TOKYO No.1 SOUL SET - BOW&ARROW (Rerecorded) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TOKYO No.1 SOUL SET - BOW&ARROW (Rerecorded)




あてもなく走り出し
я пустился бежать куда глаза глядят
気付かれず飛び込んで
он прыгнул в нее, не заметив.
求めてないが常にくり返す
я не прошу об этом, но я всегда повторяю это.
安らぎにひたる余裕のなさ
я не могу позволить себе быть спокойным.
そうなれば無限に移す
тогда я перенесу его в бесконечность.
そこ以外の試せる場所を
где еще я могу попробовать?
探し奥へ深く先へ
смотри, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
ひきずりこんで迷い焦り
я застрял в этом, я потерян, я нетерпелив.
試した時間いまでは習慣
время, когда я пытался, привычка.
休ませるたびになぜだか
каждый раз, когда я позволяю тебе отдохнуть, почему?
いつも夢が追いかける深い朝に
Глубоким утром за которым всегда гонятся сны
声を上げても届かない沈む空に
Даже если я повышу голос, я не смогу дотянуться до затонувшего неба.
明暗分ける背負う点
Точка к плечу, чтобы различать свет и тьму.
上下左右動いた点
точки, которые движутся вверх, вниз, влево и вправо.
タテヨコ伸びゆく線
Линии, которые тянутся по вертикали и горизонтали.
交差する線不在点なら
если нет точки На линии, которая пересекается ...
穴を開け向こうをのぞき
я открыл дыру и заглянул туда.
君がいない景色を奪い
убери декорации которых у тебя нет
気迫に満ちた顔で笑い
С лицом полным энтузиазма и смеха
不安に満ちた明日に生き行く
Жизнь в завтрашнем дне, полном тревог.
さらば夜にちりばめたビルの灯り
Огни здания зажглись в прощальной ночи.
静か過ぎるその時に吐息がふるえて
слишком тихо, а потом я вздыхаю.
あてもなく走り出し
я пустился бежать куда глаза глядят
気付かれず飛び込んで
он прыгнул в нее, не заметив.
夢も君も食い下がる
сны-и ты будешь есть.
絶えずひどく伸し掛かる
постоянно сильно растягиваясь
許しもらい寄り掛かる
прости меня, я положусь на тебя.
痛みかわすそう奪い去る
боль исчезает, и мы забираем ее.
動きとれず肉体の風化
Выветривание тела без движения
今に押し寄せる時間の変化
Смена времени, чтобы поспешить к настоящему моменту.
遠回りして選んだ明日に
к завтрашнему дню я выбрал долгий путь.
願うことは終わること
надежды больше нет.
近づく距離 離れる空
Приближающееся вдалеке небо
この夢は終わりさ
этот сон закончился.
退く距離踏み出す今
шаг назад, шаг назад, шаг назад, шаг назад, шаг назад, шаг назад.
その夢も終わるさ
этот сон закончится.
降りしきる遅すぎた
я спускаюсь, уже слишком поздно.
曝きを詰め込んで
и все это разоблачение
逆算されない日々だから
это день, который не имеет обратного отсчета.
未来に残す今だから
оставь это на будущее, потому что оно есть сейчас.
全ては君のものだから
потому что все твое.
耳をかさない今更
я больше не хочу это слышать.
明日の今日は今日でなくて
завтрашний день сегодня это не сегодня
ついてはこない嘘はなくて
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
時間を越える気分があって
я чувствую, что иду сквозь время.
わかり合ってゆければいいが
надеюсь, мы сможем понять друг друга.
隠さずに大胆に色どり
Смелые цвета, не скрываясь.
あさり選び終わり
Окончание отбора моллюсков
作り上げた図形をばらす
я собираюсь разрушить формы, которые создал.
好きなぶんだけ色をちらす
ты можешь менять цвет, сколько захочешь.
呆れるほどの点を打つ
я достиг точки, которая поразительна.
声を上げてそれをつなぐ
Повысьте голос и соедините его.
答え欲しいのかつまり
я хочу сказать, мне нужен ответ.
理由が欲しいのか
тебе нужна причина?





Writer(s): Bikke, Kawabehiroshi, Toshimi Watanabe, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.