TOB Duke - Hollywood Hills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOB Duke - Hollywood Hills




Hollywood Hills
Hollywood Hills
How come it ended so quick
Comment c'est fini si vite
And when I needed you the
Et quand j'avais besoin de toi le
Most you dipped
Plus tu as disparu
You hurt my motherfuckin'
Tu as blessé mes putains de
Feelings and shit
Sentiments et merde
Feel I'm too real for this shit
J'ai l'impression d'être trop réel pour cette merde
I grabbed the game and
J'ai attrapé le jeu et
I gotta good grip
J'ai une bonne prise
She took my heart and
Elle a pris mon cœur et
Then she played with that shit
Puis elle a joué avec cette merde
And I'm as real as it gets
Et je suis aussi réel que possible
I get so deep up in my
Je vais si profondément dans mes
Thoughts when I sit
Pensées quand je m'assois
Writing raps when I'm
Écrire des raps quand je
Smokin' my spliff
Fume mon spliff
Cross the motions she
Traverse les mouvements, elle
Got me all in my feels
M'a mis dans mes sentiments
Cross the country cause
Traverse le pays parce que
I'm chasin' the mill
Je poursuis le moulin
Ride the Benz out in Hollywood Hills
Roule la Benz dans les collines d'Hollywood
I been staying to myself and
Je suis resté à moi-même et
I've been keeping out the drama
J'ai gardé le drame à l'écart
That shit be therapeutic when
Cette merde est thérapeutique quand
I talk to Ariana
Je parle à Ariana
I know I broke a lot of hearts
Je sais que j'ai brisé beaucoup de cœurs
But I ain't mean to cause no problems
Mais je n'ai pas voulu causer de problèmes
I'm sorry I made you cry but
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer mais
I ain't mean to hurt my mama
Je n'ai pas voulu blesser ma maman
Just trynna keep my mind
Juste essayer de garder mon esprit
Intact nobody really asks
Intacte, personne ne me demande vraiment
Me where my mind at
est mon esprit
Sometimes you gotta start
Parfois, il faut recommencer
From square one I see you
De zéro, je te vois
Trynna grind back
Essayer de regrinder
Niggas be woofin' on the net
Les négros aboient sur le net
Until they brother lyin' flat
Jusqu'à ce que leur frère soit allongé
Can't get trapped in your
Tu ne peux pas te laisser piéger dans tes
Feelings sometimes you
Sentiments, parfois il faut
Gotta fall back
Reculer
Boy you better use your
Mec, tu ferais mieux d'utiliser ton
Fuckin head before he
Putain de tête avant qu'il ne
Hit your ball cap
Frappe ton chapeau de baseball
Say you got guns and
Dis que tu as des armes et
We got guns nigga we with all that
On a des armes, mec, on est avec tout ça
Don't let 'em trick you out
Ne les laisse pas te bercer
Your spot I had to install that
Ton spot, j'ai l'installer
They don't deserve a
Ils ne méritent pas un
Reaction them niggas be all rap
Réaction, ces négros sont tous des rappeurs
For hearts stay robbin' I
Pour les cœurs, reste à voler, je
Stay away from people
Reste loin des gens
Cause they toxic
Parce qu'ils sont toxiques
They hate on a nigga
Ils détestent un négro
Because he climbin'
Parce qu'il grimpe
I don't understand that logic
Je ne comprends pas cette logique
Cause on everybody road
Parce que sur la route de tout le monde
It get rocky
Ça devient difficile
And when you confident
Et quand tu es confiant
They call you cocky
Ils t'appellent arrogant
I come in there so quick
J'arrive si vite
And when I needed you
Et quand j'avais besoin de toi
The most you dipped
Le plus tu as disparu
You hurt my motherfuckin'
Tu as blessé mes putains de
Feelings and shit
Sentiments et merde
Feel I'm too real for this shit
J'ai l'impression d'être trop réel pour cette merde
I grabbed the game and
J'ai attrapé le jeu et
I gotta good grip
J'ai une bonne prise
She took my heart and then
Elle a pris mon cœur et puis
She played with that shit
Elle a joué avec cette merde
And I'm as real as it gets
Et je suis aussi réel que possible
I get so deep up in my
Je vais si profondément dans mes
Thoughts when I sit
Pensées quand je m'assois
Writing raps when
Écrire des raps quand
I'm smokin' my spliff
Je fume mon spliff
Cross the Mo she got
Traverse le Mo, elle a
Me all in my feels
M'a mis dans mes sentiments
Cross the country cause
Traverse le pays parce que
I'm chasin' the mill
Je poursuis le moulin
Ride the Benz out in
Roule la Benz dans
Hollywood Hills
Hollywood Hills





Writer(s): Aaron Klus, Andre Di Pietro, Anthony Weaver, Braden Scherouse, Oscar Knight, Sergei Kharlamov


Attention! Feel free to leave feedback.