Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - Dreamer

Dreamer

미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no

I know, you know, 꿈은 like magic
Twinkle, twinkle, disappear
철 좀 들어 뭣 같은 얘기
이대로 도망갈까?

발끝만 보던 그 밤
밝게 빛나던 star, 쏟아진 light

이제야 찾았어 난
멀리 기다려 준 star, 난 다시 꿈을 꿔
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
Let me break it down for you

New life, day and night
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
널 따라가
날 비추는 꿈

꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
어두워진대도 더 별빛은 shining
빛을 따라 한 뼘 더 자라나

길고 긴 방황의 끝
오랜 미래의 꿈, 내 이름을

이제야 찾았어 난
멀리 기다려 준 star, 아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
Yeah, I found a name
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
Let me break it down for you

Мечтатель

Брожу по лабиринту, весь день, никакой поддержки не жду
Жаль, мои шаги сбиваются, пути больше нет, я спотыкаюсь
По ту сторону Неверленда, любимая мечта стала недостижимой
Поздней ночью, перед мечтой, о которой грезил, в конце концов опускаю голову, нет

Я знаю, ты знаешь, мечты как волшебство
Сверкают, мерцают и исчезают
Взрослей, говорят мне, какая чушь
Может, сбежать от всего этого?

Смотрел себе под ноги той ночью
Ярко сияла звезда, изливающая свет

И вот я наконец нашел
Долго ждавшую меня звезду, я снова мечтаю
Вернул себе имя, погоня за мечтой
Я мечтатель, мечтатель, мечтатель с воспоминаниями о звездах

(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о) звезды
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о) звезды
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о) мечтатель, мечтатель, мечтатель с
Позволь мне объяснить тебе

Новая жизнь, день и ночь
Как новорожденный, я как ребенок
Следую за тобой
Мой путеводный свет, моя мечта

Взрослый, который не мечтает, и мальчик, живущий мечтами
Между этими двумя привычными путями я - серый
Даже если вокруг темнота, свет звезд сияет еще ярче
Следуя за светом, я расту еще немного

В конце долгих скитаний
Мечта о далеком будущем, мое имя

И вот я наконец нашел
Долго ждавшую меня звезду, наверное, я безнадежный мечтатель
Да, я нашел свое имя
Я мечтатель, мечтатель, мечтатель с воспоминаниями о звездах

(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о) звезды
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о) звезды
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о) мечтатель, мечтатель, мечтатель с
Позволь мне объяснить тебе