TOBi - That's Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOBi - That's Alright




That's Alright
C'est bon
Girl I wanna show you love
Chérie, je veux te montrer mon amour
We've been blessed from above
Nous avons été bénis d'en haut
Through the worst of time hold on until the wheels fall off
À travers les pires moments, tiens bon jusqu'à ce que les roues tombent
I'll make you co-captain of the rocket ship if that's alright
Je te ferai co-capitaine de la fusée si ça te va
If that's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
That's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
That's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
That's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
Do it how we meant to
Faisons-le comme prévu
Can't fall in love with potential nah
Je ne peux pas tomber amoureux du potentiel, non
Be careful when vices befriend you nah
Fais attention quand les vices te prennent pour ami, non
I wanna start you up and end you off
Je veux te démarrer et te terminer
Ease up the tension
Soulager la tension
Be your relief when it's stressful
Être ton soulagement quand c'est stressant
Cause you bring life and life is essential
Parce que tu apportes la vie et la vie est essentielle
Slow your thoughts lemme pick up the tempo
Ralentis tes pensées, laisse-moi prendre le tempo
Girl I wanna show you love
Chérie, je veux te montrer mon amour
We've been blessed from above
Nous avons été bénis d'en haut
Through the worst of times hold on until the wheels fall off
À travers les pires moments, tiens bon jusqu'à ce que les roues tombent
I'll make you co-captain of the rocket ship if that's alright
Je te ferai co-capitaine de la fusée si ça te va
If that's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
That's alright if that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
That's alright if that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
I wanna ensure that you are mine
Je veux m'assurer que tu sois mienne
I wanna run chills up your spine
Je veux te donner des frissons
I put a little fire in your life
Je mets un peu de feu dans ta vie
I wanna ensure that you are mine
Je veux m'assurer que tu sois mienne
I wanna run chills up your spine
Je veux te donner des frissons
I put a little fire in your life
Je mets un peu de feu dans ta vie
Big knots only thing that change is the season
Grosses liasses, la seule chose qui change, c'est la saison
I don't pay em no mind
Je n'y prête pas attention
You running your mouth with no trainers and sneakers
Tu parles beaucoup sans baskets ni chaussures de sport
You got a lot to say about the game from the bleachers
Tu as beaucoup à dire sur le jeu depuis les gradins
It's in arm's reach best believe me I'mma keep it
C'est à portée de main, crois-moi, je vais le garder
School these boys cause I know you can't teach this
J'éduque ces garçons parce que je sais que tu ne peux pas enseigner ça
Said I'm Yoruba now she call me a demon
J'ai dit que je suis Yoruba, maintenant elle me traite de démon
Know I'm not an angel but far from a heathen
Je sais que je ne suis pas un ange, mais loin d'être un païen
No sympathy for XY chromosome
Aucune sympathie pour le chromosome XY
How can I blame? I don't know what you seen yet
Comment puis-je blâmer ? Je ne sais pas ce que tu as vu encore
Yeah I know you seen me with Teesha Felicia
Ouais, je sais que tu m'as vu avec Teesha et Felicia
We never had a contract how could I breach it?
Nous n'avions pas de contrat, comment aurais-je pu le rompre ?
I only speak up when it's needed
Je ne parle que quand c'est nécessaire
Crack a lil joke now she showing bare teeth
Je fais une petite blague, maintenant elle montre ses dents
Then she send a text with an xoxo
Puis elle envoie un texto avec des bisous
Ex so vex send a sos
L'ex est tellement vexée qu'elle envoie un SOS
Oh yes oh yes
Oh oui, oh oui
Girl I wanna show you love
Chérie, je veux te montrer mon amour
We've been blessed from above
Nous avons été bénis d'en haut
Through the worst of time hold on until the wheels fall off
À travers les pires moments, tiens bon jusqu'à ce que les roues tombent
I'll make you co-captain of the rocket ship if that's alright
Je te ferai co-capitaine de la fusée si ça te va
If that's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
That's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
That's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va
That's alright that's alright with you
Si ça te va, si ça te va





Writer(s): Monique Chantel Lawrence, Samuel Awuku, Oluwatobi Ajibolade, Nicholas Steven Ferraro, Matteo Molinari Rawlinson


Attention! Feel free to leave feedback.