TNinety feat. Rami Buxaplenty & Ajhani Azure - DND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TNinety feat. Rami Buxaplenty & Ajhani Azure - DND




DND
DND
Yessir, yessir, yessir
Ouais, ouais, ouais
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not text me, I won't reply
Ne m'envoie pas de SMS, je ne répondrai pas
Do not call me, I will decline
Ne m'appelle pas, je refuserai
Do not chat me, I ain't online
Ne me contacte pas, je ne suis pas connecté
I'm on do not disturb for the night
Je suis en mode "Ne pas déranger" pour la nuit
Do not disturb me now
Ne me dérange pas maintenant
Just cause I'm worth it now
Juste parce que j'en vaux la peine maintenant
You used to clown my wave
Tu te moquais de mon style
Well look how I'm surfing now
Regarde comment je surfe maintenant
Do not text me, I won't reply
Ne m'envoie pas de SMS, je ne répondrai pas
Do not call me, I will decline
Ne m'appelle pas, je refuserai
Do not chat me, I ain't online
Ne me contacte pas, je ne suis pas connecté
I'm on do not disturb for the night
Je suis en mode "Ne pas déranger" pour la nuit
Yeah, do not disturb like the sign on a hotel room
Ouais, ne pas déranger comme le panneau sur la porte d'une chambre d'hôtel
Hotel stories, what that hoe tell you?
Des histoires d'hôtel, qu'est-ce qu'elle t'a raconté ?
Motel 6 turned to Motel 2
Le Motel 6 s'est transformé en Motel 2
Cause she got two friends, make it 4 plus 2
Parce qu'elle a deux amies, ça fait 4 plus 2
One time thing, now my phone on mute
Une aventure d'un soir, maintenant mon téléphone est en silencieux
Ask details but I won't tell you, no cell use
Tu demandes des détails, mais je ne te dirai rien, pas d'utilisation du téléphone
When I'm in my zone I won't feel you
Quand je suis dans ma zone, je ne te sens pas
I looked on back to the times with no buzz
Je repensais à l'époque il n'y avait pas de bruit
Now a brother bubble like soap suds
Maintenant, je suis dans ma bulle comme de l'eau savonneuse
Got a couple fans and she calling me hers out of nowhere
J'ai quelques fans et elle se dit mienne de nulle part
That's what a hoe does
C'est ce que fait une pétasse
Pardon my language I usually respect
Excuse mon langage, d'habitude je respecte
The girls in my life but I gotta reflect
Les filles dans ma vie, mais je dois réfléchir
On how some be coming around cause I'm killing it now
À la façon dont certaines se pointent parce que je cartonne maintenant
Next time you call me you can expect
La prochaine fois que tu m'appelleras, tu peux t'attendre à
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not text me, I won't reply
Ne m'envoie pas de SMS, je ne répondrai pas
Do not call me, I will decline
Ne m'appelle pas, je refuserai
Do not chat me, I ain't online
Ne me contacte pas, je ne suis pas connecté
I'm on do not disturb for the night
Je suis en mode "Ne pas déranger" pour la nuit
Do not disturb me now
Ne me dérange pas maintenant
Just cause I'm worth it now
Juste parce que j'en vaux la peine maintenant
You used to clown my wave
Tu te moquais de mon style
Well look how I'm surfing now
Regarde comment je surfe maintenant
Do not text me, I won't reply
Ne m'envoie pas de SMS, je ne répondrai pas
Do not call me, I will decline
Ne m'appelle pas, je refuserai
Do not chat me, I ain't online
Ne me contacte pas, je ne suis pas connecté
I'm on do not disturb for the night
Je suis en mode "Ne pas déranger" pour la nuit
2020, man lets bring it to life
2020, mec, on va le faire vivre
Went to war and earned all of my stripes
Je suis allé à la guerre et j'ai gagné toutes mes rayures
I'm a dog like my last name was Phife
Je suis un chien comme si mon nom de famille était Phife
Fairly odd, keep a wand by my side
Assez étrange, je garde une baguette magique à mes côtés
Water wavy, bitch I came with the tide
L'eau est agitée, salope, je suis venu avec la marée
Sub Zero man I'm cooler than ice
Sub Zero mec, je suis plus froid que la glace
You wave ride, I stage dive
Tu surfes sur la vague, je plonge dans la foule
No gold chains enslave us
Pas de chaînes en or pour nous asservir
Bitch I give a fuck about a A-List
Salope, je me fous d'une liste A
Cut from a cloth that's A1
Issu d'un tissu de qualité supérieure
Ain't seen the path so I made one
Je n'ai pas vu le chemin alors j'en ai fait un
Rocking solo I don't need a hand
Je roule en solo, je n'ai pas besoin d'un coup de main
Out spitting spitters, no saliva glands
Je crache sur les cracheurs, pas de glandes salivaires
I am eloquence meets elegance
Je suis l'éloquence qui rencontre l'élégance
Yo T...
