TOKYO’S REVENGE feat. 24kGoldn - sorry! (feat. 24kGoldn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOKYO’S REVENGE feat. 24kGoldn - sorry! (feat. 24kGoldn)




sorry! (feat. 24kGoldn)
Désolé! (feat. 24kGoldn)
I am not sorry
Je ne suis pas désolé
You playing games, like Atari
Tu joues à des jeux, comme à Atari
I cut you off like karate, girl
Je te largue comme au karaté, ma belle
I hit the back of your 'Rari (Ayy)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (Ayy)
I hit the back of the, back of the 'Rari
J'ai percuté l'arrière de, l'arrière de ta Ferrari
I hit the back of your 'Rari (mm)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (mm)
Sorry, but I am not sorry (no)
Désolé, mais je ne suis pas désolé (non)
You playing games like Atari (whoa)
Tu joues à des jeux comme à Atari (whoa)
I cut you off like karate, girl
Je te largue comme au karaté, ma belle
I hit the back of your 'Rari (skrr)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (skrr)
Sorry, but I am not sorry (sorry)
Désolé, mais je ne suis pas désolé (désolé)
We the ones crashin' the party (slatt, yeah)
On est ceux qui font foirer la fête (slatt, yeah)
This is a sorry, not sorry world (ayy)
C'est un monde de désolés non désolés (ayy)
Tokyo done fucked up the game
Tokyo a bien foutu le bordel dans le game
Switched up, new Cartier, yeah
Changement de cap, nouvelle Cartier, ouais
Married to the money, man
Marié à l'argent, mec
I should've went and got a motherf- wedding ring
J'aurais aller chercher une putain d'alliance
Man, I put that on everything
Mec, je le jure sur tout ce que j'ai
Man, how come these pistols won't jam?
Mec, comment se fait-il que ces flingues ne s'enrayent pas ?
Dunk on 'em, NBA Jam
Je les dunk, NBA Jam
These n- want me to fail (whoa, whoa)
Ces négros veulent me voir échouer (whoa, whoa)
Had to pull up, wrist on 'em wet, and I took the face off
J'ai me pointer, le poignet dégoulinant, et je leur ai arraché la tête
Spaceship for a vehicle, breakin' up when it take off
Un vaisseau spatial comme véhicule, ça se démonte au décollage
N- on somethin' 'til I pull up and pull the thing out (uh)
Ces négros sont sur quelque chose jusqu'à ce que je me pointe et que je sorte le truc (uh)
Baby, I'm a real one, never needed a handout
Bébé, je suis un vrai, je n'ai jamais eu besoin d'un coup de main
Same ones that's mad, their pockets hurt now
Ceux qui sont en colère, ce sont les mêmes, leurs poches sont vides maintenant
Oh, yeah, I'm turnt now
Oh, ouais, je suis chaud maintenant
This 'Rari gon' skrrt out (uh, yeah)
Cette Ferrari va faire crisser ses pneus (uh, yeah)
Chanel on the bag and I'ma laugh to the bank
Chanel sur le sac et je vais rire jusqu'à la banque
I came in a Beamer and I'ma leave in a tank
Je suis venu en Mercedes et je vais repartir en tank
I came with a heater, so it was murder she sang (yeah, uh)
Je suis venu avec un flingue, alors c'était un meurtre quand elle a chanté (yeah, uh)
Gucci my belt buckle, I heard you a snake
Gucci ma boucle de ceinture, j'ai entendu dire que tu étais une vipère
So I double my bread, chuckle, and get to the cake
Alors je double mon pain, je ricane, et je vais chercher le gâteau
Shorty laugh at the demons, I'ma tryna breathe out of space
Ma petite, ris des démons, j'essaie de respirer dans l'espace
I hit the back of your 'Rari ('Rari)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (Ferrari)
Sorry, but I am not sorry (sorry)
Désolé, mais je ne suis pas désolé (désolé)
You playing games like Atari (What?)
Tu joues à des jeux comme à Atari (Quoi ?)
I cut you off like karate, girl
Je te largue comme au karaté, ma belle
I hit the back of your 'Rari (skrr)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (skrr)
Sorry, but I am not sorry (no)
Désolé, mais je ne suis pas désolé (non)
We the ones crashin' the party (slatt)
On est ceux qui font foirer la fête (slatt)
This is a sorry, not sorry world
C'est un monde de désolés non désolés
We goin' Virgil, Virgil on a baby
On fait du Virgil, Virgil sur un bébé
I'm tryna Off-White up on her face
Je veux lui mettre du Off-White sur le visage
She know a real n- from a fake
Elle sait reconnaître un vrai d'un faux
I bring them real diamonds out the case
Je sors les vrais diamants de l'écrin
We goin' crazy, brazy at the party
On devient fous, dingues à la fête
I'm drippin' ice all up on the body (ice)
Je fais couler la glace sur tout le corps (glace)
Startin' a fight, n- gettin' gnarly
On lance une bagarre, les négros deviennent dingues
Whippin' and dippin', we doin' the race
On fouette et on plonge, on fait la course
She got some bean bags with a mean a-
Elle a des gros seins avec un gros cul-
So I told her to back up
Alors je lui ai dit de reculer
We in a C-class tryna think fast, how to get to the bag, huh?
On est dans une Classe C à essayer de réfléchir vite, comment on va au butin, hein ?
She wanna be friends, well it depends
Elle veut qu'on soit amis, ça dépend
'Cause you already gassed up
Parce que tu t'es déjà enflammée
Better get ready to blast off
Prépare-toi à décoller
I'm in the streets with my mask off
Je suis dans la rue sans masque
I can't pretend, you decide, do or die, baby
Je ne peux pas faire semblant, tu décides, c'est la vie ou la mort, bébé
Who am I to choose your side, ain't we grown enough?
Qui suis-je pour choisir ton camp, on n'est pas assez grands ?
This is the end 'cause I ain't got a whole lot of patience
C'est la fin parce que je n'ai pas beaucoup de patience
Bull-, smell of your fragrance, said enough
Merde, l'odeur de ton parfum, ça suffit
I hit the back of your 'Rari ('Rari)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (Ferrari)
Sorry, but I am not sorry
Désolé, mais je ne suis pas désolé
You playing games like Atari (whoa)
Tu joues à des jeux comme à Atari (whoa)
I cut you off like karate, girl
Je te largue comme au karaté, ma belle
I hit the back of your 'Rari (skrr)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (skrr)
Sorry, but I am not sorry (no)
Désolé, mais je ne suis pas désolé (non)
We the ones crashin' the party (slatt)
On est ceux qui font foirer la fête (slatt)
This is a sorry, not sorry world
C'est un monde de désolés non désolés
I hit the back of your 'Rari ('Rari)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (Ferrari)
Sorry, but I am not sorry (sorry)
Désolé, mais je ne suis pas désolé (désolé)
You playing games like Atari (What?)
Tu joues à des jeux comme à Atari (Quoi ?)
I cut you off like karate, girl
Je te largue comme au karaté, ma belle
I hit the back of your 'Rari (skrr)
J'ai percuté l'arrière de ta Ferrari (skrr)
Sorry, but I am not sorry (no)
Désolé, mais je ne suis pas désolé (non)
We the ones crashin' the party (slatt)
On est ceux qui font foirer la fête (slatt)
This is a sorry, not sorry world
C'est un monde de désolés non désolés





Writer(s): Keegan Bach, Golden Landis Von Jones, Garth Andrew Best, Jasper Lee Harris, Blake Slatkin, Omer Fedi


Attention! Feel free to leave feedback.