Lyrics and translation TOKiO - Догоним

Догоним

Новое время, освободи своё сердце
Живи на полную, главное, помни кто ты такой
Храни алмазы души своей, люби своё прошлое
Рисуй своё будущее твердой рукой (Я!)
Действуй уверенно, говори то, что думаешь
Не сомневайся, не бойся, двигайся чтобы расти
Когда ты знаешь что делаешь, когда ты веришь и любишь
Ничто не будет помехой у тебя на пути
Догоним, или не догоним?
Радует, что чувствуем, а не гоним
Радует, что руки тянутся к небу
Радует, что небо тянется к нам
Догоним, или не догоним?
Кое-что забыли, но главное помним
Если мы идем навстречу этому миру
Значит мир выходит навстречу нам
Новое время, приходит новое племя
Теперь другие законы и все зависит от нас
Мы принимаем решения в небесах наших мыслей
Мы начинаем движение прямо здесь и сейчас
Какая разница кто ты, если ты чувствуешь что-то
И это есть между нами и мы хотим одного
Теперь ответь себе, где ты, когда до финиша метры?
Мы долго ждали и верили, и наше время пришло
Догоним, или не догоним?
Радует, что чувствуем, а не гоним
Радует, что руки тянутся к небу
Радует, что небо тянется к нам
Догоним, или не догоним?
Кое-что забыли, но главное помним
Если мы идем навстречу этому миру
Значит мир выходит навстречу нам
Догоним, или не догоним?
Радует, что чувствуем, а не гоним
Радует, что руки тянутся к небу
Радует, что небо тянется к нам
Догоним, или не догоним?
Кое-что забыли, но главное помним
Если мы идем навстречу этому миру
Значит мир выходит навстречу нам

On te rattrapera

Nouvelle ère, libère ton cœur
Vis à fond, l'essentiel est de te rappeler qui tu es
Préserve les diamants de ton âme, aime ton passé
Dessine ton avenir d'une main ferme (Moi !)
Agis avec confiance, dis ce que tu penses
Ne doute pas, n'aie pas peur, avance pour grandir
Quand tu sais ce que tu fais, quand tu crois et que tu aimes
Rien ne te barrera le chemin
On te rattrapera, ou pas ?
Ce qui compte, c'est ce que l'on ressent, pas ce que l'on chasse
Ce qui compte, c'est que les mains tendent vers le ciel
Ce qui compte, c'est que le ciel se tend vers nous
On te rattrapera, ou pas ?
On a oublié quelque chose, mais l'essentiel, on s'en souvient
Si on va vers ce monde
Alors le monde vient vers nous
Nouvelle ère, une nouvelle tribu arrive
Maintenant, ce sont d'autres lois, et tout dépend de nous
On prend des décisions dans le ciel de nos pensées
On commence le mouvement ici et maintenant
Quelle est la différence, qui tu es, si tu ressens quelque chose
Et que c'est entre nous, et que l'on veut la même chose
Maintenant, réponds-toi, où es-tu, quand il ne reste que quelques mètres avant la ligne d'arrivée ?
On a attendu longtemps et cru, et notre heure est arrivée
On te rattrapera, ou pas ?
Ce qui compte, c'est ce que l'on ressent, pas ce que l'on chasse
Ce qui compte, c'est que les mains tendent vers le ciel
Ce qui compte, c'est que le ciel se tend vers nous
On te rattrapera, ou pas ?
On a oublié quelque chose, mais l'essentiel, on s'en souvient
Si on va vers ce monde
Alors le monde vient vers nous
On te rattrapera, ou pas ?
Ce qui compte, c'est ce que l'on ressent, pas ce que l'on chasse
Ce qui compte, c'est que les mains tendent vers le ciel
Ce qui compte, c'est que le ciel se tend vers nous
On te rattrapera, ou pas ?
On a oublié quelque chose, mais l'essentiel, on s'en souvient
Si on va vers ce monde
Alors le monde vient vers nous