TOMI - Coming Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOMI - Coming Around




Coming Around
Le Retour
Wasted
Perdu
Talking to myself again back and forth till l pretend l'm
Je me parle à moi-même encore, en va-et-vient, jusqu'à ce que je prétende que je
Changing
Change
Now l wanna see it through, tell me l've been good to you
Maintenant, je veux le voir jusqu'au bout, dis-moi que j'ai été bon pour toi
Wait, did l take you to the edge?
Attends, est-ce que je t'ai emmené au bord du précipice ?
Did l ever have a chance to right the wrong?
Ai-je eu la chance de réparer mes erreurs ?
Wait, will l make it to the end?
Attends, est-ce que j'arriverai jusqu'au bout ?
Will l run around in circles till l'm gone?
Est-ce que je vais tourner en rond jusqu'à ce que je disparaisse ?
Am l losing my head?
Est-ce que je perds la tête ?
'Cause to me now it feels like forever, ever
Parce que pour moi maintenant, ça ressemble à l'éternité, l'éternité
Am l holding my breath?
Est-ce que j'arrête de respirer ?
Am l waiting for change when it's never, never?
Est-ce que j'attends un changement qui n'arrivera jamais, jamais ?
Coming around, coming around
Le retour, le retour
Feels like it's coming around, coming around
On dirait que c'est le retour, le retour
Maybe we've been dreaming too long
Peut-être que nous rêvons depuis trop longtemps
Coming around, coming around
Le retour, le retour
Maybe we've been sleeping too long
Peut-être que nous dormons depuis trop longtemps
Coming around, coming around
Le retour, le retour
It's coming back, coming back around
C'est de retour, de retour
Racing
Course
Hours turn to weeks
Les heures se transforment en semaines
And now l'm stuck between myself and what l'm
Et maintenant, je suis coincé entre moi-même et ce que je
Chasing
Poursuis
Everything l wanna change, save it for another day
Tout ce que je veux changer, je le garde pour un autre jour
Wait, did l take you to the edge?
Attends, est-ce que je t'ai emmené au bord du précipice ?
Did l ever have a chance to right the wrong?
Ai-je eu la chance de réparer mes erreurs ?
Wait, will l make it to the end?
Attends, est-ce que j'arriverai jusqu'au bout ?
Will l run around in circles till l'm gone?
Est-ce que je vais tourner en rond jusqu'à ce que je disparaisse ?
Am l losing my head?
Est-ce que je perds la tête ?
'Cause to me now it feels like forever, ever
Parce que pour moi maintenant, ça ressemble à l'éternité, l'éternité
Am l holding my breath?
Est-ce que j'arrête de respirer ?
Am l waiting for change when it's never, never?
Est-ce que j'attends un changement qui n'arrivera jamais, jamais ?
Coming around, coming around
Le retour, le retour
Feels like it's coming around, coming around
On dirait que c'est le retour, le retour
Maybe we've been dreaming too long
Peut-être que nous rêvons depuis trop longtemps
Coming around, coming around
Le retour, le retour
Maybe we've been sleeping too long
Peut-être que nous dormons depuis trop longtemps
Coming around, coming around
Le retour, le retour
It's coming back, coming back around
C'est de retour, de retour
Coming around, coming around (Feels like it's...)
Le retour, le retour (On dirait que c'est...)
Am l losing my head?
Est-ce que je perds la tête ?
'Cause to me now it feels like forever, ever
Parce que pour moi maintenant, ça ressemble à l'éternité, l'éternité
Am l holding my breath?
Est-ce que j'arrête de respirer ?
Am l waiting for change when it's never, never?
Est-ce que j'attends un changement qui n'arrivera jamais, jamais ?
Coming around, coming around
Le retour, le retour
Feels like it's coming around, coming around
On dirait que c'est le retour, le retour
Maybe we've been dreaming too long
Peut-être que nous rêvons depuis trop longtemps
Coming around, coming around
Le retour, le retour
Maybe we've been sleeping too long?
Peut-être que nous dormons depuis trop longtemps ?
Coming around, coming around
Le retour, le retour
It's coming back, coming back around
C'est de retour, de retour
Coming around, coming around
Le retour, le retour
Feels like it's coming around, coming around
On dirait que c'est le retour, le retour
Coming around, coming around
Le retour, le retour
Feels like it's coming around,
On dirait que c'est le retour,
Coming around (It's coming back, coming back around)
Le retour (C'est de retour, de retour)





Writer(s): Ryan Mcmahon, Ryan Rabin, Benjamin Harris Berger, Pam Autuori


Attention! Feel free to leave feedback.