Lyrics and translation TOKiMONSTA feat. Gavin Turek - Clean Slate

Clean Slate

One wish
A world wonder
A Casanova
One wish
My youth is over
But my days are younger
Mistakes and Lies
Runnings and fights
Start over again
IF there's a chance
If there's a chance
I won't be late
If you can take
My heart, and make
Make a clean slate
Make a clean slate
You can't stop me
Once I believe
You don't know
My past life
Cause my slate's clean
Clean x5
Breaking down cause you're breaking through
Moving on over the residue
Lift the weight over your soul
Go and float
Go and float
If I rise in the dark
Finding love in my heart
Flesh will die to begin
Never again
Never again
You can't stop me
Whoa
Once I believe
Whoa
You you you don't don't know
My past life
Cause my slate's clean
Clean x5
I won't delay
If you can take
My heart and make
Make a clean slate
Make a clean slate
You can't stop
You can't stop
You can't stop me
Breaking down cause you're breaking through
Moving on over the residue
Lift the weight over your soul
Go and float
Go and float
If I rise in the dark
Finding love in my heart
Flesh will die to begin
Never again
Never again
One wish
A world wonder
A Casanova
One wish
The past is over
And the days are bolder
And the days are bolder
And the days are bolder

Ardoise vierge

Un souhait
Une merveille du monde
Un Casanova
Un souhait
Ma jeunesse est finie
Mais mes jours sont plus jeunes
Erreurs et mensonges
Courses et combats
Recommencer
S'il y a une chance
S'il y a une chance
Je ne serai pas en retard
Si tu peux prendre
Mon cœur, et faire
Faire table rase
Faire table rase
Tu ne peux pas m'arrêter
Une fois que je crois
Tu ne connais pas
Ma vie passée
Parce que mon ardoise est vierge
Vierge x5
S'effondrer parce que tu brises les barrières
Passer au-dessus des résidus
Soulever le poids de ton âme
Va et flotte
Va et flotte
Si je me lève dans l'obscurité
Trouvant l'amour dans mon cœur
La chair mourra pour commencer
Plus jamais
Plus jamais
Tu ne peux pas m'arrêter
Whoa
Une fois que je crois
Whoa
Tu tu tu ne ne ne connais pas
Ma vie passée
Parce que mon ardoise est vierge
Vierge x5
Je ne tarderai pas
Si tu peux prendre
Mon cœur et faire
Faire table rase
Faire table rase
Tu ne peux pas arrêter
Tu ne peux pas arrêter
Tu ne peux pas m'arrêter
S'effondrer parce que tu brises les barrières
Passer au-dessus des résidus
Soulever le poids de ton âme
Va et flotte
Va et flotte
Si je me lève dans l'obscurité
Trouvant l'amour dans mon cœur
La chair mourra pour commencer
Plus jamais
Plus jamais
Un souhait
Une merveille du monde
Un Casanova
Un souhait
Le passé est terminé
Et les jours sont plus audacieux
Et les jours sont plus audacieux
Et les jours sont plus audacieux