World View feat.TwiGy - TOC feat. Twigy translation in German

World View feat.TwiGy

この話をよく聞け この話をよく聞け 聞きなよ
この話をよく聞け 人の話をよく聞け 聞きなよ

-TOC-
相手のいないシーソー 夕方５時ブラウン管のヒーロー
かつてアホみたいに憧れた 正義の味方はもういない
少年が手に持つナイフ 誰もいない教室から盗る財布
「誰か認めてよ」罪と金を仕舞い込んだポケットの中
悔やむ あってくれどうか 神の悪戯
全てに歯向かい 流し目 ここが俺にとって病む街ひたすら
外れる輪の中からオメェと違うCOLOR
作り笑い浮かべ「じゃあまたな」
束の間の優越はひとしきり去り訪れた静けさ 独りきり
あのバースが俺の全てを変えた あの晩 悪魔の声が途絶えた
勝手に作った虚像の敵は 反転し今は俺を照らすメシア
衒いの無い笑顔 斜に構える君へ願おう
７日で世界は壊され ７日で世界はまた創られる

World. what a beautiful.
World view. what a beautiful.
怖くない 怖くないって

-TWIGY-
パッチワークな七日間 過ぎ去りしの真夜中 聞きなよ
改まってからまた黙ってたら 様変わっていくゾーンなら
顔洗って出直す バランス 心と体通う はたまた
殻を割ってその腹を割って ただわかり合ってるかどうか
まだ笑ってれば朝も待ってるさ 枯れ葉待ってなくカラス
だれのせいや これ俺のもんではあらず ならず話す
さかあがっている夜 こしゃくな
重なり合っていくトーン しゃくない
凝らす目を 伸ばす手を 描く夢の音を
向けるな背を 答えの旅 愛の銃でパン 痛い痛い
サイを振ってから最初だったなら最後だって知りたい YO
足るを知る 無しなくす あるシール剥ぐ 習わしはつ
雨をぬってでもあせぬ絵 世を駆け抜ける

World. what a beautiful.
World view. what a beautiful.
怖くない 怖くないって

-TWIGY-
つまらぬ視界はズラかれ裸足 繋がる気が今 ずば抜けたらいい
時は俯瞰し殺める無関心 かけがいない だが駆け足
おちゃらけを知るすごろくも さらけ出し合う各々
全てはパーフェクト 備わってる 触れてわかって遠くのなら
１２３４５６７
日にちをたぐってほどく縄 佇んじゃっては時代問うが
未だ踏ん張って発揮だそう 自我向き合い 軌道のる詩
刻む気合い 糸を解く

-TOC-
TOC 黙々と目論む 即動く よく飲む
モクモク煙たいね 素面でも血走ってるこの赤い目
もういないスタンドプレイヤー 人と接し学んでいったconversation
頭の中膨らんだイメージ 時を経て西の地で掴んだ手
歯車回り出す かみ合って ほら二〇〇〇とんで十四 やいやい
世界ごとひっくり返す まるで希少情報 音源 ZIPにファイル
過去を消去 そうじゃないって
昨日が無ければ今日は無いぜ
破壊と創造を繰り返して作ったこの世界は

World. what a beautiful.
World view. what a beautiful.
怖くない 怖くないって

World View feat. TwiGy

Hör dir diese Geschichte gut an, hör dir diese Geschichte gut an, hör zu
Hör dir diese Geschichte gut an, hör gut zu, was andere sagen, hör zu

