City Blues (Live) - TOBi translation in German

City Blues (Live)

Singing these Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor it's true
Monetize my pain (and my hurt)
Commodify my frame (do ya work)
Modify my name (just the first)
To fit in this lil game

It's hard chilling with niggas who only
talk about bitches and never about business
Misogynistic till they sisters get involved
Then it's vengeance in the name of feminism of course
Bragging bout who they piped down on highschool fool
What about right now?
Ouu you wanna fight clown?
Want me to put the mic down
And leave me Mike Brown, light brown soaked in the concrete
Just beyond God's reach
So tell me what's next?
Boys in blue paint the town red from all the bloodshed
Still interrogating myself
Tell me how do crocodile tears fall from dry wells
You can't confuse fedora boy for a suspect
The pen was the murder weapon
The muse the Weeping Woman
Still tryna paint Picasso circa 1937 it's true
I'm just paying my dues and my dudes
You out preeing my moves
I'm confused on my own two and keep singing these
Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor it's true

Monetize my pain (and my hurt)
Commodify my frame (do ya work)
Modify my name (just the first)
To fit in this lil game

Yeah, mama working like there was two of her
Can't let this muthafucking 9-5, 10-8 ruin her
Meanwhile I'm jumping thru the hoops of dodging daily news
And being in groups with young dudes who moving tough
Now she stressing and thinking her baby doing drugs
A lil weed but I might as well have been shooting up
Aim for goals so high they got me shooting up
But chasing dreams ain't for kids who got no time
For looking up to the stars with leaks all in the ceiling plus
I was chilling just tryna make me a killing bruh
I remember Young Tony tales from the hood
I remembered teachers never had my name understood, look
Ain't with the back and forth like racquetball or basketball nah
You doing her bad she put you on blast like a Kalashnikov ah
All nighters for med school tryna crash the course
Same minute I'm medded up on all the Adderall
I look in the past and think of the battle scars
Thinking of picking my bags
And taking a trip to Californi-yay yay yay
That's why I look in the mirror like I'm the fucking man
Cuz the younger me would probably be a fucking fan
Look who the boy became and I'mma hit the Damn
MJ Michael Jackson thriller dance
Milly rocking either hand
Diddy bopping Sweeterman
Trending topic neither I don't give a damn
I just wanna see the fam
Winning off my
Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor it's true

Monetize my pain (and my hurt)
Commodify my frame (do ya work)
Modify my name (just the first)
To fit in this lil game

City Blues (Live)

Singe diesen Manchester City Blues
Ertränke meine Leber in einem Pool aus Schnaps, es ist wahr
Mache meinen Schmerz zu Geld (und meine Verletzung)
Vermarkte meinen Körper (mach deine Arbeit)
Verändere meinen Namen (nur den ersten)
Um in dieses kleine Spiel zu passen

Es ist schwer, mit Typen abzuhängen, die nur
über Schlampen reden und nie über Geschäfte
Frauenfeindlich, bis ihre Schwestern ins Spiel kommen
Dann ist es Rache im Namen des Feminismus, natürlich
Damit prahlen, wen sie in der Highschool flachgelegt haben, du Idiot
Was ist mit jetzt?
Ouu, willst du kämpfen, Clown?
Willst du, dass ich das Mikrofon fallen lasse
Und mich wie Mike Brown zurücklasse, hellbraun, getränkt im Beton
Gerade außerhalb von Gottes Reichweite
Also sag mir, was kommt als Nächstes?
Jungs in Blau färben die Stadt rot vom ganzen Blutvergießen
Verhöre mich immer noch selbst
Sag mir, wie fallen Krokodilstränen aus trockenen Brunnen
Du kannst den Fedora-Jungen nicht mit einem Verdächtigen verwechseln
Der Stift war die Mordwaffe
Die Muse, die weinende Frau
Versuche immer noch, Picasso circa 1937 zu malen, es ist wahr
Ich bezahle nur meine Schulden und meine Kumpels
Du beobachtest meine Schritte
Ich bin verwirrt auf meinen eigenen zwei Beinen und singe weiter diese
Manchester City Blues
Ertränke meine Leber in einem Pool aus Schnaps, es ist wahr

Mache meinen Schmerz zu Geld (und meine Verletzung)
Vermarkte meinen Körper (mach deine Arbeit)
Verändere meinen Namen (nur den ersten)
Um in dieses kleine Spiel zu passen

Ja, Mama arbeitet, als wären zwei von ihr da
Kann nicht zulassen, dass dieser verdammte 9-5, 10-8 Job sie ruiniert
Währenddessen springe ich durch die Reifen, weiche den täglichen Nachrichten aus
Und bin in Gruppen mit jungen Typen, die sich hart geben
Jetzt macht sie sich Sorgen und denkt, ihr Baby nimmt Drogen
Ein bisschen Gras, aber ich hätte mich genauso gut spritzen können
Ziele so hoch gesteckt, dass sie mich dazu bringen, mich hochzuschießen
Aber Träume zu jagen ist nichts für Kinder, die keine Zeit haben
Zu den Sternen aufzublicken, mit undichten Stellen in der Decke, außerdem
Ich chillte nur und versuchte, mir ein Vermögen zu verdienen, Bruder
Ich erinnere mich an Young Tonys Geschichten aus der Hood
Ich erinnerte mich, dass Lehrer meinen Namen nie verstanden haben, schau
Nicht mit dem Hin und Her wie beim Racquetball oder Basketball, nein
Du behandelst sie schlecht, sie stellt dich bloß wie eine Kalaschnikow, ah
Die ganze Nacht für die Medizinschule, versuche den Kurs zu crashen
Gleichzeitig bin ich zugedröhnt mit all dem Adderall
Ich schaue in die Vergangenheit und denke an die Kampfnarben
Denke daran, meine Taschen zu packen
Und einen Ausflug nach Kalifornien zu machen - yay yay yay
Deshalb schaue ich in den Spiegel, als wäre ich der verdammte Mann
Denn mein jüngeres Ich wäre wahrscheinlich ein verdammter Fan
Schau, wer aus dem Jungen geworden ist, und ich werde den verdammten
MJ Michael Jackson Thriller-Tanz aufführen
Milly Rocking mit beiden Händen
Diddy Bopping Sweeterman
Trending Topic, ist mir egal
Ich will nur die Familie sehen
Wie sie gewinnt durch meinen...
Manchester City Blues
Ertränke meine Leber in einem Pool aus Schnaps, es ist wahr

Mache meinen Schmerz zu Geld (und meine Verletzung)
Vermarkte meinen Körper (mach deine Arbeit)
Verändere meinen Namen (nur den ersten)
Um in dieses kleine Spiel zu passen