Lyrics and translation TOIL feat. HEIZE & BIG Naughty - walk again (Feat. Heize, BIG Naughty)

walk again (Feat. Heize, BIG Naughty)

일 년처럼 길었던 하루하루를 지나 오늘이야
돌아보니 그 시간은 하룻밤같이 짧구나
시간을 돌릴게 이제 널 마주하게 되고
가슴 아픈 순간마다 건너뛰기 해
Now I know
And you will know
지금 네게 인사를 건넬게

다시 걸을 땐
너의 손을 놓지 않을게
다시 걸을 땐
너를 뒤로하고 먼저 가지 않을게
미안해 기다리지 못해 그때
한 번 더 돌아보지 못한 그때
다시 걸을 땐
절대 혼자 두지 않을게

Yeah, 우리 다시 걸을 땐
절대로 가시밭길 걷지 않을게
그냥 같이 걸었던 그 길마저 사치일까
어디서 본 듯한 들어본 듯한 멜로디와 향기
어차피
이미 다 본 듯한 그래도 애틋한 드라마 속의 연기
Drop it
Love is live
Love is blind
Love is a piece of a tragedy
너도 알잖아
You′re still of mine
홀로 남아서 imagining
Look at me dancing
대체 니가 원하는 게
또 화가 난 네 뒷모습에
번지고 있는 속내
너가 떠난 뒤에 마지못해 사는 듯해
그때 행복했던 만큼 미쳐가는 듯해
이별은 새로운 시작이라는데 왜
재가 돼도 다시 불이 붙어 타는 듯해
너무 외로워
Can call you again
Forget all
또 하루 만에
다시
What a lie
I think I'm calling you back

다시 걸을 땐
너의 손을 놓지 않을게
다시 걸을 땐
너를 뒤로하고 먼저 가지 않을게
미안해 기다리지 못해 그때
한 번 더 돌아보지 못한 그때
다시 걸을 땐
절대 혼자 두지 않을게

marcher à nouveau (Feat. Heize, BIG Naughty)

J'ai traversé des jours qui semblaient durer une année, et aujourd'hui est arrivé.
En regardant en arrière, ce temps est passé aussi vite qu'une nuit.
Je vais remonter le temps, pour te retrouver.
Je vais passer en avance tous les moments douloureux.
Maintenant, je le sais.
Et tu le sauras aussi.
Je vais te saluer maintenant.

Quand nous marcherons à nouveau,
je ne lâcherai pas ta main.
Quand nous marcherons à nouveau,
je ne te laisserai pas derrière moi.
Je suis désolé, je ne t'ai pas attendu à l'époque.
Je n'ai pas regardé en arrière une deuxième fois à l'époque.
Quand nous marcherons à nouveau,
je ne te laisserai jamais seul.

Oui, quand nous marcherons à nouveau,
nous ne marcherons jamais sur un chemin d'épines.
Est-ce que même le chemin que nous avons parcouru ensemble était un luxe ?
Mélodie et parfum familiers, que j'ai déjà entendus, déjà vus.
De toute façon,
c'est comme si j'avais déjà tout vu, une histoire d'amour poignante, comme un jeu d'acteur dans un drame.
Lâche-le.
L'amour, c'est la vie.
L'amour est aveugle.
L'amour est un morceau de tragédie.
Tu le sais aussi.
Tu es toujours à moi.
Je suis seul, à imaginer.
Regarde-moi danser.
Qu'est-ce que tu veux au juste ?
Derrière ton dos, qui me met en colère à nouveau.
Mes sentiments cachés qui se propagent.
Après ton départ, j'ai l'impression de vivre à contrecœur.
Je me sens fou, comme si j'étais heureux à l'époque.
On dit que la séparation est un nouveau départ, mais pourquoi ?
J'ai l'impression que même les cendres se rallument.
Je suis tellement seul.
Je peux te rappeler.
Oublie tout.
Encore une fois, en un jour.
Encore une fois.
Quel mensonge !
Je crois que je te rappelle.

Quand nous marcherons à nouveau,
je ne lâcherai pas ta main.
Quand nous marcherons à nouveau,
je ne te laisserai pas derrière moi.
Je suis désolé, je ne t'ai pas attendu à l'époque.
Je n'ai pas regardé en arrière une deuxième fois à l'époque.
Quand nous marcherons à nouveau,
je ne te laisserai jamais seul.