Lyrics and translation tofû - Cinta Abadi

Cinta Abadi

Tiada pernah kurasakan apa yang terjadi
Semua yang kini kualami untuk pertama kali
Tiada kusangka dan tiada ku menduga
Rasa cintaku pada dirimu begini jadinya

Mungkin pernah ada satu yang kau rasa
Di dalam hatimu yang selalu ada dirimu
Namun bagaimana cara 'tuk ungkapkan
Semua yang ada dan tiada pernah 'kan sirna?

Akankah semuanya 'kan terjadi?
Terwujud rasa dan 'kan menjadi nyata, wo, oh

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

Mungkin pernah ada satu yang kau rasa
Ke dalam hatimu yang selalu ada diriku
Namun bagaimana cara 'tuk ungkapkan
Semua yang ada dan tiada pernah 'kan sirna?

Akankah semuanya 'kan terjadi?
Terwujud rasa dan 'kan menjadi nyata, wo, oh

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

Pabila semua tiada terwujud nyata
Akan kusimpan dalam cinta abadi

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

'Kan abadi selamanya

Amour Éternel

Je n'ai jamais ressenti ce qui s'est passé
Tout ce que je vis maintenant pour la première fois
Je ne l'ai jamais imaginé et je ne l'ai jamais deviné
Mon amour pour toi est devenu comme ça

Peut-être qu'il y a eu une fois que tu as ressenti
Dans ton cœur, où tu es toujours
Mais comment dire
Tout ce qu'il y a et ne disparaîtra jamais ?

Est-ce que tout va arriver ?
La sensation se concrétisera et deviendra réelle, wo, oh

Je vais te donner quelque chose de beau
Ce qui te réconfortera toujours, oh, oh
Jusqu'à ce que tu ressentes le bonheur
Dans ta vie, toujours, oh, mon amour

Je vais te donner quelque chose de beau
Ce qui te réconfortera toujours, oh, oh
Jusqu'à ce que tu ressentes le bonheur
Dans ta vie, toujours, oh, mon amour

Peut-être qu'il y a eu une fois que tu as ressenti
Dans ton cœur, où je suis toujours
Mais comment dire
Tout ce qu'il y a et ne disparaîtra jamais ?

Est-ce que tout va arriver ?
La sensation se concrétisera et deviendra réelle, wo, oh

Je vais te donner quelque chose de beau
Ce qui te réconfortera toujours, oh, oh
Jusqu'à ce que tu ressentes le bonheur
Dans ta vie, toujours, oh, mon amour

Je vais te donner quelque chose de beau
Ce qui te réconfortera toujours, oh, oh
Jusqu'à ce que tu ressentes le bonheur
Dans ta vie, toujours, oh, mon amour

Si tout ne se réalise pas
Je le garderai dans un amour éternel

Je vais te donner quelque chose de beau
Ce qui te réconfortera toujours, oh, oh
Jusqu'à ce que tu ressentes le bonheur
Dans ta vie, toujours, oh, mon amour

Je vais te donner quelque chose de beau
Ce qui te réconfortera toujours, oh, oh
Jusqu'à ce que tu ressentes le bonheur
Dans ta vie, toujours, oh, mon amour

Ce sera éternel pour toujours