Lyrics and translation TOKYO HEALTH CLUB - CITYGIRL 2015

CITYGIRL 2015

地下鉄は回る回る
東京 終電は24
乗り換えたくない
メリゴーランド まだまだ
似た景色かわるがわる
あいつなんかよりマシでいたい
明日も働かなきゃなんない 朝から
最低なSUNDAY
I'm 戯れのビッチガール
またがる男子を 求めてヒッチハイク
アタシ階段降りるたび外反母趾が痛いの悩み
やくしまるえつことボブマーレー
IPod shuffle繋ぐ夜まで
お台場デートよりバサラブックス
ヤワなクッシュならバナナジュースがいい
浮かんだ上空
遥かネオンブルース
染まる 化粧 落とすテンション
掴んで離さないトゥナイト
窓に映った素顔誉めろ
手頃な大人で良いじゃん
今が最高だって言える過去 等身大
乙女の遊ぶ髪亜麻色
クレバーな表情で振りまく愛想
白旗 振るふりあっかんべー
ズルはダメ 銭形警部去ったって
愛のあるないを問う検定
カフェではNO 家かガスト
美女もブスも概念
ルーペで見れば 細胞 サイエンス
City Night
Mm単位で触れ合うと解決
ループ巻かれてまた再生
地下鉄は回る回る
東京 終電は24
乗り換えたくない
メリゴーランド まだまだ
似た景色かわるがわる
あいつなんかよりマシでいたい
明日も働かなきゃなんない 朝から
Who are you? みんな探してた
I am I 気まぐれに町 徘徊
たしなむ多少のイリーガル
遊び足りないガールも
どこへ繰り出すの?
覚えたてのプラトニック
どんな意味なのか分からない
油断してふと見せる疲労感
真空にパックしてからアイドル化
疲れたね
帰って濃いめの甘い汁を啜ろう
嫌いなあの子は落し入れて
食べちゃおうか 後で相談
今日買った恨み 鏡で合わせよう
なに寒い？
なら僕の罪を着せるさ
中身なんかに興味はないから
見えるその手を繋いでよ
グレープフルーツちょうだい
甘くて苦い 口ん中染みて痛い
くだらない愛は大抵怠惰
しまったままのプライドとバイブル
シャツにファブリーズ
アクビ have reason
自作自演のサプリメント
信じたいのは君じゃない
シリアスだけど盛り上がりたいの
地下鉄は回る回る
東京 終電は24
乗り換えたくない
メリゴーランド まだまだ
似た景色かわるがわる
あいつなんかよりマシでいたい
明日も働かなきゃなんない 朝から
地下鉄は回る回る
東京 終電は24
乗り換えたくない
メリゴーランド まだまだ
似た景色かわるがわる
あいつなんかよりマシでいたい
明日も働かなきゃなんない 朝から

CITYGIRL 2015

The subway goes round and round
Tokyo, the last train is at 24
I don't want to transfer
Merry-go-round again and again
Similar scenes change one after another
I want to be better than that guy
I have to work again tomorrow, from morning
Crappy SUNDAY
I'm a flirtatious bitch girl
Hitchhiking for men to ride
My bunion hurts every time I go down the stairs
Yakushimaru Etsuko and Bob Marley
Connecting the iPod shuffle until night
Basarabooks than a date in Odaiba
If it's a weak Kush, banana juice is better
Floating above
Far neon blues
Getting dyed, removing makeup
Don't let go of tonight
Praise my raw face reflected in the window
Being a modest adult is enough
Now is the best, I can say so
Flaxen hair of a young girl
A clever expression, flirting around
Waving a white flag
Cheating is a no-no, even if Inspector Zenigata is gone
A test that asks whether there is love or not
Not in a café, at home or at Gusto
Beauties and the ugly are concepts
If you look closely, you'll see cells, science
City Night
Touch in millimeters and everything will be solved
Wrapped in a loop and played again
The subway goes round and round
Tokyo, the last train is at 24
I don't want to transfer
Merry-go-round again and again
Similar scenes change one after another
I want to be better than that guy
I have to work again tomorrow, from morning
Who are you? Everyone was looking for
I am I, walking around the town on a whim
Indulging in some illegal activities
Even the girls who can't get enough of playing
Where are you going out?
Platonic love I just learned
I don't know what it means
Carelessness shows in your fatigue
Vacuum-packed and then idolized
You're tired, aren't you?
Let's go home and sip some thick, sweet juice
Let's frame that girl we hate
Let's eat her up, we'll talk about it later
Let's match the grudge I bought today in the mirror
What's wrong, you're cold?
Then I'll put the blame on me
I'm not interested in what's inside
Hold my hand, I can see it
Give me some grapefruit
Sweet and bitter, it hurts my mouth
Lazy love is trivial
Pride and the Bible that I keep locked up
Fabreze on my shirt
Yawning has a reason
Homemade supplements
It's not you I want to believe in
It's serious, but I want to get excited
The subway goes round and round
Tokyo, the last train is at 24
I don't want to transfer
Merry-go-round again and again
Similar scenes change one after another
I want to be better than that guy
I have to work again tomorrow, from morning
The subway goes round and round
Tokyo, the last train is at 24
I don't want to transfer
Merry-go-round again and again
Similar scenes change one after another
I want to be better than that guy
I have to work again tomorrow, from morning