toku - Whereabouts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation toku - Whereabouts




Whereabouts
Местонахождение
Where is the missing one, the missing one
Где же ты, пропавшая, пропавшая?
Where is the missing one, the missing one
Где же ты, пропавшая, пропавшая?
There is a missing person that I've just got to find
Есть пропавший человек, которого я должен найти.
Now just how long they have been gone
Сколько времени тебя уже нет,
I can't say at this time
Я не могу сказать.
I glanced outside my window surprisingly to see
Я взглянул в окно и, к своему удивлению, увидел
The reflection of a broken man who looked somewhat like me
Отражение сломленного человека, похожего на меня.
I'm trying to find my whereabouts, what shall I do
Я пытаюсь найти свое место, что мне делать,
When nothing seems to follow through
Когда ничего не получается.
In me, trying to find my whereabouts, I'm turning blue
Я пытаюсь найти свое место, я становлюсь мрачнее тучи,
But wait I may have found a clue
Но, кажется, я нашел зацепку.
My whereabouts are somewhere in yesterday with you
Мое место где-то во вчерашнем дне с тобой.
Where is the missing one, the missing one
Где же ты, пропавшая, пропавшая?
I looked inside an album of happy photographs
Я смотрел в альбом счастливых фотографий,
To try to match the feeling
Пытаясь вернуть то чувство,
In the joy I used to have
Ту радость, что была раньше.
I travelled through the moments that held a special place
Я путешествовал по моментам, которые занимали особое место,
But everytime what came to mind is that smile upon your face
Но каждый раз мне вспоминалась твоя улыбка.
I'm trying to find my whereabouts, what shall I do
Я пытаюсь найти свое место, что мне делать,
When nothing seems to follow through
Когда ничего не получается.
In me, trying to find my whereabouts, I'm turning blue
Я пытаюсь найти свое место, я становлюсь мрачнее тучи,
But wait I may have found a clue
Но, кажется, я нашел зацепку.
My whereabouts are somewhere in yesterday with you
Мое место где-то во вчерашнем дне с тобой.
Where is the missing one, the missing one
Где же ты, пропавшая, пропавшая?
I'm trying to find my whereabouts, what shall I do
Я пытаюсь найти свое место, что мне делать,
When nothing seems to follow through
Когда ничего не получается.
In me, trying to find my whereabouts, I'm turning blue
Я пытаюсь найти свое место, я становлюсь мрачнее тучи,
But wait I may have found a clue
Но, кажется, я нашел зацепку.
My whereabouts are somewhere lost in yesterday with you
Мое место где-то потеряно во вчерашнем дне с тобой.
I'm trying to find my whereabouts, what can I do
Я пытаюсь найти свое место, что мне делать,
When nothing seems to follow through
Когда ничего не получается.
In me, trying to find my whereabouts, I'm turning blue
Я пытаюсь найти свое место, я становлюсь мрачнее тучи,
But wait I may have found a clue
Но, кажется, я нашел зацепку.
My whereabouts are somewhere lost in yesterday with you
Мое место где-то потеряно во вчерашнем дне с тобой.
Where is the missing one, the missing one
Где же ты, пропавшая, пропавшая?





Writer(s): Stevie Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.