Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - Chasing That Feeling (English Ver. – Digital Only)

Chasing That Feeling (English Ver. – Digital Only)

Lost on a moonlit night, summer, one-nine
Thought it would last forever, never felt more alive
Life was so simple then, a perpetual high
Those days that I knew may be gone, but I won't let them die

Time's a thief that keeps on stealing
I just keep on chasing that feeling
Won't give up, won't stop believing
I just keep on chasing
Chasing that feeling, chasing that feeling
Chasing that feeling
It's all I know, it's all I know

Didn't know what I had, did I?
Left it all in the past
Hoping for twice in a lifetime, is that too much to ask?
Lightning across the sky, went by in a flash
I'll keep running faster, chasing one more chance

Time's a thief that keeps on stealing
I just keep on chasing that feeling
Won't givе up, won't stop believing
I just keep on chasing
Chasing that feeling, chasing that feeling
Chasing that feeling
It's all I know, it's all I know

I'm chasing, chasing, I'm chasing

In my kaleidoscopе are pressed butterflies
Reminding me I've only one life (one life, one life)

Time's a thief that keeps on stealing
I just keep on chasing that feeling
Won't give up, won't stop believing
I just keep on chasing
Chasing that feeling, chasing that feeling
Chasing that feeling
It's all I know, it's all I know

Oh, woah-ooh
I keep chasing, chasing
I'm chasing, chasing, chasing that feeling

À la poursuite de ce sentiment (Version anglaise – uniquement numérique)

Perdu dans une nuit de pleine lune, été, dix-neuf
J'ai pensé que ça durerait éternellement, je ne me suis jamais senti aussi vivant
La vie était si simple à l'époque, un high perpétuel
Ces jours que je sais peut-être partis, mais je ne les laisserai pas mourir

Le temps est un voleur qui n'arrête pas de voler
Je n'arrête pas de courir après ce sentiment
Je n'abandonnerai pas, je ne cesserai pas de croire
Je n'arrête pas de courir après
À la poursuite de ce sentiment, à la poursuite de ce sentiment
À la poursuite de ce sentiment
C'est tout ce que je connais, c'est tout ce que je connais

Je ne savais pas ce que j'avais, n'est-ce pas ?
J'ai tout laissé dans le passé
Espérer deux fois dans une vie, est-ce trop demander ?
La foudre à travers le ciel, est passée en un éclair
Je continuerai à courir plus vite, à la poursuite d'une chance de plus

Le temps est un voleur qui n'arrête pas de voler
Je n'arrête pas de courir après ce sentiment
Je n'abandonnerai pas, je ne cesserai pas de croire
Je n'arrête pas de courir après
À la poursuite de ce sentiment, à la poursuite de ce sentiment
À la poursuite de ce sentiment
C'est tout ce que je connais, c'est tout ce que je connais

Je cours après, je cours après, je cours après

Dans mon kaléidoscope sont pressés des papillons
Me rappelant que je n'ai qu'une vie (une vie, une vie)

Le temps est un voleur qui n'arrête pas de voler
Je n'arrête pas de courir après ce sentiment
Je n'abandonnerai pas, je ne cesserai pas de croire
Je n'arrête pas de courir après
À la poursuite de ce sentiment, à la poursuite de ce sentiment
À la poursuite de ce sentiment
C'est tout ce que je connais, c'est tout ce que je connais

Oh, woah-ooh
Je continue à courir après, à courir après
Je cours après, je cours après, je cours après ce sentiment