Lyrics and translation TOMAN - Na Římse

Na Římse

Občas jen SEDIM a MODLIM SE.
SEDIM na baráku na ŘÍMSE,
Jen tak tam SEDIM a MODLIM SE.

JÁ MODLÍM SE,
Za mír a dobro všech pozemských DUŠÍ.
Za všechny které mysl už NELAPÍ, a tak o to víc TUŠI,
V jakejch hovnech se tahle planeta teď TOPÍ!
MODLIM SE za lidstvo, ať se co nejdříve VZCHOPÍ!
Za všechny vojáky, co ve jménu míru do nepřátel KÚLKY KROPÍ.
Posíláme je do VÁLKY, ať tam bordel ZTROPÍ!
Ale ZPÁTKY do schránek se VRACÍ už jenom ty OBÁLKY.
A těm doma, pak srdce KRVÁCÍ...
Záslužný činy, už nám stejně blízké NEVRÁTÍ...
MODLIM SE za všechny,
Co se světem jen tak POTÁCÍ... jsou to jen POHÁDKY.
Ovdovělá žena ukazuje dětěm ty strašný OBRÁZKY.
RODINNÁ DOVOLENÁ je od letos už bez TÁTY.
Tak až smutek brzy od nás se ODVRÁTÍ,...
Já MODLIM SE za všechny, KDO MÁ a KDO ZNÁ TY,
MOMENTY...
I za ty, kdo domov NEMÁ.
MODLIM SE... ať to nikdo z nich NEVZDÁ.
Ať nejsme tak NAPJATÝ, i když pravda je fakt DRSNÁ.
My nebojujem za RODINY, my válčíme za STÁTY.

Občas jen SEDIM a MODLIM SE
SEDIM na baráku na ŘÍMSE,
Jen tak tam SEDIM a MODLIM SE!
Ať NESVALIM SE, ať mam SVALY nejen na RUCE,
A taky SÍLU DRŽET SE.
Zatímco CHODIM a MODLIM SE,
S Vědomím v každý MYŠLENCE.
SEDIM na baráku na ŘÍMSE,
Jen tak tam SEDIM a MODLIM SE...
Ja jen MODLIM SE...

Za všechny, co semnou nesedej na ŘÍMSE,
Za ty co se ztratili a jen k bohům, ted MODLEJ SE.
Za ty který choděj tam DOLE,
Uzavřený někde v DOLE, protože pořád jen BOJEJ SE.
A já cejtim se jak PRODEJCE,
Prodávám SVOBODU NADHLEDU, narozdíl od toho slovenskýho STREJCE.
Hlavne, že nám dodává svý VEJCE!
Ale...!ANO!... půlka národu ho má za AGRIKULTURNÍHO ZLOČINCE
Tak trochu ŠÍLENCE, kvůli tý ÚČTENCE,
Sledujou nás všude, ale sebe maj za VLASTENCE!
A tak MODLIM SE, ať PROBUDĚJ SE!
Ti páni, co MISTROVSKY ovládáj všechny ty FINANCE!
Díky NIM TU skončí PRA-VĚK, alespoň to tvrděj JEJICH ROVNICE.
MODLIM SE za novej VĚK, plnej TANCE
A tak až to bude PŘILIŠ, tak LID, ovládne ZASE svoje ULICE!

Občas jen SEDIM a MODLIM SE
SEDIM na baráku na ŘÍMSE,
Jen tak tam SEDIM a MODLIM SE!
Ať NESVALIM SE, ať mam SVALY nejen na RUCE,
A taky SÍLU DRŽET SE.
Zatímco CHODIM a MODLIM SE,
S Vědomím v každý MYŠLENCE.
SEDIM na baráku na ŘÍMSE,
Jen tak tam SEDIM a MODLIM SE...
Ja jen MODLIM SE...

Ať PŘESTANEM CHOVAT SE jako primitivní OPICE.
Aby jak z těch VÝŠIN koukám na všechny ty ULICE,
ZATÍMCO SEDIM na tý ŘÍMSE, do NÍŽIN tam HLEDIM a MODLIM SE,
Ať tam VÍC lidí VIDIM co jen tak ven JDOU PROJÍT SE,
Někdo možná OPÍT SE, jinej zase ZHULIT SE.
MODLIM SE, ať VÍC lidí zvládne VYSVLÍCT SE ze ZBROJE
A tak vzduchem naplnmě ty PLICE a zastavme ty BOJE!
A pojďme ZAPÁLIT TY SVÍCE, za to,
Aby toho OSVÍCENÍ mezi námi bylo VÍCE.
Pocítit ten KLID a MÍR a radši LÍP MÍT SE.
Ooo YEAH!

