TNinety feat. Rami Buxaplenty & John Swayty - Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TNinety feat. Rami Buxaplenty & John Swayty - Lose




Lose
Perdre
I came too far (I came too far)
J'ai fait beaucoup de chemin (J'ai fait beaucoup de chemin)
To lose it all (To lose it all)
Pour tout perdre (Pour tout perdre)
To lose it all now (To lose it)
Pour tout perdre maintenant (Pour perdre)
I came too far (I came too far)
J'ai fait beaucoup de chemin (J'ai fait beaucoup de chemin)
To lose it all (To lose it all)
Pour tout perdre (Pour tout perdre)
To lose it all now (To lose it)
Pour tout perdre maintenant (Pour perdre)
Coming out the trenches
Sorti des tranchées
Turn to star player after sitting on the benches
Devenu un joueur étoile après avoir été sur le banc
Heard you miss the old Tim, quit the reminiscing
J'ai entendu dire que tu me manques, l'ancien Tim, arrête de te remémorer le passé
I'm reminiscent of Michael Jordan game sixes
Je me rappelle les sixièmes matchs de Michael Jordan
My net worth be swishing
Ma fortune est en train de monter
But I never switch up
Mais je ne change jamais
Everybody gunning for me like this was a stick up
Tout le monde me vise comme si c'était un hold-up
I swallowed my pride and I didn't even hiccup
J'ai avalé ma fierté et je n'ai même pas hoqueté
I swear that I'm blessed but I'd never be a Bishop
Je jure que je suis béni mais je ne serais jamais un évêque
My life is too vicious
Ma vie est trop vicieuse
I am so capricious
Je suis tellement capricieux
Search the definitions if you don't get what I'm spitting
Cherche les définitions si tu ne comprends pas ce que je dis
Learn to be eloquent
Apprends à être éloquent
I stepped in the room, I'm assuming I'm the elephant
Je suis entré dans la pièce, je suppose que je suis l'éléphant
Cause nobody addressing it
Parce que personne n'en parle
Feeling like the revenant
Je me sens comme le revenant
Dead or Alive like I'm Jon Bon Jovi
Mort ou vivant comme si j'étais Jon Bon Jovi
Prayed for the money's hand in holy matrimony
J'ai prié pour que l'argent soit dans un mariage sacré
Money over everything is what they always told me
L'argent avant tout, c'est ce qu'on m'a toujours dit
I love meeting new people cause they can't miss the old me
J'aime rencontrer de nouvelles personnes parce qu'elles ne peuvent pas manquer l'ancien moi
I came too far (I came too far)
J'ai fait beaucoup de chemin (J'ai fait beaucoup de chemin)
To lose it all (To lose it all)
Pour tout perdre (Pour tout perdre)
To lose it all now (To lose it)
Pour tout perdre maintenant (Pour perdre)
I came too far (I came too far)
J'ai fait beaucoup de chemin (J'ai fait beaucoup de chemin)
To lose it all (To lose it all)
Pour tout perdre (Pour tout perdre)
To lose it all now (To lose it)
Pour tout perdre maintenant (Pour perdre)
Have you ever had everything you ever wanted?
As-tu déjà eu tout ce que tu as toujours voulu ?
Never see a gold mine till you sitting on it
On ne voit jamais une mine d'or tant qu'on n'est pas assis dessus
Never seeing both sides when you keeping honest
On ne voit jamais les deux côtés quand on reste honnête
Reminiscing old times even when you got it and
Se remémorer le passé même quand on l'a et
Honestly the vicious cycle of life is appearing ripe with a struggle
Honnêtement, le cercle vicieux de la vie semble mûr pour une lutte
Against my soul and myself, and I'm seeing light in the tunnel
Contre mon âme et moi-même, et je vois la lumière au bout du tunnel
I'm feeling frightened, I buckle under the pressure of the expectations
J'ai peur, je plie sous la pression des attentes
You never loved me, you just came along in celebration
Tu ne m'as jamais aimé, tu es juste arrivé pour la fête
I never loved myself, I hated all my features
Je ne me suis jamais aimé, je détestais tous mes traits
And I contemplate the damage from the levels that it reaches
Et je réfléchis aux dommages causés par les niveaux que cela atteint
And maybe even if I find myself on top of the world
Et peut-être même si je me retrouve au sommet du monde
I'll still be living like I'm watching from the side of the bleachers, yeah
Je vivrai toujours comme si je regardais depuis le bord des gradins, oui
I came so far, but I lost it
J'ai fait tellement de chemin, mais je l'ai perdu
Options falling from all around into the toxic
Les options tombent de partout dans le toxique
Thoughts and negative aspects within my conscious
Des pensées et des aspects négatifs au sein de ma conscience
Lost, but I am who I am and
Perdu, mais je suis qui je suis et
Ooh I came too far
Ooh J'ai fait beaucoup de chemin
I came too far
J'ai fait beaucoup de chemin
I came too far just to lose
J'ai fait beaucoup de chemin juste pour perdre
I came too far
J'ai fait beaucoup de chemin
I came too far (I came too far)
J'ai fait beaucoup de chemin (J'ai fait beaucoup de chemin)
To lose it all (To lose it all)
Pour tout perdre (Pour tout perdre)
To lose it all now (To lose it)
Pour tout perdre maintenant (Pour perdre)
I came too far (I came too far)
J'ai fait beaucoup de chemin (J'ai fait beaucoup de chemin)
To lose it all (To lose it all)
Pour tout perdre (Pour tout perdre)
To lose it all now (To lose it)
Pour tout perdre maintenant (Pour perdre)





Writer(s): Timothy Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.