TOMI - Every Morning I Feel Like Running Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOMI - Every Morning I Feel Like Running Away




Every Morning I Feel Like Running Away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Even out in the open I-
Même en plein air, j'ai envie de naviguer, naviguer, naviguer loin
Even out in the open I wanna sail a-, sail a-, sail away
Marcher dans une vie étrangère, marcher dehors, regarder tout autour
Walking into a foreign life, walking out, looking all around
J'ai tiré sur mes ficelles, je me suis frayé un chemin
Been pulling my strings, shovelling my way
J'ai tiré sur mes ficelles, je me suis frayé un chemin
Ooo, I wanna feel everything, every silence
Ooo, je veux tout ressentir, chaque silence
Ooo, I'm stuck in my own shadow even when I'm shining
Ooo, je suis coincé dans ma propre ombre, même quand je brille
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, m'enfuir
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, m'enfuir
I'm going back to the [?]
Je retourne au [?],
I'm taking back everything I said
Je reprends tout ce que j'ai dit
I'm loaded on a four year loaded binge
Je suis chargé d'une beuverie de quatre ans
I push it to the edge and say I jumped in
Je le pousse au bord et dis que j'ai sauté
Get up when I land, do it over again
Je me lève quand j'atterris, je recommence
It's all in my head most of the time anyway
C'est tout dans ma tête la plupart du temps de toute façon
Ooo, it's so uninspired
Ooo, c'est tellement dépourvu d'inspiration
Ooo, it's washing out my deepest desires
Ooo, ça lave mes désirs les plus profonds
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, m'enfuir
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, m'enfuir
Ooo, I'm deep in it now
Ooo, je suis dedans maintenant
I wear it so well so I hear
Je le porte si bien que j'entends
Ooo, I'm feeling it now
Ooo, je le ressens maintenant
I'm changing myself so I see
Je me change moi-même pour voir
So I see, so I see, so I see better
Alors je vois, alors je vois, alors je vois mieux
So I see, so I see better
Alors je vois, alors je vois mieux
So I see, so I see better
Alors je vois, alors je vois mieux
So I see, so I see better
Alors je vois, alors je vois mieux
So I see, so I see better
Alors je vois, alors je vois mieux
So I see, so I see better
Alors je vois, alors je vois mieux
So I see, so I see better, ooo
Alors je vois, alors je vois mieux, ooo
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, de m'enfuir
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, de m'enfuir
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, de m'enfuir
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, de m'enfuir
Every morning I feel like running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir
Every morning I feel like running away, running away
Chaque matin, j'ai envie de m'enfuir, de m'enfuir





Writer(s): Pamela Autuori, Joshua Karp, Thomas Schleiter


Attention! Feel free to leave feedback.