A tak i když jsou prej doby MÍRU už odjakživa ODVÁTÝ,
MODLIM se i za to, aby začali být POSVÁTNÝ.
Na ZEMI nám TEĎ! vypršelo PŘED-PLATNÝ.
A VZTEKAT SE je PRD-PLATNÝ
Je čas ZMĚNIT SVĚT.
To je totiž BEZ-PLATNÝ.

Občas jen SEDIM a MODLIM SE
SEDIM na baráku na ŘÍMSE,
Jen tak tam SEDIM a MODLIM SE!
Ať NESVALIM SE, ať mam SVALY nejen na RUCE,
A taky SÍLU DRŽET SE.
Zatímco CHODIM a MODLIM SE,
S Vědomím v každý MYŠLENCE.
SEDIM na baráku na ŘÍMSE,
Jen tak tam SEDIM a MODLIM SE...
Ja jen MODLIM SE...
Já MODLIM SE!
Dál MODLIM SE!
Dál MODLIM SE!
Dál MODLIM SE!
Dál MODLIM SE!

Dál MODLIM SE!
Dál MODLIM SE!
Dál MODLIM SE!

Sedim na baráku na ŘIMSE...
Koukám z ní na svět...
A dál MODLIM SE...

На карнизе

Иногда я просто СИЖУ и МОЛЮСЬ.
СИЖУ на крыше, на КАРНИЗЕ,
Просто СИЖУ там и МОЛЮСЬ.

Я МОЛЮСЬ,
За мир и благо всех земных ДУШ.
За всех, кого разум уже не ОБЪЯТЬ, и тем сильнее ЧУЮТ,
В каком дерьме сейчас эта планета ТОНЕТ!
МОЛЮСЬ за человечество, чтоб оно скорее ВЗМОГЛО!
За всех солдат, что во имя мира в врагов ПУЛИ СЕЮТ.
Посылаем их на ВОЙНУ, чтобы там бардак УСТРОИЛИ!
Но ОБРАТНО в почтовые ящики ВОЗВРАЩАЮТСЯ только КОНВЕРТЫ.
И тем, кто дома, сердца КРОВОТОЧАТ...
Заслуги их нам уже не ВЕРНУТЬ...
МОЛЮСЬ за всех,
Кто по миру просто БРОДИТ... это всего лишь СКАЗКИ.
Вдова показывает детям эти страшные КАРТИНКИ.
СЕМЕЙНЫЙ ОТПУСК с этого года уже без ПАПЫ.
Так что, когда печаль скоро от нас ОТВРАТИТСЯ,...
Я МОЛЮСЬ за всех, У КОГО ЕСТЬ и КТО ЗНАЕТ ЭТИ,
МОМЕНТЫ...
И за тех, у кого нет дома.
МОЛЮСЬ... чтоб никто из них не СДАЛСЯ.
Чтобы мы не были так НАПРЯЖЕНЫ, даже если правда очень ЖЕСТОКА.
Мы не боремся за СЕМЬИ, мы воюем за ГОСУДАРСТВА.

Иногда я просто СИЖУ и МОЛЮСЬ
СИЖУ на крыше, на КАРНИЗЕ,
Просто СИЖУ там и МОЛЮСЬ!
Чтоб не СВАЛИЛСЯ, чтоб были МУСКУЛЫ не только на РУКАХ,
А еще и СИЛА ДЕРЖАТЬСЯ.
Пока ХОЖУ и МОЛЮСЬ,
С Осознанностью в каждой МЫСЛИ.
СИЖУ на крыше, на КАРНИЗЕ,
Просто СИЖУ там и МОЛЮСЬ...
Я просто МОЛЮСЬ...

