Lyrics and translation Tokyo Girls' Style - LolitA☆Strawberry in summer
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
もっと輝きを感じたい
今なら信じられるから
Je
veux
ressentir
plus
d'éclat,
maintenant
je
peux
y
croire
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
きっとトキメキで赤い
小さな果実だって
Ce
sera
sûrement
un
petit
fruit
rouge
palpitant
Knight
On,
Knight
On,
Hold
Me
My
Babe
Knight
On,
Knight
On,
Hold
Me
My
Babe
太陽が泣いてる
Le
soleil
pleure
Kiss
Me,
Kiss
Me,
Do
You
Know
Me
Kiss
Me,
Kiss
Me,
Do
You
Know
Me
Days
生まれたことの意味を
Days,
le
sens
de
la
naissance
2人でナイショで確かめた
On
l'a
vérifié
en
secret,
tous
les
deux
矛盾のIce溶けだすみたいだった
C'était
comme
si
la
glace
de
la
contradiction
fondait
いつからバレてもいいの?
Quand
est-ce
que
ça
peut
être
révélé
?
痛いことも
乗り越えるよ次に行けるなら
Même
les
choses
douloureuses,
je
les
surmonterai
si
je
peux
aller
plus
loin
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
そっとキミだけに言えた
誰にもさわれない夢
Je
t'ai
murmuré
ça,
un
rêve
inaccessible
à
tous
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
ずっとつないだこの手に
勇気をもらってるよ
Je
trouve
du
courage
dans
cette
main
que
nous
tenons
serrée
depuis
toujours
Dive
その先が知りたいよ
Dive,
je
veux
connaître
la
suite
飛びこむ瞬間、瞳(め)をとじた
J'ai
fermé
les
yeux
au
moment
de
plonger
レベルはHigh答えはひとつじゃない
Le
niveau
est
élevé,
il
n'y
a
pas
qu'une
seule
réponse
ダメでも良くてもIt's
my
Beat
Même
si
ça
ne
marche
pas,
c'est
mon
rythme
つながってる
気持ちをみて
嘘はいえないよ
Nos
sentiments
sont
liés,
je
ne
peux
pas
mentir
en
regardant
ça
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
もっと輝きを感じたい
今なら信じられるから
Je
veux
ressentir
plus
d'éclat,
maintenant
je
peux
y
croire
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
きっとトキメキで赤い
小さな果実だって
Ce
sera
sûrement
un
petit
fruit
rouge
palpitant
Knight
On,
Knight
On,
Hold
Me
My
Babe
Knight
On,
Knight
On,
Hold
Me
My
Babe
太陽が泣いてる
Le
soleil
pleure
Kiss
Me,
Kiss
Me,
Do
You
Know
Me
Kiss
Me,
Kiss
Me,
Do
You
Know
Me
約束する
まぶしい風が
つめたく変わるけど
Je
te
le
promets,
le
vent
éblouissant
deviendra
froid,
mais
忘れない
始まりの"この夏"を覚えてく
Woo
Baby
Je
n'oublierai
pas,
je
me
souviendrai
de
ce
"été"
où
tout
a
commencé
Woo
Baby
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
そっとキミだけに言えた
誰にもさわれない夢
Je
t'ai
murmuré
ça,
un
rêve
inaccessible
à
tous
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
ずっとつないだこの手に
勇気をもらってるよ
Je
trouve
du
courage
dans
cette
main
que
nous
tenons
serrée
depuis
toujours
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
もっと輝きを感じたい
今なら信じられるから
Je
veux
ressentir
plus
d'éclat,
maintenant
je
peux
y
croire
LolitA☆Strawberry
in
summer
LolitA☆Strawberry
en
été
きっとトキメキで赤い
小さな果実だって
Ce
sera
sûrement
un
petit
fruit
rouge
palpitant
Knight
On,
Knight
On,
Hold
Me
My
Babe
Knight
On,
Knight
On,
Hold
Me
My
Babe
太陽が泣いてる
Le
soleil
pleure
Kiss
Me,
Kiss
Me,
Do
You
Know
Me
Kiss
Me,
Kiss
Me,
Do
You
Know
Me
Knight
On,
Knight
On,
Hold
Me
My
Babe
Knight
On,
Knight
On,
Hold
Me
My
Babe
太陽が泣いてる
Le
soleil
pleure
Kiss
Me,
Kiss
Me,
Do
You
Know
Me
Kiss
Me,
Kiss
Me,
Do
You
Know
Me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.