TOKYO No.1 SOUL SET - Good Morning Tokyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOKYO No.1 SOUL SET - Good Morning Tokyo




Good Morning Tokyo
Good Morning Tokyo
Hey good morning tokyo Good morning tokyo
Hey, bonjour Tokyo, bonjour Tokyo
Hi hello How are you I¥m fine thank you!
Salut, comment vas-tu ? Je vais bien, merci !
And you? And you? Yes I¥m fine, too too too
Et toi ? Et toi ? Oui, je vais bien aussi, aussi, aussi.
Everything gonna be alright
Tout va bien aller.
うまくことばに できないけれど
Je ne peux pas vraiment le dire avec des mots,
とにかくいま しあわせなんだ
Mais en ce moment, je suis vraiment heureuse.
だから だから ありがとう ありがとう
Alors, alors, merci, merci.
大好きな おともだち ありがとう ありがとう
Mon amie bien-aimée, merci, merci.
Good morning tokyo Good morning tokyo
Bonjour Tokyo, bonjour Tokyo
Good morning tokyo Good morning tokyo
Bonjour Tokyo, bonjour Tokyo
スベリ台のじゅんばんゆずって くれて ありがとう!
Merci de m'avoir laissé passer en premier sur le toboggan !
ブランコうしろからおして くれて ありがとう!
Merci de m'avoir poussée sur la balançoire !
おすなばでスコップかして くれて ありがとう!
Merci de m'avoir prêté ta pelle dans le bac à sable !
シーソーのむかいにすわって くれて ありがとう!
Merci d'être assise en face de moi sur la balançoire à bascule !
ジャングルジムで手をひいて くれて ありがとう!
Merci de m'avoir prise par la main dans la jungle de cordes !
かくれんぼ最後に見つけて くれて ありがとう!
Merci de m'avoir trouvée en dernier dans le jeu de cache-cache !
おにごっこいっしょににげて くれて ありがとう!
Merci de t'être enfuie avec moi dans le jeu du loup !
大好きな おともだち ありがとう ありがとう
Mon amie bien-aimée, merci, merci.
Hey good morning tokyo Good morning tokyo
Hey, bonjour Tokyo, bonjour Tokyo
Good morning tokyo Good morning tokyo
Bonjour Tokyo, bonjour Tokyo
こえをかけて くれて ありがとう ありがとう
Merci de m'avoir parlé, merci, merci.
そばにいて くれて ありがとう ありがとう
Merci d'être pour moi, merci, merci.
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
Merci, merci, merci, merci.
でもあした えがおで えがおで あいたいから バーイバイ
Mais demain, j'espère te revoir avec un sourire, un sourire, alors au revoir.
バーイバイ バーイバイ
Au revoir, au revoir.
Let¥s call it a day! 今日は これまで
On va s'arrêter pour aujourd'hui !
バーイバイ バーイバイ
Au revoir, au revoir.
バーイバイ バーイバイ
Au revoir, au revoir.
バーイバイ バーイバイ
Au revoir, au revoir.





Writer(s): No 1 Soul Set Tokyo


Attention! Feel free to leave feedback.