За всех, кто со мной не сидит на КАРНИЗЕ,
За тех, кто потерялся и только к богам теперь МОЛИТСЯ.
За тех, кто ходит там ВНИЗУ,
Запертые где-то в ЯМЕ, потому что все еще БОЯТСЯ.
А я чувствую себя как ПРОДАВЕЦ,
Продаю СВОБОДУ ВЗГЛЯДА, в отличие от того словацкого ДЯДИ.
Главное, что он поставляет нам свои ЯЙЦА!
Но...!ДА!... половина народа считает его СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ ПРЕСТУПНИКОМ
Немного СУМАСШЕДШИМ, из-за того ЧЕКА,
Следят за нами везде, но себя считают ПАТРИОТАМИ!
И поэтому МОЛЮСЬ, чтобы ПРОСНУЛИСЬ!
Те господа, что МАСТЕРСКИ управляют всеми этими ФИНАНСАМИ!
Благодаря ИМ здесь закончится ПРА-ВЕК, по крайней мере, так утверждают ИХ УРАВНЕНИЯ.
МОЛЮСЬ за новый ВЕК, полный ТАНЦА
И так, когда станет СЛИШКОМ, НАРОД, снова овладеет своими УЛИЦАМИ!

Иногда я просто СИЖУ и МОЛЮСЬ
СИЖУ на крыше, на КАРНИЗЕ,
Просто СИЖУ там и МОЛЮСЬ!
Чтоб не СВАЛИЛСЯ, чтоб были МУСКУЛЫ не только на РУКАХ,
А еще и СИЛА ДЕРЖАТЬСЯ.
Пока ХОЖУ и МОЛЮСЬ,
С Осознанностью в каждой МЫСЛИ.
СИЖУ на крыше, на КАРНИЗЕ,
Просто СИЖУ там и МОЛЮСЬ...
Я просто МОЛЮСЬ...

Чтобы мы ПЕРЕСТАЛИ ВЕСТИ СЕБЯ как примитивные ОБЕЗЬЯНЫ.
Чтобы как с тех ВЫСОТ я смотрел на все эти УЛИЦЫ,
ПОКА СИЖУ на этом КАРНИЗЕ, в НИЗИНУ там СМОТРЮ и МОЛЮСЬ,
Чтобы там БОЛЬШЕ людей ВИДЕЛ, которые просто вышли ПРОГУЛЯТЬСЯ,
Кто-то, может, НАПИТЬСЯ, другой НАКУРИТЬСЯ.
МОЛЮСЬ, чтобы БОЛЬШЕ людей смогли СНЯТЬ с себя ДОСПЕХИ
И так воздухом наполним эти ЛЕГКИЕ и остановим эти БОИ!
И давайте ЗАЖЖЕМ ЭТИ СВЕЧИ, за то,
Чтобы ПРОСВЕТЛЕННЫХ среди нас было БОЛЬШЕ.
Почувствовать этот ПОКОЙ и МИР и лучше ЖИТЬ.
Ooo YEAH!

И так, даже если говорят, что времена МИРА уже давно УШЛИ,
МОЛЮСЬ и за то, чтобы они стали СВЯЩЕННЫМИ.
На ЗЕМЛЕ у нас ТЕПЕРЬ! истек срок ПРЕД-ОПЛАТЫ.
И ВОЗМУЩАТЬСЯ БЕС-ПОЛЕЗНО
Пора МЕНЯТЬ МИР.
Это ведь БЕС-ПЛАТНО.

Иногда я просто СИЖУ и МОЛЮСЬ
СИЖУ на крыше, на КАРНИЗЕ,
Просто СИЖУ там и МОЛЮСЬ!
Чтоб не СВАЛИЛСЯ, чтоб были МУСКУЛЫ не только на РУКАХ,
А еще и СИЛА ДЕРЖАТЬСЯ.
Пока ХОЖУ и МОЛЮСЬ,
С Осознанностью в каждой МЫСЛИ.
СИЖУ на крыше, на КАРНИЗЕ,
Просто СИЖУ там и МОЛЮСЬ...
Я просто МОЛЮСЬ...
Я МОЛЮСЬ!
Продолжаю МОЛИТЬСЯ!
Продолжаю МОЛИТЬСЯ!
Продолжаю МОЛИТЬСЯ!
Продолжаю МОЛИТЬСЯ!

Продолжаю МОЛИТЬСЯ!
Продолжаю МОЛИТЬСЯ!
Продолжаю МОЛИТЬСЯ!

Сижу на крыше на КАРНИЗЕ...
Смотрю с него на мир...
И продолжаю МОЛИТЬСЯ...