Lyrics and translation TOKiMONSTA - One Day (feat. Bibi Bourelly & Jean Deaux)

One Day (feat. Bibi Bourelly & Jean Deaux)

Bye bye your heart
The boys think that I'm too guarded, they think I'm too hard
Just 'cause they cry in they room, don't mean I don't cry at all
Either been, into playin', the victim
I had to been into rehab

Just another princess in someone else's kingdom, hmm, hmm
You mad, babe
You've been sleepin' good
But I've been wake, I've been puttin' work in
You've been lame, I'm tryna get the fuck up out this place

They don't know how it feels
Young girl with a big heart, yeah
They think dreaming's not feeling

But I'm a young girl with a big heart on me
Me and my whole squad
Finna go hard it's all in or nothing
And we fightin' the odds

But I'm a young girl with a big heart on me

Look, one day I'ma make it
One day I'ma cop my twin brother the Maybach
One day I'ma go back to my old high school and scream
"Told you Mr. Dennis", like "Told you Mr. Dennis, fuckin' told you Mr. Dennis"
One day I'ma look back and be glad I never gave up

One day I'ma look back and be glad that I broke up
With my jealous ass ex boy, man, he a hater
One day I'ma phase, one day I'ma pass

They don't know how it feels
Young girl with a big heart, yeah
They think dreaming's not real
But I'm a young girl with a big heart on me
Me and my whole squad

Finna go hard it's all in or nothing
And we fightin' the odds
But I'm a young girl with a big heart on me

I-I-I, I don't think you know your place
Snitch in my face, tryna to fit away
Baby seemin' to be needed but I seen their hate, watchin' my plate
You can play it stupid
I just got big call, keepin' secrets in my guitar
Not used to beggin' and see I never had a head start

And I'm hustlin' lil' mama, I'm so granded for a big start
Left my dad to get guap, Rollies they don't tic-toc
Maybe I been in this game too long
Live on they stone, feeling like Mike Jones
Bad bitch get me sick, I'm Don Juan

I speak poetry no Love Jones, and
You gon' see me but you never see my pain
Finna strain 'till you caught up in the rain
What you see?

They don't know how it feels
Young girl with a big heart, yeah
They think dreaming's not real
But I'm a young girl with a big heart on me
Me and my whole squad
Finna go hard it's all in or nothing
And we fightin' the odds

Однажды (feat. Bibi Bourelly & Jean Deaux)

Прощай, твое сердце
Парни думают, что я слишком закрытая, слишком жесткая
Только потому, что они плачут у себя в комнате, не значит, что я совсем не плачу
Или играла роль жертвы
Мне пришлось пройти реабилитацию

Просто еще одна принцесса в чужом королевстве, хмм, хмм
Ты злишься, милый
Ты хорошо спал
А я не спала, я работала
Ты был никчемным, а я пытаюсь выбраться из этого места

Они не знают, каково это
Молодая девушка с большим сердцем, да
Они думают, что мечтать - это не чувствовать

Но я молодая девушка с большим сердцем
Я и вся моя команда
Собираемся идти ва-банк, всё или ничего
И мы боремся с трудностями

Но я молодая девушка с большим сердцем

Смотри, однажды я добьюсь своего
Однажды я куплю своему брату-близнецу Maybach
Однажды я вернусь в свою старую школу и закричу
"Я же говорила, мистер Деннис", типа "Я же говорила, мистер Деннис, черт возьми, я же говорила, мистер Деннис"
Однажды я оглянусь назад и буду рада, что не сдалась

Однажды я оглянусь назад и буду рада, что рассталась
Со своим ревнивым бывшим, он просто ненавистник
Однажды я исчезну, однажды я пройду мимо

Они не знают, каково это
Молодая девушка с большим сердцем, да
Они думают, что мечты нереальны
Но я молодая девушка с большим сердцем
Я и вся моя команда

Собираемся идти ва-банк, всё или ничего
И мы боремся с трудностями
Но я молодая девушка с большим сердцем

Я-я-я, я не думаю, что ты знаешь свое место
Стукач в моем лице, пытаешься сбежать
Детка, кажется, нужна, но я видела их ненависть, они наблюдают за моей тарелкой
Ты можешь притворяться глупым
Мне только что позвонили, храню секреты в своей гитаре
Не привыкла просить, и, видишь ли, у меня никогда не было хорошего старта

И я hustlin' малышка, я так благодарна за хороший старт
Оставила отца, чтобы заработать деньги, Rolex не тикают
Может быть, я слишком долго в этой игре
Живу по их правилам, чувствую себя как Mike Jones
Плохая сучка сводит меня с ума, я Дон Жуан

Я говорю стихами, но это не "Любовное настроение", и
Ты увидишь меня, но ты никогда не увидишь мою боль
Буду напрягаться, пока ты не попадешь под дождь
Что ты видишь?

Они не знают, каково это
Молодая девушка с большим сердцем, да
Они думают, что мечты нереальны
Но я молодая девушка с большим сердцем
Я и вся моя команда
Собираемся идти ва-банк, всё или ничего
И мы боремся с трудностями