Lyrics and translation TOIL feat. Gist & Skinny Brown - End Better (feat. Skinny Brown)

End Better (feat. Skinny Brown)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
행복한 끝말잇기였었다고

어떻게 해서라도
이어가고 싶던
지지 않기 위해
유리한 말을 쓰던 우린
단어로 표현하기엔
할 말이 많던 사이
벅찬 화를 참기엔
아직 서툴렀던 아이
지금보다 화려한 서로를 위해
지금이 추억이 됐으면 해

널 더 찾지 않을 때
웃으며 얘기했으면 해
행복한 끝말잇기였었다고
못 이어가 안달이었었다고

붉은 실로 이어져 있다던 우리
얇고 가는 면을 좋아해서 깊게 우린
라멘집에서, 합정 한 가운데에서
약속했어 미래 과거까지 다 보듬어주기로
근데 why u actin ruthless tho?
한번 끊어진 건 이을 수 있어 다시 또, 내 생각
해줘 난 니 생각중야 매일 밤, red light pointing at my heart,
나누던 생활마저 끝말잇기 같은 거라 봐 나는
네가 하나뿐인 이유였다 봐 사는
끝까지 갈 수 있냐는 말에 난 가능
하고도 끝의 끝까지 가자는 말하는
That's a word chain, 내 목에 걸게
다음 도전을 받아들여, 선택
아쉬워 난 추억으로 남기에
늘어난 테잎을 다시 감아 run it, run it back
Come, 여기 home, don't let me alone
Come, 집안에 갇혀진 air balloon
미동 없는 phone, 붙잡고 하루 종일
입안에 말을 잠가놓고 한숨을 온종일
창문을 통해 보는 불꽃은 아름다워
화려한 추억, 말이 좋지 죄다 끝난 거야
갤러리와 음성 녹음은 다 지겨워
마지막으로 마주 보고 말하고 싶어, I love you

널 더 찾지 않을 때
웃으며 얘기했으면 해
행복한 끝말잇기였었다고
못 이어가 안달이었었다고
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
행복한 끝말잇기였었다고

입버릇처럼 달린
위한다는 말은
눌러놨던 그 마음을
말하기 위한 포장인걸
이제 와서 보면
티 났던 속마음을
차마 못 털어놓고
입만 바빴어

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
얘기했으면 해

Кончится хорошо (feat. Skinny Brown)

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это была игра в слова с счастливым концом.

Как бы то ни было,
Я хотел продолжать,
Чтобы не сдаваться,
Мы использовали выгодные слова,
Слишком многое хотелось сказать,
Между нами,
Слишком юными мы были,
Чтобы сдерживать бурлящие эмоции.
Ради нас, ставших ярче,
Надеюсь, это станет воспоминанием.

Когда я перестану тебя искать,
Надеюсь, мы будем вспоминать с улыбкой,
Что это была игра в слова с счастливым концом,
Что мы так мечтали продолжить.

Нас связывала красная нить,
Мы любили тонкую лапшу, как и наши чувства,
В раменной, в самом сердце Хапчжона,
Мы обещали принять друг друга, с прошлым и будущим.
Но почему ты так безжалостна?
Порванную нить можно связать, я думаю об этом,
Каждую ночь думаю о тебе, красный свет горит в моём сердце,
Даже наша жизнь - как игра в слова,
Ты была для меня единственной причиной жить,
На вопрос, сможем ли мы дойти до конца, я отвечал – да,
И что мы пойдем до самого конца,
Это как игра в слова, я надену ее на шею,
Приму следующий вызов, сделаю выбор,
Жаль, что это останется лишь воспоминанием,
Перемотаю пленку назад, прокручу заново.
Иди сюда, домой, не оставляй меня одного,
Иди, я воздушный шар, запертый в доме,
Неподвижный телефон, держу его целый день,
Слова заперты во рту, вздыхаю целыми днями,
Фейерверк в окне так прекрасен,
Яркие воспоминания, как бы то ни было, все кончено,
Галерея и голосовые сообщения надоели,
Хочу посмотреть в глаза и сказать, я люблю тебя.

Когда я перестану тебя искать,
Надеюсь, мы будем вспоминать с улыбкой,
Что это была игра в слова с счастливым концом,
Что мы так мечтали продолжить.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это была игра в слова с счастливым концом.

Слова, слетавшие с языка,
Что я говорил для твоего же блага,
Были лишь оберткой,
Чтобы высказать то, что было на сердце.
Оглядываясь назад,
Мои истинные чувства,
Я так и не смог высказать,
И просто болтал без умолку.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я хотел бы сказать.