Lyrics and translation TNinety feat. Rami Buxaplenty - Summertime Blues

Summertime Blues

I always get like this
Summertime blues, always get my fix
Called my doc just to change my scrip
For all of the things that I don't wanna admit

I always feel too much
Wake me up when the summer is done
Antis got me way too numb
Summertime is just not that fun

Leave me lone, leave me alone, leave me lonely
I don't really wanna chill with the homies
I just wanna stay inside
Watch Netflix till my iPhone dies
Text or call
I'll block it all
ATM
No cash withdraw

Depositing the profits, gotta be
Making it out alive
Is like winning the lottery

Yeah I'm back up on my Drake shit
Nothing was the same since I peeped all of the fake shit
Niggas think they famous
We don't give a fuck whatcha instagram name is

I always get like this
Summertime blues, always get my fix
Called my doc just to change my scrip
For all of the things that I don't wanna admit

I always feel too much
Wake me up when the summer is done
Antis got me way too numb
Summertime is just not that fun

Yeah, freed up for the summer, boys
It's cause I'm unemployed
Ain't got no moments, got no pictures, got no Polaroids
Looking like a poster boy just for them summertime blues
And I'm searching through my socials just for someone like you, but my
Phone dry, weather dry, I can't lie
I been sitting on my ass, I don't ever go outside
And I'm swiping left and right through my Tinder feed
Tryna move forward holding last summer's memories
The messages you sending me
I guess I'll look at em later
I was chilling watching tv, now you asking for favors
Ain't no sentiment savored, only the bittersweet flavor
Of what we had last summer, man, it couldn't be faker, okay

I always get like this
Summertime blues, always get my fix
Called my doc just to change my scrip
For all of the things that I don't wanna admit

I always feel too much
Wake me up when the summer is done
Antis got me way too numb
Summertime is just not that fun

It's just not that fun
It's just not that fun
It's just not that fun
It's just not that fun

Summertime Blues

Je me sens toujours comme ça
Le blues de l'été, je suis toujours accro
J'ai appelé mon médecin pour changer mon ordonnance
Pour toutes les choses que je ne veux pas admettre

Je ressens toujours trop
Réveille-moi quand l'été sera fini
Les antidépresseurs me rendent trop engourdie
L'été n'est tout simplement pas aussi amusant

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi seule
Je n'ai pas vraiment envie de chiller avec les copains
Je veux juste rester à l'intérieur
Regarder Netflix jusqu'à ce que mon iPhone meurt
Texte ou appel
Je vais tout bloquer
DAB
Pas de retrait d'argent

Déposer les bénéfices, il faut être
S'en sortir vivant
C'est comme gagner à la loterie

Ouais, je suis de retour sur mon truc de Drake
Rien n'a été pareil depuis que j'ai vu toutes les fausses choses
Les mecs pensent qu'ils sont célèbres
On s'en fout de ton nom Instagram

Je me sens toujours comme ça
Le blues de l'été, je suis toujours accro
J'ai appelé mon médecin pour changer mon ordonnance
Pour toutes les choses que je ne veux pas admettre

Je ressens toujours trop
Réveille-moi quand l'été sera fini
Les antidépresseurs me rendent trop engourdie
L'été n'est tout simplement pas aussi amusant

Ouais, libre pour l'été, les mecs
C'est parce que je suis au chômage
Pas de moments, pas de photos, pas de Polaroïd
Je ressemble à un poster boy juste pour ces blues d'été
Et je cherche dans mes réseaux sociaux juste quelqu'un comme toi, mais mon
Téléphone sec, météo sèche, je ne peux pas mentir
Je suis restée assise sur mon cul, je ne sors jamais
Et je glisse à gauche et à droite dans mon fil Tinder
Essayer d'avancer en gardant les souvenirs de l'été dernier
Les messages que tu m'envoies
Je pense que je les regarderai plus tard
Je chillais en regardant la télé, maintenant tu me demandes des faveurs
Pas de sentiment savouré, seulement la saveur douce-amère
De ce que nous avions l'été dernier, mec, ça ne pouvait pas être plus faux, d'accord

Je me sens toujours comme ça
Le blues de l'été, je suis toujours accro
J'ai appelé mon médecin pour changer mon ordonnance
Pour toutes les choses que je ne veux pas admettre

Je ressens toujours trop
Réveille-moi quand l'été sera fini
Les antidépresseurs me rendent trop engourdie
L'été n'est tout simplement pas aussi amusant

Ce n'est tout simplement pas aussi amusant
Ce n'est tout simplement pas aussi amusant
Ce n'est tout simplement pas aussi amusant
Ce n'est tout simplement pas aussi amusant