TOMI - Think About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOMI - Think About It




Think About It
Réfléchis-y
Say what your're thinking
Dis ce que tu penses
I'm burnt out and tired of falling over my guilt
Je suis épuisée et fatiguée de tomber sur ma culpabilité
I wasn't ready to say what I mean
Je n'étais pas prête à dire ce que je ressens
I was cold and not being myself
J'étais froide et je n'étais pas moi-même
Saw you in Heaven wrapped in a corner
Je t'ai vu au paradis, enfermée dans un coin
Rolling your eyes again
Tu roulais des yeux encore
When did a low need such a high
Quand est-ce qu'un besoin bas a eu besoin d'un si haut
To start over again
Pour recommencer
Don't you thing about it, thing about it, thing about it
Ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça, réfléchis à ça
Oh, don't you thing about it, think about it
Oh, ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça
I don't just love anyone
Je n'aime pas n'importe qui
Don't you forget about it, forget about it
Ne l'oublie pas, oublie pas
Hope is as hollow as fear and now I see it, now I see it
L'espoir est aussi creux que la peur et maintenant je le vois, maintenant je le vois
Let's get it wrong
Faisons une erreur
You're catching my in the door
Tu me rattrapes à la porte
Taking my baggage off
Tu enlèves mes bagages
If you do it quick, it don't hurt
Si tu le fais vite, ça ne fait pas mal
Nowhere is home
Nulle part n'est chez soi
We're walking on a wider
On marche sur un chemin plus large
I get alone
Je me retrouve seule
With my demons like a house on fire
Avec mes démons comme une maison en feu
Don't you thing about it, thing about it, thing about it
Ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça, réfléchis à ça
Oh, don't you thing about it, think about it
Oh, ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça
I don't just love anyone
Je n'aime pas n'importe qui
Don't you forget about it, forget about it
Ne l'oublie pas, oublie pas
Hope is as hollow as fear and now I see it, now I see it
L'espoir est aussi creux que la peur et maintenant je le vois, maintenant je le vois
I wasn't thinking, I was out oh my head
Je ne réfléchissais pas, j'étais hors de moi
And tripping over my guilt
Et je trébuchais sur ma culpabilité
And I wasn't ready to say what I meant
Et je n'étais pas prête à dire ce que je voulais dire
I was cold and not being myself
J'étais froide et je n'étais pas moi-même
Don't you thing about it, thing about it, thing about it
Ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça, réfléchis à ça
Oh, don't you thing about it, think about it
Oh, ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça
Don't you thing about it, thing about it, thing about it
Ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça, réfléchis à ça
Oh, don't you thing about it, think about it
Oh, ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça
I don't just love anyone
Je n'aime pas n'importe qui
Don't you forget about it, forget about it
Ne l'oublie pas, oublie pas
Hope is as hollow as fear and now I see it, now I see it
L'espoir est aussi creux que la peur et maintenant je le vois, maintenant je le vois
Now I see it
Maintenant je le vois
Don't you thing about it, thing about it, thing about it
Ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça, réfléchis à ça
Oh, don't you thing about it, think about it
Oh, ne réfléchis pas à ça, réfléchis à ça
I don't just love anyone
Je n'aime pas n'importe qui
Don't you forget about it, forget about it
Ne l'oublie pas, oublie pas
Hope is as hollow as fear and never doubt it, never doubt it
L'espoir est aussi creux que la peur et n'en doute jamais, n'en doute jamais
Never doubt it
N'en doute jamais





Writer(s): Seton Daunt, Robert Harvey, Pam Autori


Attention! Feel free to leave feedback.