Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - Deja Vu (Sped Up Ver.)

Deja Vu (Sped Up Ver.)

Yeah

수없이 도망갔었어, 그저 무서웠었어
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
폐허 속의 morse code, 오랜 promise, promise
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia

(You and I) 약속의 별빛 아래서
(먼지 쌓인) 우리의 왕관 앞에서
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
영원이 돼줘, 나를 불러줘

기억해, yeah
마침내 찾은 answer, 나의 미래는 너야 (야)
Say my name
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

마치 dejá vù
넌 마치 dejá vù
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder (louder)

나를 태우는 그 불꽃 비 속에
영겁같이 긴 여행 속에
너와 나눈 슬픔은 my clarity
너의 눈물 곁으로

Oh, 추락해, 오는 순간에도 넌 all I need
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
안식의 대지 영원의 회귀
날 기다려 줬던 너

기억해, yeah
마침내 찾은 answer, 나의 미래는 너야
Say my name
첫날의 약속처럼 (oh) 널 세게 안을 거야

마치 dejá vù
넌 마치 dejá vù
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder (louder)

약속해, yeah (whoo, yeah)
몇 번을 반복해도 (whoo) 나의 미래는 너야 (너야)
빛의 베일에 (베일에)
신부처럼 반짝일 (oh) 널 세게 안을 거야 (oh)

마치 dejá vù (ooh)
넌 마치 dejá vù (ooh, whoa)
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder

Дежавю (ускоренная версия)

Да

Я бежал от этого бесчисленное количество раз, мне было просто страшно
Оставляя тебя ждать в самом начале
Азбука Морзе среди руин, давнее обещание, обещание
Мои слёзы без причины, моя анемония

(Ты и я) Под светом звёзд нашего обещания
(Перед) нашими коронами, покрытыми пылью
Словно сон, выгравированный в душе, снова
Стань моей вечностью, позови меня

Помнишь, да
Наконец-то найденный ответ, моё будущее — это ты
Произнеси моё имя
Я крепко обниму тебя, как и обещал в тот первый день

Словно дежавю
Ты словно дежавю
Скажи это (скажи это), скажи это (скажи это)
Скажи это, скажи это громче (громче)

В огне, сжигающем меня, под дождём
В этом пугающе долгом путешествии
Печаль, разделённая с тобой, — моя ясность
Рядом с твоими слезами

О, я падаю, но даже в этот момент ты — всё, что мне нужно
Среди руин, наше с тобой место обещания
Земля спокойствия, вечное возвращение
Ты ждала меня

Помнишь, да
Наконец-то найденный ответ, моё будущее — это ты
Произнеси моё имя
Я крепко обниму тебя (ох), как и обещал в тот первый день

Словно дежавю
Ты словно дежавю
Скажи это (скажи это), скажи это (скажи это)
Скажи это, скажи это громче (громче)

Обещай, да (уу, да)
Сколько бы раз это не повторялось (уу), моё будущее — это ты (ты)
В вуали света (вуали)
Сияющую, словно невеста (ох), я крепко обниму тебя (ох)

Словно дежавю (уу)
Ты словно дежавю (уу, вау)
Скажи это (скажи это), скажи это (скажи это)
Скажи это, скажи это громче