TOKYO No.1 SOUL SET - LET’S GET DOWN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TOKYO No.1 SOUL SET - LET’S GET DOWN




LET’S GET DOWN
ДАВАЙ НАЧНЕМ
What can I do?
Что я могу сделать?
What can I do?
Что я могу сделать?
What can I do?
Что я могу сделать?
Wanna do
Хочу сделать
センテンス流れてく
Фразы текут рекой,
感情が揺れてゆく
Чувства колеблются.
さっきまで何もない
Еще минуту назад ничего не было,
会ってまで話さない
Встретились, но молчим.
無意識に震える心
Бессознательно дрожит сердце,
散らばるさあらゆる所 飛んでゆく
Разлетается во все стороны, улетает.
あの頃に 消えてゆくきっとirony
В те времена... Исчезает, наверное, ирония.
Remember me?
Помнишь меня?
Over me
Превыше меня.
確かに今も そう
Конечно, и сейчас так.
Stand by me
Будь со мной.
さぁ留まること知らないうちに
Ну же, не останавливаясь,
始まること気付かぬうちに
Не замечая начала,
迎えにゆくよ何処までも
Я приду за тобой, куда бы ты ни пошла,
依存テックなsilent night
Зависимая от технологий тихая ночь.
わずかな世界
Крошечный мир,
踏みにじるのなら
Если ты растопчешь его,
サヨナラさえも
Даже прощание
後味悪いのさ
Оставит неприятный осадок.
Meaning of life
Смысл жизни
Twiceからなる 絡まるwiseの
Дважды сплетается, переплетается мудрость,
Attention please
Прошу внимания,
Freeze 解らぬ気付かぬsizeの
Замри. Непонятный, незаметный размер.
奥にひっそり潜む
Тихо скрывается в глубине,
ヤケににっこり笑う
Саркастически улыбается,
無い物ねだりのその答えは記憶の
Ответ на это желание невозможного в памяти.
あの頃気付かなかった
Тогда я не понимал,
小さな憎しみだった
Это была маленькая ненависть,
曲がりくねる道の往来
Движение по извилистой дороге,
沈みかける西のso right
Заходящее на западе солнце, так верно.
小さな頃に見たあの輝き
То сияние, что я видел в детстве,
常に安堵する終の瞬き
Всегда успокаивающее последнее мгновение,
たった1人の理解者を
Всего одного понимающего человека
そう欲しかったのはそれだけさ
Мне так хотелось, только этого.
かすかな命
Хрупкая жизнь,
壊れてゆくよ
Разрушается,
助けて欲しい
Помоги мне,
全てを許すから
Я все прощу.
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Hey, now, let′s get down
Эй, давай начнем
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Hey, now, let's get down
Эй, давай начнем
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Hey, now, let′s get down
Эй, давай начнем
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Get you, get you down
Поймай тебя, урони тебя
Hey, now, let's get down
Эй, давай начнем
サヨナラ何も無い (get you, get you down, get you, get you down)
Прощай, ничего нет (поймай тебя, урони тебя, поймай тебя, урони тебя)
(get you, get you down, hey, now, let's get down)
Время (поймай тебя, урони тебя, эй, давай начнем)
振り返る夢さえ (get you, get you down, get you, get you down)
Даже оглядываясь на сон (поймай тебя, урони тебя, поймай тебя, урони тебя)
まぼろし (get you, get you down, hey, now, let′s get down)
Иллюзия (поймай тебя, урони тебя, эй, давай начнем)
冷たいあなたの (get you, get you down, get you, get you down)
Из твоих холодных (поймай тебя, урони тебя, поймай тебя, урони тебя)
手から (get you, get you down, hey, now, let′s get down)
Рук (поймай тебя, урони тебя, эй, давай начнем)
思い出だけが今 (get you, get you down, get you, get you down)
Только воспоминания сейчас (поймай тебя, урони тебя, поймай тебя, урони тебя)
苦しく (get you, get you down, hey, now, let's get down)
Больно (поймай тебя, урони тебя, эй, давай начнем)





Writer(s): Bikke, 川辺ヒロシ, 渡辺俊美


Attention! Feel free to leave feedback.