TNT - Carusel - translation of the lyrics into Russian

Carusel - TNTtranslation in Russian




Carusel
Карусель
Mi-ai spus ca tu vrei doar clipa,
Ты сказала, что хочешь лишь мгновения,
Nu vrei sa te iubesc.
Не хочешь, чтобы я тебя любил.
Imi pare rau ca ti-am
Мне жаль, что я тебе
Promis dar nu reusesc.
Обещал, но не могу сдержать слово.
M-ai dus de mana in lumea ta,
Ты вела меня за руку в свой мир,
Acum ma ratacesc.
Теперь я теряюсь.
Desi trebuie sa plec si nu pot sta, nu reusesc.
Хотя мне нужно уйти и я не могу остаться, я не могу.
Te simt in culori...
Я чувствую тебя в красках...
Ne dam in carusel.
Мы катаемся на карусели.
De acum nimic nu va fi la fel.
Теперь ничего не будет прежним.
Ma scoti din minti.
Ты сводишь меня с ума.
Dar imi place atat de mult.
Но мне так это нравится.
Ca n-am cum sa ma opresc.
Что я не могу остановиться.
Ne dam in carusel.
Мы катаемся на карусели.
De acum nimic nu va fi la fel.
Теперь ничего не будет прежним.
Ma scoti din minti.
Ты сводишь меня с ума.
Dar imi place atat de mult.
Но мне так это нравится.
Ca n-am cum sa ma opresc.
Что я не могу остановиться.
Iubeste-ma pan-ametesc... ehhh, ehhh.
Люби меня до беспамятства... э-э-э, э-э-э.
Iubeste-ma pan-ametesc... ehhh, ehhh.
Люби меня до беспамятства... э-э-э, э-э-э.
Tot ce pot sa-ti spun despre mine,
Всё, что я могу тебе рассказать о себе,
Stii deja fara sa ma-ntrebi.
Ты уже знаешь, не спрашивая.
M-ai ghicit dintr-o privire, cum reusesti?
Ты разгадала меня с одного взгляда, как тебе это удаётся?
Tu ma faci sa te vad in oricine,
Ты заставляешь меня видеть тебя в каждом,
Atunci cand nu esti.
Когда тебя нет рядом.
Cu tine pot sa plang de fericire, cum reusesti?
С тобой я могу плакать от счастья, как тебе это удаётся?
Te simt in culori...
Я чувствую тебя в красках...
Ne dam in carusel.
Мы катаемся на карусели.
De acum nimic nu va fi la fel.
Теперь ничего не будет прежним.
Ma scoti din minti.
Ты сводишь меня с ума.
Dar imi place atat de mult.
Но мне так это нравится.
Ca n-am cum sa ma opresc.
Что я не могу остановиться.
Ne dam in carusel.
Мы катаемся на карусели.
De acum nimic nu va fi la fel.
Теперь ничего не будет прежним.
Ma scoti din minti.
Ты сводишь меня с ума.
Dar imi place atat de mult.
Но мне так это нравится.
Ca n-am cum sa ma opresc.
Что я не могу остановиться.
Iubeste-ma pan-ametesc... ehhh, ehhh.
Люби меня до беспамятства... э-э-э, э-э-э.
Iubeste-ma pan-ametesc... ehhh, ehhh.
Люби меня до беспамятства... э-э-э, э-э-э.
Se invart atatea ganduri.
Кружатся так много мыслей.
Se sfarseste inceputul.
Заканчивается начало.
Dar chiar daca dureaza o zi.
Но даже если это длится всего день,
Conteaza cat zece mii.
Он значит, как десять тысяч.
Iubeste-ma pan-ametesc... ehhh, ehhh.
Люби меня до беспамятства... э-э-э, э-э-э.
Iubeste-ma pan-ametesc... ehhh, ehhh.
Люби меня до беспамятства... э-э-э, э-э-э.
Iubeste-ma pan-ametesc... ehhh, ehhh.
Люби меня до беспамятства... э-э-э, э-э-э.
Iubeste-ma pan-ametesc... ehhh, ehhh.
Люби меня до беспамятства... э-э-э, э-э-э.
Ne dam in carusel.
Мы катаемся на карусели.
De-acum nimic nu va fi la fel.
Теперь ничего не будет прежним.
Ma scoti din minti.
Ты сводишь меня с ума.
Dar imi place atat de mult.
Но мне так это нравится.
Ca n-am cum sa ma opresc.
Что я не могу остановиться.






Attention! Feel free to leave feedback.