TNX - By You - translation of the lyrics into German

By You - TNXtranslation in German




By You
Bei Dir
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
I know that it's half past 2
Ich weiß, es ist halb drei
편한 옷차림의 Mood
Wieder diese lässige Outfit-Stimmung
I just wanna be by you, by you, yeah
Ich will einfach bei dir sein, bei dir, yeah
By you, by you
Bei dir, bei dir
내가 어울려 옆엔
Passt es zu mir? An deiner Seite
Like Tinker Bell and Peter Pan
Wie Tinker Bell und Peter Pan
I just wanna be by you, by you, yeah, by you
Ich will einfach bei dir sein, bei dir, yeah, bei dir
Yeah, I just wanna be by you
Yeah, ich will einfach bei dir sein
모든 변한단 말이
Man sagt, alles ändert sich
오늘따라 아니꼽지
Warum fühlt es sich heute so falsch an?
나도 모르게 끄덕이다
Nicken, ohne es zu merken
너를 보니 마음이 바뀌어
Doch dein Anblick lässt mein Gefühl wanken
달리 바래 옆에 있어
Ich erwarte nichts weiter, bleib einfach bei mir
달이 떨어져 해가 떠도
Selbst wenn der Mond fällt und die Sonne erwacht
너를 끌어당겨 옆에 앉힌 다음
Zieh dich zu mir heran, lass dich neben mir sitzen
Look at those stars, yeah, they are fill me up
Schau auf die Sterne, yeah, sie erfüllen mich
My bestie 너와 있을 나의 표정을
Beste Freundin, schau mein Gesicht an, wenn ich bei dir bin
구름 하나 없는 봄날의 햇살 같아
Wie Sonnenschein an einem wolkenlosen Frühlingstag
I know that it's half past 2
Ich weiß, es ist halb drei
편한 옷차림의 Mood
Wieder diese lässige Outfit-Stimmung
I just wanna be by you, by you, yeah
Ich will einfach bei dir sein, bei dir, yeah
By you, by you
Bei dir, bei dir
내가 어울려 옆엔
Passt es zu mir? An deiner Seite
Like Tinker Bell and Peter Pan
Wie Tinker Bell und Peter Pan
I just wanna be by you, by you, yeah, by you
Ich will einfach bei dir sein, bei dir, yeah, bei dir
Yeah, I just wanna be by you
Yeah, ich will einfach bei dir sein
Yeah, I've been goin' real hard lately
Yeah, ich hab mich letztens richtig reingehängt
Pedal to the metal 가삐 숨이 차오르지
Pedal bis zum Anschlag, bekomme kaum Luft
넘어지는 두려워 매일이
Täglich hasse ich die Angst zu stürzen
Hope that you hold me tighter, then we can go higher
Hoffe, du hältst mich fester, dann steigen wir höher
You know what I'm sayin'? Yeah, we got that vibe just ride
Weißt du, was ich mein'? Yeah, wir haben dieses Gefühl, einfach fahren
We don't need your kindest mind
Wir brauchen nicht deine nette Meinung
I just need a break, need a little time with you
Ich brauch nur 'ne Pause, 'ne kleine Zeit mit dir
뻔한 일상을 망쳐준 너란 Issue
Diese normale Routine wurde durchbrochen durch dich, diesbes Thema
My bestie 너와 있을 나의 표현을
Beste Freundin, schau meine Äußerung an, wenn ich bei dir bin
우리 같이 듣던 노래 가사 같아
Wie die Texte von Songs, die wir zusammen hörten
I know that it's half past 2
Ich weiß, es ist halb drei
편한 옷차림의 Mood
Wieder diese lässige Outfit-Stimmung
I just wanna be by you, by you, yeah
Ich will einfach bei dir sein, bei dir, yeah
By you, by you
Bei dir, bei dir
내가 어울려 옆엔
Passt es zu mir? An deiner Seite
Like Tinker Bell and Peter Pan
Wie Tinker Bell und Peter Pan
I just wanna be by you, by you, yeah, by you
Ich will einfach bei dir sein, bei dir, yeah, bei dir
Yeah, I just wanna be by you (by you)
Yeah, ich will einfach bei dir sein (bei dir)
아직도 몸에 배어있는 향수같이
Du bist noch immer da wie Parfüm an meinem Körper
소매에 남아 눈물이 차오르면 닦아주는데 Yeah
In meinem Ärmel, wenn Tränen steigen, wischt du sie weg Yeah
우울에서 혼자 헤엄 헤엄
Schwamm allein in Schwermut Schwermut
Them days are gone, I'm way up, way up
Diese Tage sind vorbei, ich hoch hinauf hoch hinaus
Yeah, me plus you is a perfect 2
Yeah, ich plus du ist eine perfekte 2
Taking off till the end
Abheben bis zum Ende
I know that it's half past 2 (oh)
Ich weiß, es ist halb drei (oh)
편한 옷차림의 Mood (ooh)
Wieder diese lässige Outfit-Stimmung (ooh)
I just wanna be by you, by you, yeah
Ich will einfach bei dir sein, bei dir, yeah
By you, by you
Bei dir, bei dir
어울려 말고는
Ich passt zu keinem außer zu dir; bitte
Just call me when you had a bad day
Ruf mich nur an, wenn du einen schlechten Tag hast
I just wanna be by you, by you, yeah, by you
Ich will einfach bei dir sein, bei dir, yeah, bei dir
Yeah, I just wanna be by you
Yeah, ich will einfach bei dir sein





Writer(s): Anthony Pavel, Walter Mitchell Iii Owens, Michael Charles Daley, Korean Translator


Attention! Feel free to leave feedback.