Yo T...
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not text me, I won't reply
Ne m'envoie pas de SMS, je ne répondrai pas
Do not call me, I will decline
Ne m'appelle pas, je refuserai
Do not chat me, I ain't online
Ne me contacte pas, je ne suis pas connecté
I'm on do not disturb for the night
Je suis en mode "Ne pas déranger" pour la nuit
Do not disturb me now
Ne me dérange pas maintenant
Just cause I'm worth it now
Juste parce que j'en vaux la peine maintenant
You used to clown my wave
Tu te moquais de mon style
Well look how I'm surfing now
Regarde comment je surfe maintenant
Do not text me, I won't reply
Ne m'envoie pas de SMS, je ne répondrai pas
Do not call me, I will decline
Ne m'appelle pas, je refuserai
Do not chat me, I ain't online
Ne me contacte pas, je ne suis pas connecté
I'm on do not disturb for the night
Je suis en mode "Ne pas déranger" pour la nuit
And I'm at ya head
Et je suis sur tes talons
And I'm at ya neck
Et je suis à tes trousses
I walk like I'm dead
Je marche comme si j'étais mort
Cause I never rest
Parce que je ne me repose jamais
And I never call
Et je n'appelle jamais
Cause y'all never care
Parce que vous vous en fichez
Was down on my luck
J'étais malchanceux
And y'all wasn't there
Et vous n'étiez pas
And shawty is ten toes down
Et cette meuf est à fond
This my kinfolk now
C'est ma famille maintenant
Oh you got hate for me
Oh tu as de la haine pour moi
I bet that shit ten fold now
Je parie que c'est dix fois plus maintenant
My phone on silent
Mon téléphone est en silencieux
I don't check the news cause the world too violent
Je ne regarde pas les infos parce que le monde est trop violent
I don't snapchat cause I'm way too private
Je ne fais pas de Snapchat parce que je suis bien trop discret
I'd rather be alone, on the coast of an island
Je préfère être seul, sur la côte d'une île
I'm anti-social, and I'm in a rush
Je suis antisocial, et je suis pressé
Outta sight, outta mind, always in touch
Loin des yeux, loin du cœur, toujours en contact
On cloud nine till I fell outta love
Sur un nuage jusqu'à ce que je ne sois plus amoureux
Niggas gonna hate me but I never give a fuck so
Les mecs vont me détester mais je m'en fous alors
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not disturb
Ne pas déranger
Do not text me, I won't reply
Ne m'envoie pas de SMS, je ne répondrai pas
Do not call me, I will decline
Ne m'appelle pas, je refuserai
Do not chat me, I ain't online
Ne me contacte pas, je ne suis pas connecté
I'm on do not disturb for the night
Je suis en mode "Ne pas déranger" pour la nuit
Do not disturb me now
Ne me dérange pas maintenant
Just cause I'm worth it now
Juste parce que j'en vaux la peine maintenant
You used to clown my wave
Tu te moquais de mon style
Well look how I'm surfing now
Regarde comment je surfe maintenant
Do not text me, I won't reply
Ne m'envoie pas de SMS, je ne répondrai pas
Do not call me, I will decline
Ne m'appelle pas, je refuserai
Do not chat me, I ain't online
Ne me contacte pas, je ne suis pas connecté
I'm on do not disturb for the night
Je suis en mode "Ne pas déranger" pour la nuit





Writer(s): Timothy Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.