Makeしたcome
back
Habe
mein
Comeback
gemacht
今からバラまく一枚は
Was
ich
jetzt
verteile,
dieses
eine
Blatt
ist
純度100%のIt's
my
world
100%
rein,
es
ist
meine
Welt
これ聞き皆逝っちまいな
Hört
das
und
dreht
alle
durch
手始め響かすこの街の端まで
Als
Anfang
lass
ich's
bis
ans
Ende
dieser
Stadt
hallen
目を覚ましなwake
wake
Up
Wach
auf,
wach
wach
auf
過去の全てをbrake
brake
Down
Zerstör',
zerstör'
die
ganze
Vergangenheit
Where
is
my
mind?
Wo
ist
mein
Verstand?
気高き意志はどこへ
Wohin
ging
mein
edler
Wille?
自ら塞ぎ込み蓋をしたdamn!
Ich
hab's
selbst
blockiert,
einen
Deckel
drauf
gemacht,
verdammt!
再び放つ為のplan
Der
Plan,
es
wieder
freizusetzen
Time
is
coming
動き出す今
火を灯せ
Die
Zeit
kommt,
es
beginnt
jetzt,
entzünde
das
Feuer
始めるストーリー
あなかしこ
Die
Geschichte
beginnt,
ganz
im
Ernst.
見逃すな
時はきた
Verpass
es
nicht,
die
Zeit
ist
gekommen
これが1枚目
1枚目
Das
ist
das
erste
Blatt,
das
erste
Blatt
1枚で起こす起死回生
Mit
einem
Blatt
bewirke
ich
die
Wiederbelebung
ハイテイ
一発で逆転
Haitei,
mit
einem
Schlag
die
Wende
鳴らす中央から自治体へ
Lass
es
vom
Zentrum
bis
zu
den
Gemeinden
klingen
剥き出しの牙
誰よりも飢餓
外れた足枷
Entblößte
Reißzähne,
hungriger
als
jeder
andere,
gelöste
Fesseln
I
wanna
feel
FRESH!
every
time
keep
Breath
Ich
will
mich
FRISCH
fühlen!
Jedes
Mal
weiter
Atmen
みな聞いて
処女作
叙情的
情熱的にmake
Hört
alle
zu,
Erstlingswerk,
lyrisch,
leidenschaftlich
gemacht
蝶の様に舞い
蜂の様にその心
Tanze
wie
ein
Schmetterling,
wie
eine
Biene,
dieses
Herz
寸分違わず突き刺すブンブンバァ
Steche
es
ohne
Abweichung,
Bumm-Bumm-Baa
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
This
is
my
birthday
もちろんPOWER
PLAY
Das
ist
mein
Geburtstag,
natürlich
POWER
PLAY
何回でも聴こうぜ
何回でも言おうぜ
ほら
Lass
es
uns
immer
wieder
hören,
lass
es
uns
immer
wieder
sagen,
komm
schon
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
This
is
the「革命」さぁ食えと出すケーキ
Das
ist
die
„Revolution“,
komm,
iss
den
Kuchen,
den
ich
anbiete
振る舞った味はどう?
Wie
schmeckt's,
was
ich
serviert
habe?
My
nature
Badboy
Meine
Natur:
Badboy
引くトリガー発砲
Zieh
den
Abzug,
Feuer
ベレッタ
or
トカレフ?
No!
Beretta
oder
Tokarev?
Nein!
切れ味抜群
日本語の日本刀
Hervorragende
Schärfe,
ein
japanisches
Schwert
aus
der
japanischen
Sprache
開かれた企画書
Der
geöffnete
Projektplan
極秘
top
secret
さぁ開くぞ
Streng
geheim,
top
secret,
jetzt
öffne
ich
es
Passcodeは(1と0と9)
Der
Passcode
ist
(1
und
0 und
9)
比べんなって
そこらのfast
food
Vergleich
es
nicht
mit
dem
Fast
Food
von
nebenan
この熟成された味で即
君を魅了することを約束
Ich
verspreche,
dich
sofort
mit
diesem
gereiften
Geschmack
zu
fesseln
切り出すflow蹴り出すverse
Schneide
einen
Flow
heraus,
stoße
einen
Vers
hervor
このskillが証明書
証明しよう
Dieser
Skill
ist
das
Zertifikat,
lass
es
mich
beweisen
刻む3つのalphabet
Präge
die
3 Buchstaben
ein
今のうち当てろ
照明を
Richte
jetzt
den
Scheinwerfer
auf
mich
俺がメジャーからこんばんは
Ich
sage
Hallo
aus
der
Major
League
ゲネプロ終えこれから本番
Generalprobe
beendet,
jetzt
kommt
die
Hauptvorstellung
I
rep
Dre
RHから奏でるドレミファ
Ich
repräsentiere
Dre
RH,
spiele
von
dort
Do-Re-Mi-Fa
俺にはないこれしか
Ich
habe
nur
das
TとOとC
邪魔はさせん
T
und
O
und
C,
ich
lasse
keine
Störung
zu
2013
Birth!
once
again
2013
Geburt!
Noch
einmal
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
This
is
my
birthday
もちろんPOWER
PLAY
Das
ist
mein
Geburtstag,
natürlich
POWER
PLAY
何回でも聴こうぜ
何回でも言おうぜ
ほら
Lass
es
uns
immer
wieder
hören,
lass
es
uns
immer
wieder
sagen,
komm
schon
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
This
is
the「革命」さぁ食えと出すケーキ
Das
ist
die
„Revolution“,
komm,
iss
den
Kuchen,
den
ich
anbiete
振る舞った味はどう?
Wie
schmeckt's,
was
ich
serviert
habe?
見ていたものは夢か現か
War
das,
was
ich
sah,
ein
Traum
oder
Wirklichkeit?
はたまた幻かわからないまま
Oder
vielleicht
eine
Illusion,
ohne
es
zu
wissen
ただ枯らした声と魂
Nur
eine
heisere
Stimme
und
Seele
響かない声
こんなにも悲しい
Eine
Stimme,
die
nicht
widerhallt,
so
traurig
Bring
it
back...
give
it
back...
Bring
es
zurück...
gib
es
zurück...
10月4日
ほら時は満ちた
4.
Oktober,
sieh,
die
Zeit
ist
erfüllt
生まれたてバンビーナ
Neugeborene
Bambina
自ら捧ぐこの賛美歌
Dieser
Hymnus,
den
ich
mir
selbst
widme
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
This
is
my
birthday
もちろんPOWER
PLAY
Das
ist
mein
Geburtstag,
natürlich
POWER
PLAY
何回でも聴こうぜ
何回でも言おうぜ
ほら
Lass
es
uns
immer
wieder
hören,
lass
es
uns
immer
wieder
sagen,
komm
schon
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
Happy
Birthday
Happy
Birthday(Hey)
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Alles
Gute
zum
Geburtstag
(Hey)
This
is
the「革命」さぁ食えと出すケーキ
Das
ist
die
„Revolution“,
komm,
iss
den
Kuchen,
den
ich
anbiete
振る舞った味はどう?
Wie
schmeckt's,
was
ich
serviert
habe?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.