Lyrics and translation TOB Duke - Poised

Poised

I had to stop being selfish
And start being selfless
I had to stop sittin' there
And panic I had to start helpin'
And my big brother Kimbo
Died I know the fives felt it
But they just tell me chase
My dreams down I feel helpless
I had to go through them dark nights
Had to get out there and
Make all my wrongs right
Battle demons swear
This shit like a dog fight
Like a star I'mma shine bright
In the end I know
I'mma be alright
No more running gotta
Face all the stage light

Feel like you got it all right
At the top but you know
That you can fall right
Not in sight just trynna
Stay out the limelight
Out the way been on my grind
I'm goin' in and I ain't
Wasting no more time
Before I stab you in the
Back give you the knife
You can stab mine
I just had to pay attention
I just had to put them
Through a situation to
See who the realest
The ones I never thought
Would change the ones
That hurt my feelings
Them niggas ain't wanna
See my vision I had to
Make 'em feel it
And when the stove start
Heatin' up they ran
Up out the kitchen
Look down on me
I humbled them all
Even though a nigga
Claimed his spot I'm
Still the underdog
All them years of being
Kicked down I'm still standin' tall
My coach he told me make
A play I'm bout to ball hard
They say they all steppin'
Pop out who the real dirty Dan
But fuck it if they want the
Smoke we pop him and his mans
And I be peepin' all the
Snakes shit I just had to glance
And that shit made me mow
The line before I got my advance

It was the streets or my crib
I had to make a choice
And all the kids listen to me
I finally got a voice
And yea them niggas got
Some sound but they ain't makin' noise
I do this shit the righteous
Way a young nigga poised

Posé

J'ai dû arrêter d'être égoïste
Et commencer à être altruiste
J'ai dû arrêter de rester assis là
Et paniquer, j'ai dû commencer à aider
Et mon grand frère Kimbo
Est mort, je sais que les cinq l'ont ressenti
Mais ils me disent juste de poursuivre
Mes rêves, je me sens impuissant
J'ai dû traverser ces nuits sombres
J'ai dû sortir et
Corriger toutes mes erreurs
Combattre les démons, jurer
Cette merde est comme un combat de chiens
Comme une étoile, je vais briller
Au final, je sais
Que je vais bien
Plus de fuite, je dois
Affronter tous les projecteurs

J'ai l'impression que tu as tout bien
Au sommet, mais tu sais
Que tu peux tomber
Pas en vue, juste essayer
De rester à l'écart des feux de la rampe
Hors de vue, j'ai continué à me battre
Je me lance et je ne
Perds plus de temps
Avant de te poignarder dans le
Dos, te donner le couteau
Tu peux poignarder le mien
J'ai juste dû faire attention
J'ai juste dû les mettre
Dans une situation pour
Voir qui est le plus réel
Ceux à qui je n'aurais jamais pensé
Changeraient, ceux qui
Ont blessé mes sentiments
Ces mecs ne voulaient pas
Voir ma vision, j'ai dû
Les faire ressentir
Et quand le poêle a commencé
À chauffer, ils ont couru
Hors de la cuisine
Regarde-moi de haut
Je les ai tous humiliés
Même si un mec
A revendiqué sa place, je suis
Toujours le perdant
Toutes ces années où j'ai été
Ejecté, je tiens toujours debout
Mon coach m'a dit de faire
Un jeu, je vais jouer dur
Ils disent qu'ils sont tous en train de
S'y mettre, qui est le vrai Dirty Dan
Mais merde, s'ils veulent de la
Fumée, on les défonce, lui et ses potes
Et je vois tous les
Serpents, merde, j'ai juste eu à jeter un coup d'œil
Et cette merde m'a fait passer
La ligne avant que je ne reçoive mon avance

C'était la rue ou ma maison
J'ai dû faire un choix
Et tous les enfants m'écoutent
J'ai enfin une voix
Et ouais, ces mecs ont
Du son, mais ils ne font pas de bruit
Je fais cette merde de la bonne
Façon, un jeune mec posé