Selah Sue feat. TOKiMONSTA - I Wish I Could (feat. Selah Sue) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selah Sue feat. TOKiMONSTA - I Wish I Could (feat. Selah Sue)




I Wish I Could (feat. Selah Sue)
J'aimerais pouvoir (feat. Selah Sue)
In the cold of night
Dans le froid de la nuit
Stay at the heart of it
Reste au cœur de tout cela
I feel the love so
Je sens l'amour tellement
I was holding on
Je m'accrochais
Pray, I was scared of me
Priais, j'avais peur de moi
You, but the time is right
Toi, mais le moment est venu
'Cause in my heart I'll do the same for you
Parce que dans mon cœur, je ferai de même pour toi
If the night is for the day
Si la nuit est pour le jour
You won't see the last of me
Tu ne verras pas la fin de moi
Stay warm 'cause the rain will come through
Reste au chaud car la pluie va passer
I wish I could be better
J'aimerais pouvoir être meilleure
I wish I could do better
J'aimerais pouvoir faire mieux
I hope this stays for better
J'espère que ça durera pour le mieux
I'll be longing for peace anew
Je vais aspirer à une nouvelle paix
When the highs are low
Quand les hauts sont bas
You better go
Tu ferais mieux d'y aller
You barely hold the reins
Tu tiens à peine les rênes
When the light goes down
Quand la lumière s'éteint
I'll let it shine
Je la laisserai briller
You see it's all a game
Tu vois, c'est tout un jeu
On the highest plane
Sur le plan le plus élevé
Of a fool who's lost the tracks again
D'un fou qui a perdu ses traces à nouveau
'Cause in my heart I'll do the same for you
Parce que dans mon cœur, je ferai de même pour toi
If the night is for the day
Si la nuit est pour le jour
You won't see the last of me
Tu ne verras pas la fin de moi
Stay warm 'cause the rain will come through
Reste au chaud car la pluie va passer
I wish I could be better
J'aimerais pouvoir être meilleure
I wish I could do better
J'aimerais pouvoir faire mieux
I hope this stays for better
J'espère que ça durera pour le mieux
I'll be longing for peace anew
Je vais aspirer à une nouvelle paix
High up in the clouds
Là-haut dans les nuages
Moving like a spin wheel
Se déplaçant comme une roue de rotation
Closer to the sky
Plus près du ciel
I will feel the sorrow
Je vais ressentir le chagrin
But the night is full of day
Mais la nuit est pleine de jour
I'mma hold on to life
Je vais m'accrocher à la vie
I won't wait on this slope in the way
Je n'attendrai pas sur cette pente de cette façon
Wait in this hopeless life
Attends dans cette vie sans espoir
Wait in this lonely life
Attends dans cette vie solitaire
I won't be the best of me
Je ne serai pas la meilleure version de moi-même
I wish I could be better
J'aimerais pouvoir être meilleure
I wish I could do better
J'aimerais pouvoir faire mieux
I hope this stays for better
J'espère que ça durera pour le mieux
I'll be longing for peace anew
Je vais aspirer à une nouvelle paix
'Cause the night is for the day
Parce que la nuit est pour le jour
I can see the rest of me
Je peux voir le reste de moi
Hoping the light is the only way I'll fly
Espérant que la lumière est la seule façon dont je volerai





Writer(s): Birsen Ucar, Sanne Greet A. Putseys, Jennifer Young Lee


Attention! Feel free to leave feedback.