TOMORROW X TOGETHER - Farewell, Neverland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - Farewell, Neverland




Farewell, Neverland
Adieu, Neverland
Neverland my love, 이젠 안녕 and I'm free falling
Neverland, mon amour, je te dis adieu, je suis en chute libre
별들아 모두 편히 자렴 'til I be calling
Étoiles, dormez toutes paisiblement, jusqu'à ce que je vous appelle
No matter where I go 여긴 no home
Peu importe j'irai, ici, je n'ai pas de foyer
두려워도 아래로
Même si j'ai peur, je descends plus bas
안녕 Neverland, my love
Adieu, Neverland, mon amour
따사로운 매일 매일 같은 계절
Chaque jour ensoleillé, la même saison
소년은 자라나질 않아
Le garçon ne grandit pas
잠들지도 않는 태양의 입맞춤
Le baiser du soleil qui ne dort jamais
누구도 별을 보지 않아
Personne ne regarde les étoiles
A paradise is full of lies
Un paradis plein de mensonges
외면하고 싶었어 난, woah-oh
Je voulais détourner les yeux, woah-oh
마지막 피난처
Mon dernier refuge
바랐어 endless flying
Je voulais un vol éternel
It's the end, it's true
C'est la fin, c'est vrai
Neverland my love, 이젠 안녕 and I'm free falling
Neverland, mon amour, je te dis adieu, je suis en chute libre
별들아 모두 편히 자렴 'til I be calling
Étoiles, dormez toutes paisiblement, jusqu'à ce que je vous appelle
No matter where I go 여긴 no home
Peu importe j'irai, ici, je n'ai pas de foyer
두려워도 아래로
Même si j'ai peur, je descends plus bas
안녕 Neverland, my love
Adieu, Neverland, mon amour
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Falling, falling)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (En chute libre, en chute libre)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Falling, falling)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (En chute libre, en chute libre)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Falling, falling)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (En chute libre, en chute libre)
안녕 Neverland, my love
Adieu, Neverland, mon amour
아름다웠던 모든
Tout ce qui était beau
진실이 아니란 것을 알기에
Je sais que ce n'était pas la vérité, alors
잔인한 거짓을뱉으려
Je veux cracher ce mensonge cruel
무책임한 꿈의 낙원에
Dans ce paradis de rêve irresponsable
마지막 인사를 건넬게, my Peter Pan
Je te dirai au revoir, mon Peter Pan
허공 위를 달려서
Je cours dans le vide
땅을 향해 전속력 time to fall, it's time
Vers la terre à toute vitesse, il est temps de tomber, c'est le moment
Neverland my love, 이젠 안녕 and I'm free falling
Neverland, mon amour, je te dis adieu, je suis en chute libre
별들아 모두 편히 자렴 'til I be calling
Étoiles, dormez toutes paisiblement, jusqu'à ce que je vous appelle
No matter where I go 여긴 no home
Peu importe j'irai, ici, je n'ai pas de foyer
두려워도 아래로
Même si j'ai peur, je descends plus bas
안녕 Neverland, my love
Adieu, Neverland, mon amour
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Falling, falling)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (En chute libre, en chute libre)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Falling, falling)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (En chute libre, en chute libre)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Falling, falling)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (En chute libre, en chute libre)
안녕 Neverland, my love
Adieu, Neverland, mon amour





Writer(s): Si Hyuk Bang, Wu Park, Moa Carlebecker, Sung Jang, Peter Thomas, Hwikyu An, Jacob Torrey, Jin Jeong, Yi Jeong Jang, Ellen Berg, Hee Lee, Joseph Kurbanov, James Sullivan, Yeon Choi, Carson Thatcher, Su Bin Kim


Attention! Feel free to leave feedback.