TNinety - Over the Bluffs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TNinety - Over the Bluffs




Over the Bluffs
Au-dessus des falaises
I'll find your heart somewhere over the bluffs
Je trouverai ton cœur quelque part au-dessus des falaises
She's holding my hand but she's scared to be loved
Elle me tient la main mais elle a peur d'être aimée
So I'll wait, so I'll wait
Alors j'attendrai, alors j'attendrai
Over and over, around we go
Encore et encore, nous tournons en rond
A fool for you, I know you know
Un fou pour toi, je sais que tu sais
That I'll wait, girl I'll wait
Que j'attendrai, ma chérie, j'attendrai
Things have been on my mind
Des choses me trottent dans la tête
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
Who wouldn't wanna be loved?
Qui ne voudrait pas être aimé ?
Yea yea, yea yea
Ouais ouais, ouais ouais
Life is way too short
La vie est bien trop courte
To be so unsure
Pour être si incertaine
Who wants to be alone?
Qui veut être seul ?
No one, no no
Personne, non non
I'll find your heart somewhere over the bluffs
Je trouverai ton cœur quelque part au-dessus des falaises
She's holding my hand but she's scared to be loved
Elle me tient la main mais elle a peur d'être aimée
So I'll wait, So I'll wait
Alors j'attendrai, alors j'attendrai
Over and over, around we go
Encore et encore, nous tournons en rond
A fool for you, I know you know
Un fou pour toi, je sais que tu sais
That I'll wait, girl I'll wait
Que j'attendrai, ma chérie, j'attendrai
Love is blind
L'amour est aveugle
So take your time
Alors prends ton temps
Girl, I won't mind
Ma chérie, je ne m'en soucierai pas
I'll be right here, always by your side
Je serai juste là, toujours à tes côtés
I'm patient, I'm waiting
Je suis patient, j'attends
When it's cold and, it's raining
Quand il fait froid et qu'il pleut
When you need me, I'm a call away
Quand tu as besoin de moi, je suis à un coup de fil
Never far away, I'll do all it takes for you
Jamais loin, je ferai tout pour toi
I'll find your heart somewhere over the bluffs
Je trouverai ton cœur quelque part au-dessus des falaises
She's holding my hand but she's scared to be loved
Elle me tient la main mais elle a peur d'être aimée
So I'll wait, So I'll wait
Alors j'attendrai, alors j'attendrai
Over and over, around we go
Encore et encore, nous tournons en rond
A fool for you, I know you know
Un fou pour toi, je sais que tu sais
That I'll wait, girl I'll wait
Que j'attendrai, ma chérie, j'attendrai
Girl I'll wait for ya
Ma chérie, j'attendrai pour toi
Girl I'll wait for ya
Ma chérie, j'attendrai pour toi
Girl I'll wait for ya, ooh
Ma chérie, j'attendrai pour toi, ooh
I'll wait for you
J'attendrai pour toi





Writer(s): Timothy Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.