A Night to Forget - juneyear , TNinety translation in German

A Night to Forget

A day to remember
A night to forget
You're carving your name
On the side of my chest
I envy the man that comes after me next
Cause he'll get the pieces I just couldn't collect
We're just strangers in bed

And it might take a while for you
To walk a mile in my shoes
If you say you need time then take your time
Unwind, promise I don't bite
If you say you aren't ready, I won't mind
Boy I won't mind, I won't

A day to remember
A night to forget
You're carving your name
On the side of my chest
I envy the man that comes after me next
Cause he'll get the pieces I just couldn't collect
We're just strangers in bed

I know that sometimes I let you down
Don't go, I'll change when you're not around
Am I enough for you to handle?
He like it rough so take a handful
Are we enough? This world is numb
Can we just be where we belong?

A day to remember
A night to forget
You're carving your name
On the side of my chest
I envy the man that comes after me next
Cause he'll get the pieces I just couldn't collect
We're just strangers in bed

A day to remember
A night to forget
You're carving your name
On the side of my chest
I envy the man that comes after me next
Cause he'll get the pieces I just couldn't collect
We're just strangers in bed

Eine Nacht zum Vergessen

Ein Tag zum Erinnern
Eine Nacht zum Vergessen
Du ritzt deinen Namen
In die Seite meiner Brust
Ich beneide den Mann, der nach mir kommt
Denn er wird die Stücke bekommen, die ich einfach nicht sammeln konnte
Wir sind nur Fremde im Bett

Und es könnte eine Weile dauern für dich,
bis du eine Meile in meinen Schuhen gehst
Wenn du sagst, du brauchst Zeit, dann nimm dir deine Zeit
Entspann dich, versprochen, ich beiße nicht
Wenn du sagst, du bist nicht bereit, macht es mir nichts aus
Junge, es wird mir nichts ausmachen, das wird es nicht

Ein Tag zum Erinnern
Eine Nacht zum Vergessen
Du ritzt deinen Namen
In die Seite meiner Brust
Ich beneide den Mann, der nach mir kommt
Denn er wird die Stücke bekommen, die ich einfach nicht sammeln konnte
Wir sind nur Fremde im Bett

Ich weiß, dass ich dich manchmal enttäusche
Geh nicht, ich ändere mich, wenn du nicht da bist
Bin ich genug, dass du mit mir umgehen kannst?
Er mag es rau, also nimm eine Handvoll
Sind wir genug? Diese Welt ist taub
Können wir einfach dort sein, wo wir hingehören?

Ein Tag zum Erinnern
Eine Nacht zum Vergessen
Du ritzt deinen Namen
In die Seite meiner Brust
Ich beneide den Mann, der nach mir kommt
Denn er wird die Stücke bekommen, die ich einfach nicht sammeln konnte
Wir sind nur Fremde im Bett

Ein Tag zum Erinnern
Eine Nacht zum Vergessen
Du ritzt deinen Namen
In die Seite meiner Brust
Ich beneide den Mann, der nach mir kommt
Denn er wird die Stücke bekommen, die ich einfach nicht sammeln konnte
Wir sind nur Fremde im Bett