Lyrics and translation Tokyo Girls' Style - Don't Be Cruel

キミのコトがスキなの わかるでしょう?
ライクじゃないよ
追い詰める 問い詰める 捕まえる
覚悟決めてね

頼りない 男の子って
見た目だけ カッコつけちゃって
待ち伏せ ワナをかけて
帰り道 声かけてみたって

テレテレテレるだけ
目も合わせられない
ソワソワしてるだけ
しょうがない人ね!

キミのコトがスキなの わかるでしょう?
ライクじゃないよ
追い詰める 問い詰める 捕まえる
覚悟決めてね

愛想ない フリしてたって
誰よりも 優しいトコあって
ホントは キミからギュッと
して欲しい だから待ってたって

テクテク歩くだけ
手も繋がないじゃない
ジリジリじらすだけ
もどかしい人ね

私について来なさい! わかったの?
愛を始めよう
離さない 逃がさない 止まれない
諦めてよね

テレテレテレるだけ
目も合わせられない
ソワソワしてるだけ
しょうがない人ね!

キミのコトがスキなの わかるでしょう?
ライクじゃないよ
追い詰める 問い詰める 捕まえる
覚悟決めてね

私について来なさい! わかったの?
愛を始めよう
離さない 逃がさない 止まれない
諦めてよね

ты ведь знаешь, что делаешь, верно?
все совсем не так.
я выслежу тебя, я выслежу тебя, я поймаю тебя.
будьте готовы.

мальчик, которому нельзя доверять.
я просто выглядел круто.
засада, ловушка, капкан, западня, капкан, капкан, капкан, капкан, капкан, капкан, капкан, капкан.
по дороге домой.

Это просто теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле
я даже не могу подобрать цвет своим глазам.
я просто су-су-су-су-су-су-су-су-су-су-су.
ты ничего не можешь с этим поделать!

ты ведь знаешь, что делаешь, верно?
все совсем не так.
я выслежу тебя, я выслежу тебя, я поймаю тебя.
будьте готовы.

он притворился неверным.
он нежнее, чем кто-либо другой.
это действительно от тебя.
я хочу, чтобы ты сделал это, значит, ты ждал меня.

я просто прогуливаюсь. я просто прогуливаюсь.
вы даже не можете взяться за руки.
это просто нервный срыв.
ты раздражающий человек.

следуйте за мной! ты понимаешь?
Пусть начнется любовь
я не отпущу тебя, я не отпущу тебя, я не остановлюсь.
брось это.

Это просто теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле-теле
я даже не могу подобрать цвет своим глазам.
я просто су-су-су-су-су-су-су-су-су-су-су.
ты ничего не можешь с этим поделать!

ты ведь знаешь, что делаешь, верно?
все совсем не так.
я выслежу тебя, я выслежу тебя, я поймаю тебя.
будьте готовы.

следуйте за мной! ты понимаешь?
Пусть начнется любовь
я не отпущу тебя, я не отпущу тебя, я не остановлюсь.
брось это.