Let me know ya... - TOKONA-X , Kalassy Nikoff translation in German

Let me know ya...

I'm Curious Ya Heard どーよまぁ夢中かどうか御検討中？
I'm Curious 損はさせねぇー 盛り上がってなんぼだってパーティ
I'm Curious 知っとんだわオマエの部屋にゃがっつり俺らのCD
I'm Curious ちゅうか聞かせろ

すげー興味しんしんだ。お前の知らねー俺について今日はプレゼンだ。
まだまだふれんSayお前のことしゃーねーなお前にとっちゃ俺は新人だ。
周りはSayどーゆーの俺んことイケとるわイケとるけど怖えーだの
危ねーだのまあ言うだろーがんなこたねー事欠いてまあそんなびびんな
お好きにとお好きにどうぞ召し上がれだ言う女にはんなPay
おかしねーだろってばHeyeyすえ膳食わぬは何がしってねー
丁寧に言ったりゃあそなもん食いつきええこいつはもしかどなもん
コロッと飲んで変わってまうえーこりゃ見上げたもんだてま好きもんgirl

Lovely lady
Ya Hard Yo どーよまぁ夢中かどうかご検討中？
I try to pick you Up
損はさせねぇー盛り上がってなんぼだってパーティ
Now you have tons of
知っとんだわオマエの部屋にゃがっつり俺らのCD
I wanna know you girl
ちゅうか聞かせろ So let me know what on your mind

間違いねぇー間違っちゃねー俺が言うんだ間違いねーおまえの好み
俺について来いやまでは言わねーにしろ先行って待っとけとか言うかも
ぶっちゃけお前はカモC'mon気悪うすんなよわかんだろ
俺はハッスラー10ヤード歩きゃWhat's Up 大忙しPLAYA
DILIDELE

Lass mich wissen...

I'm Curious Ya Heard, wie findest du's? Überlegst du noch, ob du begeistert bist?
I'm Curious, ich verspreche dir, es lohnt sich – Party machen ist alles.
I'm Curious, ich weiß genau, in deinem Zimmer stehen unsere CDs.
I'm Curious, zeig mal her, lass hören.

Ich bin mega neugierig. Heute präsentiere ich dir, was du noch nicht über mich weißt.
Du sagst immer noch nichts? Egal, für dich bin ich ja ein Neuling.
Die Leute sagen, wie finden sie mich? Cool, aber irgendwie furchteinflößend.
Gefährlich und so, sagen sie, aber das stimmt nicht, also hab keine Angst.
Wenn eine Frau sagt: "Mach, was du willst, bedien dich", dann zahle ich nicht.
Ist doch klar, oder? Heyey, ein serviertes Mahl nicht anzurühren, ist doch...
Wenn man es höflich ausdrückt, dann beißt so eine auch an, was ist das bloß?
Sie trinkt einen Schluck und verändert sich – das nenne ich mal eine bemerkenswerte Frau, so eine, die auf sowas steht, Girl.

Lovely lady
Ya Hard Yo, wie findest du's? Überlegst du noch, ob du begeistert bist?
I try to pick you up
Ich verspreche dir, es lohnt sich – Party machen ist alles.
Now you have tons of
Ich weiß genau, in deinem Zimmer stehen unsere CDs.
I wanna know you girl
Zeig mal her, lass hören. So let me know what on your mind

Kein Zweifel, ich liege nicht falsch. Ich sage dir, was du magst, ist kein Fehler.
Ich sage nicht, dass du mir folgen sollst, aber vielleicht sage ich, geh vor und warte.
Ehrlich gesagt, bist du ein Glücksfall. C'mon, sei nicht sauer, du weißt doch.
Ich bin ein Hustler, laufe 10 Yards und schon heißt es "What's Up". Vielbeschäftigter PLAYA.
DILIDELE