Lyrics and translation TNinety feat. RILEY THE MUSICIAN - Sylvan

Sylvan

You say you love me baby
You never mean it
Your words so empty lately
This time I'm leaving

You say you love me baby
You never mean it
Your words so empty lately
This time I'm leaving

You never know what to say
Never show up for dates
Drinking your coffee late
Leaving your lipstick stain on my glass
When you tell me you want me babe
Written all on my face
You turn the knife that was stuck in my back
Now I'm left 4 dead
And the price on my head
Was way too steep
Now I know why all the caged birds sing, babe
So just leave me alone
Don't call my phone
I'll be on the road
Wherever that may go

You say you love me baby
You never mean it
Your words so empty lately
This time I'm leaving

You say you love me baby
You never mean it
Your words so empty lately
This time I'm leaving

I'll run it downtown in a little bit
She's bringing me down when she throws a fit
I'll say peace out when I'm leaving it
I don't wanna freak out just a single bit
Party's down south, hit the freeway
I'ma take out what she throws my way now
Looking for your house, middle of the day
When I step in, will you hold my waist now?
Party's down south, hit the freeway
I'ma take out what she throws my way now
Looking for your house, middle of the day
When I step in, will you hold my waist now?

You say you love me baby
You never mean it
Your words so empty lately
This time I'm leaving

You say you love me baby
You never mean it
Your words so empty lately
This time I'm leaving

Sylvan

Tu dis que tu m'aimes bébé
Tu ne le penses jamais
Tes mots sont si vides ces derniers temps
Cette fois, je pars

Tu dis que tu m'aimes bébé
Tu ne le penses jamais
Tes mots sont si vides ces derniers temps
Cette fois, je pars

Tu ne sais jamais quoi dire
Tu ne te présentes jamais aux rendez-vous
Tu bois ton café tard
Tu laisses une trace de rouge à lèvres sur mon verre
Quand tu me dis que tu me veux bébé
Écrit sur mon visage
Tu retournes le couteau qui était planté dans mon dos
Maintenant, je suis laissé pour mort
Et le prix sur ma tête
Était beaucoup trop élevé
Maintenant, je sais pourquoi tous les oiseaux en cage chantent, bébé
Alors, laisse-moi tranquille
N'appelle pas mon téléphone
Je serai sur la route
Où que cela puisse aller

Tu dis que tu m'aimes bébé
Tu ne le penses jamais
Tes mots sont si vides ces derniers temps
Cette fois, je pars

Tu dis que tu m'aimes bébé
Tu ne le penses jamais
Tes mots sont si vides ces derniers temps
Cette fois, je pars

Je vais courir en ville dans un petit moment
Elle me fait tomber quand elle fait une crise
Je vais dire peace out quand je vais partir
Je ne veux pas flipper ne serait-ce qu'un peu
La fête est au sud, prend l'autoroute
Je vais enlever ce qu'elle me lance maintenant
Recherche de ta maison, en plein milieu de la journée
Quand je rentre, tu vas me tenir la taille maintenant ?
La fête est au sud, prend l'autoroute
Je vais enlever ce qu'elle me lance maintenant
Recherche de ta maison, en plein milieu de la journée
Quand je rentre, tu vas me tenir la taille maintenant ?

Tu dis que tu m'aimes bébé
Tu ne le penses jamais
Tes mots sont si vides ces derniers temps
Cette fois, je pars

Tu dis que tu m'aimes bébé
Tu ne le penses jamais
Tes mots sont si vides ces derniers temps
Cette fois, je pars