Qui nous propulse tous
This is the rhythm we dance to today
C'est le rythme sur lequel nous dansons aujourd'hui
Right here
Juste ici
Right now
Maintenant
Right here
Juste ici
Right now
Maintenant
Right here
Juste ici
Right now
Maintenant
Right here
Juste ici
Right now
Maintenant
Right here
Juste ici
Now
Maintenant
Here
Ici
Now
Maintenant
Here
Ici
Now
Maintenant
Here
Ici
Now
Maintenant
Now, now, now, now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Now, now, now, now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
This is the rhythm we dance to today
C'est le rythme sur lequel nous dansons aujourd'hui
Our rhythm is called Hardstyle
Notre rythme s'appelle Hardstyle
Hardstyle
Hardstyle





Writer(s): Antonio Dona', Cristiano Giusberti, Willem Timmerman


Attention! Feel free to leave feedback.