Lyrics and translation TOLO4NYI - Моя мала

Моя мала

Чому тікаєш від мене та повертаєшся знову
Підеш та сто раз потому знайдеш дорогу додому
Навіщо ти кожен раз мене назавжди кидаєш?
Та розкажи без образ навіщо знову зникаєш?

Де моя мала хто знає?
Я метал, ти мій магніт
Світ навколо нас вражає
Ти для мене цілий світ

Я подивився пів світу, таких як ти не знаходив
Ти посмішкою своєю зміниш прогнози погоди
Хотів вкрасти тебе щоб залишити надовго
Та де поділася знов, скажіть мені тільки слово

Де моя мала хто знає?
Я метал, ти мій магніт
Світ навколо нас вражає
Ти для мене цілий світ

Ma petite

Pourquoi fuis-tu loin de moi pour revenir sans cesse ?
Tu pars, et cent fois après, tu retrouves le chemin du retour.
Pourquoi me quittes-tu à chaque fois pour toujours ?
Dis-moi, sans te vexer, pourquoi disparais-tu encore ?

Où est ma petite, qui sait ?
Je suis le métal, tu es mon aimant.
Le monde autour de nous est impressionnant,
Mais tu es tout mon monde.

J'ai parcouru la moitié du monde, je n'ai trouvé personne comme toi.
Ton sourire change les prévisions météo.
J'aurais voulu te voler pour te garder longtemps,
Mais où es-tu encore partie, dis-moi juste un mot.

Où est ma petite, qui sait ?
Je suis le métal, tu es mon aimant.
Le monde autour de nous est impressionnant,
Mais tu es tout mon monde.