Lyrics and translation TNinety - Chlorine

Chlorine

Hopeless, fleeting
Can't swim, sorry
Oh shit, can't breathe
I'm drowning, chlorine
If I die, tell everyone, tell everyone
I'm okay
If I die, know all these songs, got every word
I won't say

The Lord been testing me and I got test anxiety
And struggle with sobriety, I know the devil eyeing me
I told him I need privacy, and Lord knows he been trying me
I never wanna wake up but I also never try to sleep
I'm scared of my duality and split second decisions
My dreams of the future are always me reminiscing
Of times when I wish I had this and took everything for granted
There's never truly a happy in happily ever after
And maybe none of this matters, I'm really scared of the truth
The devil is in the details, my silhouette got a noose
My demons were in the closet, I brought them straight to the booth
And now every line I sing keeps bringing me back to you

Hopeless, fleeting
Can't swim, sorry
Oh shit, can't breathe
I'm drowning, chlorine
If I die, tell everyone, tell everyone,
I'm okay
If I die, know all these songs, got every word
I won't say

I don't like to smile
I hate my smile, I hate myself
But when there's no one else
You gotta love yourself
Self pity, sincerely, I know that I'm a mess
And you don't have to tell me
I'm aware, I self reflect
But I hate mirrors
I look just like my dad
I hate I resemble who gave me life
Man, ain't that sad?
I hate the way I talk, I hate the way I walk
I hate the way I hate myself, I shouldn't write this song
But here I am
I gotta spread the message
You are wonderful even if no body tells you
And she's never yours, it's just your turn
You will lose her like you lose yourself
Boy, when will you learn that you're

Hopeless, fleeting
Can't swim, sorry
Oh shit, can't breathe
I'm drowning, chlorine
If I die, tell everyone, tell everyone
I'm okay
If I die, know all these songs, got every word
I won't say

Hopeless, fleeting
Can't swim, sorry
Oh shit, can't breathe
I'm drowning, chlorine

Chlore

Sans espoir, fugace
Je ne sais pas nager, désolé
Oh merde, je n'arrive pas à respirer
Je me noie, chlore
Si je meurs, dis à tout le monde, dis à tout le monde
Je vais bien
Si je meurs, sache que toutes ces chansons, j'ai chaque mot
Je ne dirai pas

Le Seigneur m'a mis à l'épreuve et j'ai l'anxiété d'examen
Et je lutte avec la sobriété, je sais que le diable me fixe du regard
Je lui ai dit que j'ai besoin d'intimité, et Dieu sait qu'il m'a essayé
Je ne veux jamais me réveiller mais je n'essaie jamais de dormir non plus
J'ai peur de ma dualité et des décisions prises à la dernière minute
Mes rêves du futur me font toujours revenir
Aux moments où j'aurais aimé avoir ceci et que j'ai tout pris pour acquis
Il n'y a jamais vraiment de bonheur dans un bonheur éternel
Et peut-être que rien de tout cela n'a d'importance, j'ai vraiment peur de la vérité
Le diable est dans les détails, ma silhouette a un nœud coulant
Mes démons étaient dans le placard, je les ai amenés directement dans la cabine
Et maintenant chaque ligne que je chante me ramène à toi

Sans espoir, fugace
Je ne sais pas nager, désolé
Oh merde, je n'arrive pas à respirer
Je me noie, chlore
Si je meurs, dis à tout le monde, dis à tout le monde,
Je vais bien
Si je meurs, sache que toutes ces chansons, j'ai chaque mot
Je ne dirai pas

Je n'aime pas sourire
Je déteste mon sourire, je me déteste
Mais quand il n'y a personne d'autre
Tu dois t'aimer toi-même
L'apitoiement sur soi, sincèrement, je sais que je suis un désastre
Et tu n'as pas besoin de me le dire
J'en suis conscient, je réfléchis sur moi-même
Mais je déteste les miroirs
Je ressemble à mon père
Je déteste ressembler à celui qui m'a donné la vie
Bon, c'est pas triste ?
Je déteste la façon dont je parle, je déteste la façon dont je marche
Je déteste la façon dont je me déteste, je ne devrais pas écrire cette chanson
Mais me voilà
Je dois diffuser le message
Tu es formidable même si personne ne te le dit
Et elle ne t'appartient jamais, c'est juste ton tour
Tu la perdras comme tu te perds toi-même
Mec, quand apprendras-tu que tu es

Sans espoir, fugace
Je ne sais pas nager, désolé
Oh merde, je n'arrive pas à respirer
Je me noie, chlore
Si je meurs, dis à tout le monde, dis à tout le monde
Je vais bien
Si je meurs, sache que toutes ces chansons, j'ai chaque mot
Je ne dirai pas

Sans espoir, fugace
Je ne sais pas nager, désolé
Oh merde, je n'arrive pas à respirer
Je me noie, chlore