TOBi - Rare - How I Like It - translation of the lyrics into French

Rare - How I Like It - TOBitranslation in French




Rare - How I Like It
Rare - Comment je l'aime
Bounce back I'm Aight . Yeah
Je rebondis, je vais bien. Ouais.
Men lie ohh women moan
Les hommes mentent, oh, les femmes gémissent
Soundtrack of my life
La bande originale de ma vie
Just how I like it
C'est comme ça que je l'aime
That's just how I like it
C'est exactement comme ça que je l'aime
Thank god, I been stoned
Dieu merci, j'étais défoncé
Bounced back I'm Aight. yeah
J'ai rebondi, je vais bien. Ouais.
Men lie ohh Women moan
Les hommes mentent, oh, les femmes gémissent
Soundtrack of my life
La bande originale de ma vie
Thank god, I been stoned
Dieu merci, j'étais défoncé
Bounced back I'm Aight. yeah
J'ai rebondi, je vais bien. Ouais.
5'9 open mind third eye open wide
1m75, esprit ouvert, troisième œil grand ouvert
Wow
Wow
(Just how I like it)
(C'est comme ça que je l'aime)
When I get up in the morning
Quand je me lève le matin
I wanna know that you there... Yeah
Je veux savoir que tu es là... Ouais
No I don't know how to share baby
Non, je ne sais pas partager, bébé
I want it rare... Just how I like it
Je le veux rare... Comme ça que je l'aime
I pull up on the side of a pedestrian
Je me gare à côté d'une piétonne
Roll the window down then flex again
Je baisse la vitre et je frime encore
No biceps no no biceps for the flex
Pas de biceps, non pas de biceps pour frimer
I flex like let's be friends
Je frime genre "soyons amis"
I wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur la main
Pardon my needs.it's a part of the steeze
Pardonne mes besoins, ça fait partie du style
Walk in the park.take a shot in the dark
Promenade dans le parc, un coup dans le noir
And Get our names carved in the bark of a tree... sheesh
Et on fait graver nos noms dans l'écorce d'un arbre... pfiou
What you want a meal ticket or an all you can eat?
Tu veux un ticket resto ou un buffet à volonté ?
Invite your friends so that all you can eat...
Invite tes amies pour que ce soit à volonté...
I stole your heart and stole your love
J'ai volé ton cœur et volé ton amour
And got a way/away with words so they call me a thief
Et je m'en suis tiré avec des mots, alors on m'appelle un voleur
Okay okay let me explain
Ok ok, laisse-moi t'expliquer
I'm too certified to be worried about what you heard about its all word of mouth at the end of the day
Je suis trop certifié pour m'inquiéter de ce que tu as entendu, c'est du bouche-à-oreille à la fin de la journée
They just jealous they ain't catch a bouquet
Ils sont juste jaloux de ne pas avoir attrapé un bouquet





Writer(s): Oluwatobi Ajibolade, Nathan Morris


Attention! Feel free to leave feedback.