TOB Duke feat. Scorey - Heartfelt (feat. Scorey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOB Duke feat. Scorey - Heartfelt (feat. Scorey)




Heartfelt (feat. Scorey)
Heartfelt (feat. Scorey)
You left me hanging and I was doing the ride for you
Tu m'as laissé tomber alors que je faisais tout pour toi
I was on my deathbed, I swear I would've died for you
J'étais au plus mal, j'aurais juré que j'aurais pu mourir pour toi
When it got bad, I was the one right there to cry with you
Quand ça allait mal, j'étais le seul à pleurer avec toi
Why would you think through all that love that I would lie to you?
Après tout cet amour, comment as-tu pu croire que je te mentirais ?
Unexpected, I really drove the mile for you
Contre toute attente, j'ai vraiment fait des pieds et des mains pour toi
Left on the plane but I thought that I'd be fly with you
Je suis parti dans l'avion en pensant que je m'envolerais avec toi
One of a kind, I really thought I had an eye for you
Unique en son genre, je pensais vraiment t'avoir remarquée parmi toutes
Ain't get far, broke my heart
On n'est pas allés bien loin, tu m'as brisé le cœur
Pain, I felt it, and nowadays I swear to God
La douleur, je l'ai ressentie, et aujourd'hui je le jure devant Dieu
Love ain't helping, got all these tears up in my eyеs
L'amour n'aide pas, j'ai toutes ces larmes dans les yeux
Had to stay up on my grind
J'ai continuer à me battre
And I ain't tampering with your feelings, why you play with mine?
Et je ne joue pas avec tes sentiments, pourquoi joues-tu avec les miens ?
I've been on my own
J'ai été seul
Swear you sеlfish, I really gave my all with you
Je te jure que tu es égoïste, j'ai vraiment tout donné avec toi
You seem helpless, ain't really mean to fall for you
Tu sembles impuissante, je n'avais pas vraiment l'intention de tomber amoureux
I thought that I could ball with you
Je pensais que je pouvais réussir avec toi
Was tryna hold a nigga back, ain't wanna stall with you
J'essayais de retenir un gars, je ne voulais pas te faire perdre ton temps
I'm tryna tell you where my heart's at
J'essaie de te dire en est mon cœur
Open wounds spilling pain, that's why my heart bled
Des plaies ouvertes qui saignent, voilà pourquoi mon cœur a saigné
And if we never speak again, I hope your heart fed
Et si on ne se reparle plus jamais, j'espère que ton cœur a été nourri
Conversations while I'm laying in that dark bed, uh
Des conversations pendant que je suis allongé dans ce lit sombre, uh
I'm not deserving your love, but I can't see you with nobody else
Je ne mérite pas ton amour, mais je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Sometimes I shut you down like I don't need nobody help
Parfois, je te repousse comme si je n'avais besoin de l'aide de personne
I'm just pushing everyone away 'til theirs nobody left
Je repousse tout le monde jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne
Now it's like I'm begging you to stay like everybody else
Maintenant, c'est comme si je te suppliais de rester comme tout le monde
Don't let your circumstances change who's around you
Ne laisse pas tes circonstances changer qui t'entoure
You heal my pain, I'm so happy that I found you
Tu apaises ma douleur, je suis si heureux de t'avoir trouvée
Thinking now, I'd probably go insane when I'm without you
En y pensant maintenant, je deviendrais probablement fou si je n'étais pas avec toi
Was watching everybody change, they was bound to
Je regardais tout le monde changer, ils étaient obligés de le faire
Now everybody looking for some fame, now they clowned you
Maintenant, tout le monde cherche la gloire, maintenant ils se moquent de toi
Never really fed into the fake that's around you
Je n'ai jamais vraiment cru à la fausseté qui t'entoure
Suffering depression from that weight that done drowned you
Souffrant de dépression à cause de ce poids qui t'a noyée
Fighting resurrected from that hate, now they crowned you
Luttant, ressuscité de cette haine, maintenant ils te couronnent
Now lately its been bad bitches, palm trees
Maintenant, ces derniers temps, c'est des bombes, des palmiers
Expensive liquor, bomb weed, guess this just a taste of the shine
De l'alcool hors de prix, de l'herbe de qualité, je suppose que ce n'est qu'un avant-goût de la gloire
But it been like some months since you saw me
Mais ça fait des mois que tu ne m'as pas vu
Walking 'round with heart sleeves
Je me promène avec le cœur en bandoulière
I can't clear that space in my mind
Je n'arrive pas à faire le vide dans ma tête
Got my feelings and some change in a cage, they confined
J'ai mes sentiments et de la monnaie enfermés dans une cage, ils sont confinés
Can't let it knock me down, I still stay on my grind
Je ne peux pas me laisser abattre, je continue à me battre
Tears falling down my face, on my waist is a nine
Des larmes coulent sur mon visage, sur ma taille un flingue
Walk in puddles full of pain, hope it change with some time
Je marche dans des flaques de douleur, j'espère que ça changera avec le temps
I'm tryna tell you where my heart's at
J'essaie de te dire en est mon cœur
Open wounds spilling pain, that's why my heart bled
Des plaies ouvertes qui saignent, voilà pourquoi mon cœur a saigné
And if we never speak again, I hope your heart fed
Et si on ne se reparle plus jamais, j'espère que ton cœur a été nourri
Conversations while I'm laying in that dark bed, uh
Des conversations pendant que je suis allongé dans ce lit sombre, uh
I'm not deserving your love, but I can't see you with nobody else
Je ne mérite pas ton amour, mais je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Sometimes I shut you down like I don't need nobody help
Parfois, je te repousse comme si je n'avais besoin de l'aide de personne
I'm just pushing everyone away 'til theirs nobody left
Je repousse tout le monde jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne
Now it's like I'm begging you to stay like everybody else
Maintenant, c'est comme si je te suppliais de rester comme tout le monde
I'm tryna tell you where my heart's at
J'essaie de te dire en est mon cœur
Open wounds spilling pain, that's why my heart bled
Des plaies ouvertes qui saignent, voilà pourquoi mon cœur a saigné
And if we never speak again, I hope your heart fed
Et si on ne se reparle plus jamais, j'espère que ton cœur a été nourri
Conversations while I'm laying in that dark bed, uh
Des conversations pendant que je suis allongé dans ce lit sombre, uh
I'm not deserving your love, but I can't see you with nobody else
Je ne mérite pas ton amour, mais je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Sometimes I shut you down like I don't need nobody help
Parfois, je te repousse comme si je n'avais besoin de l'aide de personne
I'm just pushing everyone away 'till theirs nobody left
Je repousse tout le monde jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne
Now it's like I'm begging you to stay like everybody else
Maintenant, c'est comme si je te suppliais de rester comme tout le monde





Writer(s): Bakari Ward


Attention! Feel free to leave feedback.