TOIL feat. Gist & Jayci yucca - Not Done Yet (feat. Jayci yucca) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOIL feat. Gist & Jayci yucca - Not Done Yet (feat. Jayci yucca)




Not Done Yet (feat. Jayci yucca)
Pas encore terminé (feat. Jayci yucca)
정리하지 못했어
Je n'ai pas réussi à te mettre de côté.
내팽개쳐진 옷처럼
Comme un vêtement jeté.
마음은 복잡해져
Mon cœur est encore plus confus.
정리 정돈이 됐어
Je n'ai pas réussi à mettre de l'ordre.
어떻게 없이
Comment vais-je faire sans toi ?
없는
Moi sans toi.
어떻게 없이
Comment vais-je faire sans toi ?
없는
Moi sans toi.
별말 없이 하루가 빨리 갔던
Les jours passaient si vite sans un mot.
유일하게 눈치 보는 것도 행복하던
Même être mal à l'aise était un bonheur.
우린 한순간에 없었던 일처럼
Comme si tout était fini d'un coup.
남이 됐다는 아직 실감이 전혀
Je n'arrive toujours pas à réaliser que nous sommes devenus des étrangers.
네가 두고 고작 천일뿐인데
Tu as laissé derrière toi seulement mille jours.
내가 두고 전부였단 사실이 계속
Mais j'ai laissé tout derrière moi.
때릴 시간이 많아지게 만들어
J'ai beaucoup de temps pour rester stupide.
인정하기 싫었어! 네가 바꾼걸
Je ne voulais pas l'admettre ! Tu m'as changé.
묶고 있던 매듭 풀리기 시작할
Quand j'ai commencé à défaire les nœuds.
그제서야 하나둘 보인 소중함
Alors seulement j'ai commencé à voir sa valeur.
후회와 동시에 보고 싶단 생각에
Avec le regret, le désir de te revoir.
기적 비슷한 나를 찾아오길 바래
J'espère qu'un miracle viendra me trouver.
정리하지 못했어
Je n'ai pas réussi à te mettre de côté.
내팽개쳐진 옷처럼
Comme un vêtement jeté.
마음은 복잡해져
Mon cœur est encore plus confus.
정리 정돈이 됐어
Je n'ai pas réussi à mettre de l'ordre.
어떻게 없이
Comment vais-je faire sans toi ?
없는
Moi sans toi.
어떻게 없이
Comment vais-je faire sans toi ?
없는
Moi sans toi.
정리가 맘을 놔두기로
Je vais laisser mon cœur comme il est, pas rangé.
돌아가야 네가 없는 기로에
Je dois revenir sur cette route sans toi.
우리가 만난 시간들을 통해서
Grâce à notre rencontre.
있잖아 말야 그걸 배워야 했어
Tu vois, j'avais besoin d'apprendre ça.
떠나려 하니
Tu veux partir encore ?
전부 어질러놓고
Tout foutre en l'air.
미련하게
Je suis stupide.
기다린단 말이야
Je t'attendrais.
모든 날들이
Tous ces jours.
다신 오지 못하지
Ne reviendront jamais.
그날 마음까지
Ce jour-là, mon cœur aussi.
정리해 주고 가지
Mets de l'ordre et pars.
정리하지 못했어
Je n'ai pas réussi à te mettre de côté.
내팽개쳐진 옷처럼
Comme un vêtement jeté.
마음은 복잡해져
Mon cœur est encore plus confus.
정리 정돈이 됐어
Je n'ai pas réussi à mettre de l'ordre.
어떻게 없이
Comment vais-je faire sans toi ?
없는
Moi sans toi.
어떻게 없이
Comment vais-je faire sans toi ?
없는
Moi sans toi.






Attention! Feel free to leave feedback.