-TOC-
Eine Wippe ohne Gegenüber, der Held aus der Braunschen Röhre um 17 Uhr
Der Held der Gerechtigkeit, den ich einst wie ein Narr bewunderte, ist nicht mehr da
Ein Messer in der Hand eines Jungen, ein Portemonnaie, gestohlen aus einem leeren Klassenzimmer
"Bitte, jemand, erkenne mich an", Sünde und Geld in der Tasche verstaut
Ich bereue, lass es bitte einen Streich Gottes sein
Ich widersetze mich allem, werfe einen Seitenblick, dies ist für mich nur eine kranke Stadt, unaufhörlich
Außerhalb des Kreises, eine andere FARBE als du
Mit einem falschen Lächeln auf den Lippen: "Na dann, bis später"
Die kurze Überlegenheit verflog, Stille kehrte ein, ganz allein
Jener Verse hat alles für mich verändert, in jener Nacht verstummte die Stimme des Teufels
Der Feind, ein Trugbild, das ich selbst erschuf, kehrte sich um und ist nun der Messias, der mich erleuchtet
Ein Lächeln ohne Ziererei, ich bete für dich, die du zynisch bist
In 7 Tagen wird die Welt zerstört, in 7 Tagen wird die Welt neu erschaffen

Welt. Welch wunderschöne.
Weltsicht. Welch wunderschöne.
Keine Angst, ich sage, keine Angst

-TWIGY-
Sieben Patchwork-Tage, mitten in der vergangenen Nacht, hör zu
Wenn du dich erst änderst und dann wieder schweigst, wenn sich die Zone verändert
Wasch dein Gesicht und fang neu an, Balance, Herz und Körper kommunizieren, oder aber
Brich die Schale, sprich offen aus dem Bauch heraus, ob wir uns einfach verstehen oder nicht
Solange du noch lachst, wartet auch der Morgen, die Krähen warten nicht auf welke Blätter
Wessen Schuld ist das? Das gehört nicht mir, also rede ich
Die Nacht, die sich aufbäumt, frech
Die Töne, die sich überlagern, sind nicht ärgerlich
Die Augen anstrengen, die Hände ausstrecken, den Klang des gemalten Traums
Kehr nicht den Rücken zu, die Reise zur Antwort, Peng mit der Liebespistole, aua, aua
Wenn es nach dem Würfelwurf der Anfang war, will ich auch das Ende kennen, YO
Zufriedenheit kennen, das Nichts beseitigen, vorhandene Siegel abziehen, die Gewohnheit beginnt
Ein Bild, das selbst im Regen nicht verblasst, durch die Welt eilen

Welt. Welch wunderschöne.
Weltsicht. Welch wunderschöne.
Keine Angst, ich sage, keine Angst

-TWIGY-
Verschieb die langweilige Sicht, barfuß, es wäre gut, wenn das Gefühl der Verbindung jetzt hervorsticht
Die Zeit betrachtet von oben und tötet die Gleichgültigkeit, unersetzlich, aber im Laufschritt
Auch das Brettspiel, das Albernheit kennt, jeder legt alles offen
Alles ist perfekt, ist vorhanden, berühre es, verstehe es, wenn es von fern ist
1234567
Den Tagen nachspüren, das Seil lösen, wenn man nur dasteht, stellt man die Zeit in Frage, aber
Noch durchhalten und es zeigen, dem Selbst gegenübertreten, ein Gedicht, das in die Bahn kommt
Den Kampfgeist eingravieren, den Faden lösen

-TOC-
TOC, plant schweigend, handelt sofort, trinkt viel
Rauchig und stickig, nicht wahr? Diese roten Augen, blutunterlaufen, selbst nüchtern
Kein Einzelgänger mehr, durch den Umgang mit Menschen lernte ich Konversation
Das Bild, das in meinem Kopf wuchs, die Hand, die ich nach einiger Zeit im Westen ergriff
Die Zahnräder beginnen sich zu drehen, greifen ineinander, sieh her, Zweitausendvierzehn, Yai Yai
Die ganze Welt umkrempeln, wie seltene Informationen, Soundquelle, Datei im ZIP
Die Vergangenheit löschen? Nein, so ist es nicht
Ohne Gestern gäbe es kein Heute
Diese Welt, erschaffen durch wiederholte Zerstörung und Schöpfung, ist

Welt. Welch wunderschöne.
Weltsicht. Welch wunderschöne.
Keine Angst, ich sage, keine Angst