ため息 Angel Blue - Toku translation in German

ため息 Angel Blue

見つめて長い夜を
まだまだ夢の途中
続けて 足りない唄
悪戯 度が過ぎたけど

息を止め光だけ 見つめたら
幼い体で踊りだせる
夢の中 2人滑り出せば
真夏の嵐も終わるだろう

雨が昨日を洗う
熱い扉を
指を絡ませて
夢を叶えよう

心が騒がしくて
頭が止まらなくなる

足りない時間で恋をしても
闇の中 夢中で泳ぎだせる
無理にただ消えない輪を描けば
新しい季節も消えるだろう

ふいに ふいに太陽
深いため息
現在を時を止める
針は隠して

雨が昨日を洗う
熱い扉を
指を絡ませて
夢を叶えよう

ふいに ふいに太陽
深いため息
現在を時を止める
針は隠して

空にカナリア色

Engelblauer Seufzer

Ich sehe dich an in der langen Nacht,
noch mitten im Traum.
Setze fort das unvollständige Lied,
der Streich ging zu weit, aber...

Wenn ich den Atem anhalte und nur ins Licht schaue,
kann ich mit meinem jungen Körper zu tanzen beginnen.
Wenn wir zwei im Traum dahingleiten,
wird wohl auch der Hochsommersturm enden.

Der Regen wäscht das Gestern fort.
Die heiße Tür.
Verschränke deine Finger mit meinen,
lass uns unsere Träume erfüllen.

Mein Herz ist unruhig,
mein Kopf kommt nicht zur Ruhe.

Auch wenn wir uns in zu kurzer Zeit verlieben,
kann ich wie im Rausch in der Dunkelheit losschwimmen.
Wenn ich mit Gewalt einen Kreis ziehe, der nicht vergeht,
wird wohl auch die neue Jahreszeit vergehen.

Plötzlich, plötzlich die Sonne,
ein tiefer Seufzer.
Die Gegenwart, die Zeit anhalten.
Die Zeiger versteckt.

Der Regen wäscht das Gestern fort.
Die heiße Tür.
Verschränke deine Finger mit meinen,
lass uns unsere Träume erfüllen.

Plötzlich, plötzlich die Sonne,
ein tiefer Seufzer.
Die Gegenwart, die Zeit anhalten.
Die Zeiger versteckt.

Kanariengelb am Himmel.