Lyrics and translation toku - Bedtime Story

Bedtime Story

Tell me a bedtime story now
Tell me a bedtime story now

Once upon a time, a little girl I knew
Wanted nursery rhymes
Read at bedtime too
Just like you

Tired from having fun, playing games all days
Evening pushed the sun aside and took her
Afternoon away
Then she turned to say

Soon she saw her dreams, under nearth her eyes
Animals and kings, ice cream, the park,
And clowns with tambourines
Chasing butterflies

Little angel, don¥t you worry
I¥ve a special bedtime story
Life is love and love is glory
We had you so it must be true

Soon she saw her dreams, underneath her eyes
Animals and kings, ice cream, the park,
And clowns with tambourines
Chasing butterflies

Tell me a bedtime story now

Conte pour dormir

Raconte-moi une histoire pour dormir maintenant
Raconte-moi une histoire pour dormir maintenant

Il était une fois, une petite fille que je connaissais
Voulait des comptines
Lues au coucher aussi
Tout comme toi

Fatiguée de s'amuser, de jouer à des jeux toute la journée
Le soir a poussé le soleil de côté et l'a emmenée
L'après-midi
Puis elle s'est retournée pour dire

Bientôt, elle a vu ses rêves, sous ses yeux
Animaux et rois, crème glacée, le parc,
Et des clowns avec des tambours
Poursuivant des papillons

Petit ange, ne t'inquiète pas
J'ai une histoire spéciale pour dormir
La vie est amour et l'amour est gloire
On t'a eue, donc ça doit être vrai

Bientôt, elle a vu ses rêves, sous ses yeux
Animaux et rois, crème glacée, le parc,
Et des clowns avec des tambours
Poursuivant des papillons

Raconte-moi une histoire pour dormir maintenant