Lyrics and translation tofû - Aku Padamu

Aku Padamu

Hatiku berkata
Ya tentang dirimu
Terbayang selalu wajahmu
Yang cantik dan lucu

Oh indahnya andai
Kau jadi milikku
Warna warnilah bunga cinta
Dalam hidupku

Apa yang kurasa selama ini dengan dirimu
Hatiku berlutut padamu
Kuingin kau merasakan yang ada dalam hatiku
Berharap kau cinta padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Setiap kuterpana
Saat engkau hadir
Memang tidak dapat untuk menahan rasaku
Dan bilakah nanti 'kan menjadi nyata
'Kan kugenggam erat dan takkan kulepas lagi

Hangat yang kurasa
Di dalam batinku
Saat sapamu berkata menyambut diriku
Inginku selalu mendekap dirimu
Berharap kau 'kan berkata, kau cinta padaku

Apa yang kurasa selama ini dengan dirimu
Hatiku berlutut padamu
Kuingin kau merasakan yang ada dalam hatiku
Berharap kau cinta padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Oh biarlah
Walau hanya mimpi
Tapi ku 'kan selalu kepadamu
'Kan kusimpan rasa cintaku
Untuk dirimu, sebab ku padamu

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu

Je t'aime

Mon cœur dit
Oui, c'est à propos de toi
Je vois toujours ton visage
Qui est beau et mignon

Oh, comme ce serait beau si
Tu étais à moi
Les couleurs de l'amour fleuriraient
Dans ma vie

Ce que je ressens depuis tout ce temps avec toi
Mon cœur s'agenouille devant toi
Je veux que tu ressentes ce qui est dans mon cœur
J'espère que tu m'aimeras

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Chaque fois que je suis émerveillé
Lorsque tu arrives
Je ne peux pas vraiment retenir mes sentiments
Et quand cela deviendra-t-il réalité
Je te tiendrai fermement et ne te laisserai plus jamais partir

La chaleur que je ressens
Dans mon cœur
Lorsque tes salutations me accueillent
Je veux toujours t'embrasser
J'espère que tu me diras que tu m'aimes

Ce que je ressens depuis tout ce temps avec toi
Mon cœur s'agenouille devant toi
Je veux que tu ressentes ce qui est dans mon cœur
J'espère que tu m'aimeras

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Oh, laisse-moi
Même si ce n'est qu'un rêve
Mais je serai toujours avec toi
Je garderai mon amour pour toi
Pour toi, parce que je t'aime

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Je t'aime
Je ne renierai pas ma promesse
Mon cœur est toujours avec toi
N'hésite pas à me faire confiance

Je t'aime