Lyrics and translation TOBi feat. MAVI - Flowers (feat. MAVI)

Flowers (feat. MAVI)

Through it all, I can't complain
It feels so good (I can't complain, it feels so good)
I don't know what I would do
Without you (I don't know what I'd do without you)

Through it all (ah-ah-ah), I can't complain
It feels so good (oh, baby, it feels so good)
I don't know what I would do
What I would do (I don't know what I'd do without you)
(Yeah) what I would do (yeah, uh), oh yeah

The past written in ink, I drink an eraser and heave up my chaser
Sneak in the cheapest shrink I can pay for (what I would do)
She saw my fate, the deepest secrets that beleaguer me (oh yeah)
Leaving in wave forms, but I'm keeping 'em framed for
Frequent bleeding, my veins scored, allegiance to my demons (oh yeah)
That feed me the same story, bowstrings that'll sang chorus

Only time will tell if my aim will keep me the same core
If my seeds are as safe hoarded, my theme just remain mourning
But I (ooh) never lost a love that I really deserved
The shit cost me a lot of blood (ooh)
But it's just what I prefer (what I would do)
God tied my noose to the truth
That's how I was blessed with a curse (oh yeah)
Bridging a new route to my youth
A better one than I burned on fire (oh)

I'll probably burst before I step in a church
The glider I'm tethered to currently (ooh)
Why I'm stepping so urgently (what I would do)
Tried everything to deter it
I guess my breath is inertia (oh yeah)
Lying in wreckage, where I fell on my worth
And then I was birthed again

Through it all (yeah), I can't complain
It feels so good (I can't complain, it feels so good)
I don't know what I would do without you
(I don't know what I'd do without you)

Through it all (ah-ah-ah), I can't complain
It feels so good (oh, baby, it feels so good)
I don't know what I would do
What I would do (I don't know what I'd do without you)
What I would do, oh yeah

The second verse is for the women I cherish and love
Take my time 'cause you inherit distrust (what I would do)
First date, I remember, I picked you up in my car (oh yeah)
I gave you a hug, I could tell you were nervous as fuck
So was I, but I held it and stuck to it because (oh yeah)
That's how, a young boy learned to get through the mud

We hopped out of my whip, a knife fell out yo' purse
You said, "Ain't too many places a girl is safe on this Earth"
I said (ooh), "I understood," but I didn't, goddamn
The privilege (ooh) and the skin that I live in (what I would do)
Goddamn, I walk at night, don't think twice 'bout the feelin'
At all (oh yeah), think we could make this world a better place
For all of our children? (Oh)

Not just another blue check with an opinion (ooh)
I vow to make the killin' in the land of livin' (what I would do)
What if 20 years later, our kids grow in this system (oh yeah)
And not have to repeat history?

Through it all, I can't complain, it feels so good
(I can't complain, it feels so good)
I don't know what I would do without you
(I don't know what I'd do without you), ah

(Oh, baby, it feels so good)
(I don't know what I'd do without you)

Fleurs (feat. MAVI)

Malgré tout, je ne peux pas me plaindre
C'est si bon (Je ne peux pas me plaindre, c'est si bon)
Je ne sais pas ce que je ferais
Sans toi (Je ne sais pas ce que je ferais sans toi)

Malgré tout (ah-ah-ah), je ne peux pas me plaindre
C'est si bon (oh, bébé, c'est si bon)
Je ne sais pas ce que je ferais
Ce que je ferais (Je ne sais pas ce que je ferais sans toi)
(Ouais) ce que je ferais (ouais, uh), oh ouais

Le passé écrit à l'encre, je bois une gomme et je vomis mon chasseur
Je me faufile chez le psy le moins cher que je puisse payer (ce que je ferais)
Tu as vu mon destin, les secrets les plus profonds qui me hantent (oh ouais)
Partir sous forme de vagues, mais je les garde encadrées pour
Saignements fréquents, mes veines marquées, allégeance à mes démons (oh ouais)
Qui me nourrissent de la même histoire, cordes d'arc qui chanteront en chœur

Seul le temps dira si mon objectif me gardera le même au fond
Si mes graines sont aussi bien gardées, mon thème restera le deuil
Mais je (ooh) n'ai jamais perdu un amour que je méritais vraiment
Cette merde m'a coûté beaucoup de sang (ooh)
Mais c'est juste ce que je préfère (ce que je ferais)
Dieu a attaché mon nœud coulant à la vérité
C'est comme ça que j'ai été béni par une malédiction (oh ouais)
Construire une nouvelle route vers ma jeunesse
Une meilleure que celle que j'ai brûlée (oh)

J'exploserai probablement avant d'entrer dans une église
Le planeur auquel je suis attaché actuellement (ooh)
Pourquoi je marche si vite (ce que je ferais)
J'ai tout essayé pour l'en dissuader
Je suppose que mon souffle est inertie (oh ouais)
Allongé dans les débris, où je suis tombé sur ma valeur
Et puis je suis né de nouveau

Malgré tout (ouais), je ne peux pas me plaindre
C'est si bon (Je ne peux pas me plaindre, c'est si bon)
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
(Je ne sais pas ce que je ferais sans toi)

Malgré tout (ah-ah-ah), je ne peux pas me plaindre
C'est si bon (oh, bébé, c'est si bon)
Je ne sais pas ce que je ferais
Ce que je ferais (Je ne sais pas ce que je ferais sans toi)
Ce que je ferais, oh ouais

Le deuxième couplet est pour les femmes que je chéris et que j'aime
Je prends mon temps car tu hérites de la méfiance (ce que je ferais)
Premier rendez-vous, je me souviens, je suis venu te chercher en voiture (oh ouais)
Je t'ai fait un câlin, je pouvais dire que tu étais nerveuse comme pas possible
Moi aussi, mais je l'ai gardé pour moi et je m'y suis tenu parce que (oh ouais)
C'est comme ça qu'un jeune garçon a appris à traverser la boue

On est sortis de ma voiture, un couteau est tombé de ton sac
Tu as dit : "Il n'y a pas beaucoup d'endroits où une fille est en sécurité sur cette Terre"
J'ai dit (ooh), "J'ai compris", mais je n'ai pas compris, bon sang
Le privilège (ooh) et la peau dans laquelle je vis (ce que je ferais)
Bon sang, je marche la nuit, je ne réfléchis pas à deux fois au sentiment
Du tout (oh ouais), je pense qu'on pourrait faire de ce monde un meilleur endroit
Pour tous nos enfants ? (Oh)

Pas seulement un autre coche bleue avec une opinion (ooh)
Je jure de faire le massacre au pays des vivants (ce que je ferais)
Et si 20 ans plus tard, nos enfants grandissent dans ce système (oh ouais)
Et ne pas avoir à répéter l'histoire ?

Malgré tout, je ne peux pas me plaindre, c'est si bon
(Je ne peux pas me plaindre, c'est si bon)
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
(Je ne sais pas ce que je ferais sans toi), ah

(Oh, bébé, c'est si bon)
(Je ne sais pas ce que je ferais sans toi)