Lyrics and translation TOCCHI - Cycle

Cycle

お前は優しいが
足りてないなハングリーさ
昔から大体そんな類い
貼られた名刺
能天気 偽善者
明るいチビに八方美人

どれもそうかも何故かこう
これが楽な姿勢合わせますよ都合
あの時の行動 誰の為の今日
分からぬまま始まる朝
結果はなんだ
変な話どうでもよかった
その時に喜ぶ俺かお前が居たなら
言うてそこそこ生きて経つ
もちろん多く経たマルよりもバツ

数々の行き止まり探すドア
辿り着き方で変わる景色鮮やかさ
小さな歩幅大きな遠回りが
縁取る器のサイズ 形

人知れずただひとりでに
降り出す雨ザーザー
何かが潤ったたまたま
一纏めの独り言
Key groove足す本音
誰かが受け取って踊った何処かで

ほとんどlowのないドラムでも
上手く踊らされ
ひた隠し心格好の良い偽物
煙たいドラムには
不恰好ながら踊らされ
ポロポロと心情溢すすっかり見世物

自然と惹かれては近寄るもいつも
手には取らず目逸らすあの頃
数多くの周り皆が鼻で笑いながら
綺麗事と呼んでたから
現在さらけ出す腹の内を口ずさみ
腹満たすってサイクル
観衆は俺らのみ
好きなだけlaid-back
ほらまた本心の綺麗事書いてrap

人知れずただひとりでに
降り出す雨ザーザー
何かが潤ったたまたま
一纏めの独り言
Key groove足す本音
誰かが受け取って踊った何処かで

Цикл

Ты добрая,
Но тебе не хватает голода,
С давних пор ты примерно такая,
Наклеенные ярлыки:
Беспечная, лицемерка,
Веселая малышка, всем пытающаяся угодить.

Всё может быть так, почему-то вот так,
Это удобная позиция, подстраиваюсь под обстоятельства,
Действия того времени, для кого сегодняшний день?
Не понимая, начинается утро.
Какой результат?
Странно, всё равно было,
Если бы тогда был я или ты, радующиеся,
Скажем, более-менее проживаем,
Конечно, больше пройденных крестов, чем кругов.

Множество тупиков, ищу дверь,
В зависимости от пути, меняется яркость пейзажа,
Маленькие шаги, большие обходные пути
Очерчивают размер и форму сосуда.

Незаметно, сам по себе,
Начинается дождь, льет как из ведра,
Что-то увлажнилось, случайно,
Сплетенные воедино мысли вслух,
Добавляю к груву клавиш свои истинные чувства,
Кто-то где-то принял их и пустился в пляс.

Даже под барабаны почти без низов
Ловко танцуют,
Скрывая свои чувства, красивая подделка,
Под дымные барабаны
Неуклюже, но всё же танцуют,
Чувства льются рекой, превращаясь в настоящее зрелище.

Естественно, меня тянет к тебе, но всегда
Не беру в руки, отвожу взгляд, как тогда,
Многие вокруг, насмехаясь,
Называли это красивыми словами,
Сейчас, обнажая свои мысли, напеваю,
Наполняю живот – вот такой цикл.
Зрители – только мы,
Расслабляемся сколько хотим,
Вот опять пишу рэп о красивых словах, идущих от сердца.

Незаметно, сам по себе,
Начинается дождь, льет как из ведра,
Что-то увлажнилось, случайно,
Сплетенные воедино мысли вслух,
Добавляю к груву клавиш свои истинные чувства,
Кто-то где-то принял их и пустился в пляс.