Lyrics and translation TNinety feat. juneyear - A Night to Forget

A Night to Forget

A day to remember
A night to forget
You're carving your name
On the side of my chest
I envy the man that comes after me next
Cause he'll get the pieces I just couldn't collect
We're just strangers in bed

And it might take a while for you
To walk a mile in my shoes
If you say you need time then take your time
Unwind, promise I don't bite
If you say you aren't ready, I won't mind
Boy I won't mind, I won't

A day to remember
A night to forget
You're carving your name
On the side of my chest
I envy the man that comes after me next
Cause he'll get the pieces I just couldn't collect
We're just strangers in bed

I know that sometimes I let you down
Don't go, I'll change when you're not around
Am I enough for you to handle?
He like it rough so take a handful
Are we enough? This world is numb
Can we just be where we belong?

A day to remember
A night to forget
You're carving your name
On the side of my chest
I envy the man that comes after me next
Cause he'll get the pieces I just couldn't collect
We're just strangers in bed

A day to remember
A night to forget
You're carving your name
On the side of my chest
I envy the man that comes after me next
Cause he'll get the pieces I just couldn't collect
We're just strangers in bed

Une nuit à oublier

Un jour à se souvenir
Une nuit à oublier
Tu es en train de graver ton nom
Sur le côté de ma poitrine
J'envie l'homme qui viendra après moi
Parce qu'il aura les morceaux que je n'ai pas pu récupérer
On est juste des étrangers au lit

Et ça pourrait prendre un moment pour toi
Pour marcher un peu dans mes chaussures
Si tu dis que tu as besoin de temps, alors prends ton temps
Détente-toi, je te promets que je ne mordrai pas
Si tu dis que tu n'es pas prête, je ne m'en formaliserai pas
Chéri, je ne m'en formaliserai pas, je ne

Un jour à se souvenir
Une nuit à oublier
Tu es en train de graver ton nom
Sur le côté de ma poitrine
J'envie l'homme qui viendra après moi
Parce qu'il aura les morceaux que je n'ai pas pu récupérer
On est juste des étrangers au lit

Je sais que parfois je te déçois
Ne pars pas, je changerai quand tu ne seras pas là
Suis-je assez pour que tu puisses me gérer ?
Il aime ça rough, alors prends une poignée
Est-ce qu'on est assez ? Ce monde est engourdi
Est-ce qu'on peut simplement être là où on a notre place ?

Un jour à se souvenir
Une nuit à oublier
Tu es en train de graver ton nom
Sur le côté de ma poitrine
J'envie l'homme qui viendra après moi
Parce qu'il aura les morceaux que je n'ai pas pu récupérer
On est juste des étrangers au lit

Un jour à se souvenir
Une nuit à oublier
Tu es en train de graver ton nom
Sur le côté de ma poitrine
J'envie l'homme qui viendra après moi
Parce qu'il aura les morceaux que je n'ai pas pu récupérer
On est juste des étrangers au lit